| Esperanto |
| has gloss | epo: La tielnomatan Afrik-Usonan flagon kreis Marcus Garvey, ĉefo de movado por civitanaj rajtoj, nomita Universal Negro Improvement Association "Universala Nigrula Pliboniĝa Asocio". Ĝi estis unuafoje hisita en 1920. Ĝis tiam mankis simbolo por la Usonaj Afrikidoj. Kelkaj homoj ankaŭ uzis ĝin kiel "Tut-Afrikan" simbolon aŭ simbolon por la Afrika diasporo, sed ĝi restas ĉefe uzata en Usono kaj kiel indentigilon por Usonaj Afrikidoj. |
| lexicalization | epo: Afrik-Usona flago |
| Portuguese |
| has gloss | por: A bandeira Pan-Africana, também referenciada como bandeira da AUPN, bandeira Afro-Americana ou Bandeira da Libertação Negra, é uma bandeira tricolor que consiste em três bandas horizontais de vermelho, preto e verde. Foi criada pelos membros da Associação Universal para o Progresso Negro (AUPN) para ser o estandarte oficial da Raça Africana. Foi formalmente adoptada no artigo 39 da Declaração dos Direitos dos Povos Negros do Mundo a 13 de Agosto de 1920 durante a convenção da associação que durou um mês e que teve lugar no Madison Square Garden na Cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: bandeira Pan-Africana |
| Russian |
| has gloss | rus: Панафриканский флаг, также называется флаг UNIA, Афро-американский флаг или Черный Освободительный Флаг, флаг триколор, состоящий из трех равных горизонтальных полос: красной, черной и зеленой. Этот флаг был первоначально создан как официальный флаг-символ африканской расы членами Универсальной негритянской Ассоциации Усовершенствования и африканской Лиги Сообществ (UNIA). Организация формально приняла это в статье 39 Декларации Прав негритянских Народов Мира от 13 августа 1920 в США. |
| lexicalization | rus: Пан-африканский флаг |
| lexicalization | rus: Панафриканский флаг |
