| Bulgarian |
| has gloss | bul: Panzerkampfwagen VII Löwe (от немски: лъв) е дизайн за свръхтежък танк създаден от Круп за Нацистка Германия по време на Втората световна война. Проектът никога не напуска чертожната дъска и е спрян в края на 1942 г. в полза на Panzerkampfwagen VIII Maus. |
| lexicalization | bul: Panzerkampfwagen VII Löwe |
| German |
| has gloss | deu: Der Löwe (VK 7001) war ein überschwerer Kampfpanzer der deutschen Wehrmacht, der nie über das Prototypstadium hinaus kam. |
| lexicalization | deu: Panzerkampfwagen VII Löwe |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Panzer VII Löwe ili punim imenom Panzerkampfwagen VII Löwe (njem. Löwe - hrv. Lav) je bio program nacističke njemačke za razvoj super teškog tenka. Projekt je krajem 1942. godine prekinut u korist razvoja super teškog tenka Panzer VIII Maus. |
| lexicalization | hrv: Panzer VII Löwe |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Panzer VII Löwe 2. világháborús német harckocsi. Ismert egyéb elnevezés: „papirpanzer” , mivel a tervezőasztalról soha nem gurult le. A tervek szerint a Tiger I, illetve a Tiger II utódjának szánták, ezt megerősíti a kilenc darab, átlapolt futógörgő. Kinézetre mégis inkább a Pantherre hasonlított volna, mivel a Tigris függőleges és vízszintes páncéllemezeit ferde helyzetű elemekkel helyettesítették. Alaposan megnézve azonban a hátsó rész és a torony is inkább a Tigrisre hasonlít. |
| lexicalization | hun: Panzer VII Löwe |
| Korean |
| has gloss | kor: 7호 전차 뢰베는 제2차 세계대전 당시 독일의 크루프사 가 계획한 전차였다. 경(輕)뢰베와 중(重)뢰베로 분류된다. 뢰베는 독일어로 사자라는 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 7호 전차 뢰베 |
| Polish |
| has gloss | pol: Panzerkampfwagen VII Löwe (Lew) – projekt czołgu superciężkiego stworzonego przez firmę Krupp na potrzeby Wehrmachtu. Projekt został zarzucony w ostatnim kwartale 1942 roku, po tym jak większość rządu III Rzeszy opowiedziała się za realizacją projektu czołgu Panzerkampfwagen VIII Maus. |
| lexicalization | pol: Panzer VII Löwe |
| Russian |
| has gloss | rus: PzKpfw VII — (Лев) официальное обозначение тяжёлого танка прорыва. Проект танка VK 7201 (Е-75) весом до 75 тонн. Сведений о изготовлении и испытания танка не имеется, вероятно что существовали модели танка и его отдельных узлов. |
| lexicalization | rus: Лев |
| Slovak |
| has gloss | slk: Panzer VII Löwe (lev) bol projekt superťažkého tanku, ktorý navrhla spoločnosť Krupp počas 2. svetovej vojny. Projekt nikdy neopustil technické výkresy, bolo od neho upustené na úkor projektu Panzer VIII Maus. |
| lexicalization | slk: Panzer VII Löwe |
| Swedish |
| has gloss | swe: Panzer VII Löwe (även VK 7001) var en mycket tung tysk stridsvagn som utvecklades under andra världskriget, men som inte nådde längre än till prototypstadiet. |
| lexicalization | swe: Panzer VII Löwe |
| Turkish |
| has gloss | tur: Panzerkampfwagen VII Löwe (Lion) II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası ordusu Wehrmacht için Krupp firması tarafından tasarlanan süper ağır tank sınıfında zırhlı savaş aracıydı. Bu proje sadece çizim tahtasında kalmadı. 1942 yılında Panzer VIII Maus olarak üretildi. |
| lexicalization | tur: Panzer VII Löwe |
| Chinese |
| has gloss | zho: 七號獅式超重型戰車（）為二戰納粹德國研發的一款超重型戰車。 |
| lexicalization | zho: 七號獅式戰車 |
