| Arabic |
| lexicalization | ara: فراشات |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gloynnod byw |
| Danish |
| has gloss | dan: Dagsommerfugle (Papilionoidea) er en gruppebetegnelse for seks familier af sommerfugle. |
| lexicalization | dan: Dagsommerfugle |
| German |
| has gloss | deu: Unter dem Namen Tagfalter werden Schmetterlinge aus verschiedenen Familien, die hauptsächlich tagsüber fliegen, zusammengefasst. Ihnen gemeinsam sind knopfförmig verdickte Fühlerenden, weshalb sie früher (ohne die Dickkopffalter) auch in der Wissenschaft zu einer Gruppe Rhopalocera („Echte Tagfalter“, wörtlich „Knopfhörner“) zusammengefasst wurden; aus dieser Gemeinsamkeit kann man aber nicht auf einen gemeinsamen Vorfahren schließen. Neuerdings wird für die „Echten Tagfalter“ eine Überfamilie Papilionoidea diskutiert und der Name Rhopalocera für eine Gruppe aus diesen, den Dickkopffaltern und der rein amerikanischen Familie Hedylidae verwendet. Zum Teil gehören zu dieser Gruppe sehr große und farbenfrohe Arten. Tagfalter fliegen meist im typischen Taumelflug, ihre Flugbahn ist so für Vögel relativ schwer zu errechnen. |
| lexicalization | deu: Tagfalter |
| Finnish |
| has gloss | fin: Päiväperhoset (Papilionoidea) on perhosten yläheimo. Siihen kuuluvat useimmat yleiskielen tuntemat perhoset, kuten nokkosperhonen, sitruunaperhonen ja kangassinisiipi. Paksupäiden (Hesperioidea) yläheimon lajit muistuttavat päiväperhosia elintavoiltaan, mutta ne eroavat päiväperhosista muodon yksityiskohtien perusteella. |
| lexicalization | fin: Päiväperhoset |
| French |
| lexicalization | fra: Papilionoidea |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פרפרים |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Papilionoidea Latreille, 1802, sono una superfamiglia di Lepidotteri. Insieme all’affine superfamiglia Hesperioidea, forma i cosiddetti Rhopalocera, corrispondenti al concetto tradizionale di "farfalle diurne" ( butterflies). Comprendono circa 13.700 specie, diffuse in tutti i continenti tranne l'Antartide, comprese le più remote isole oceaniche. Il maggior numero di specie si osserva nelle regioni tropicali, soprattutto in America. |
| lexicalization | ita: Papilionoidea |
| Korean |
| has gloss | kor: 호랑나비상과(Papilionoidea)는 팔랑나비과를 제외한 모든 나비를 포함하는 분류이다. |
| lexicalization | kor: 나비 |
| lexicalization | kor: 호랑나비상과 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Пеперутки |
| Navaho |
| lexicalization | nav: Kʼaalógii |
| Dutch |
| has gloss | nld: Papilionoidea is een superfamilie van vlinders die bestaat uit circa 13.700 soorten. * Lycaenidae (kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes) * Nymphalidae (schoenlappers, parelmoervlinders en zandoogjes) * Papilionidae (pages) * Pieridae (witjes) * Riodinidae |
| lexicalization | nld: Papilionoidea |
| Norwegian |
| has gloss | nor: * flikvinger * svalestjerter * Riodinidae * hvitvinger * glansvinger Dagsommerfugler utgjør en delgruppe av sommerfuglene. De er dagaktive, ofte fargerike insekter. Selv om dagsommerfugler bare utgjør bare omtrent 8 % av de kjente artene av sommerfugler er det disse man har fremst i tankene når det er snakk om sommerfugler. |
| lexicalization | nor: dagsommerfugler |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Borboletas |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Dnevni metulji |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los papilionoideos (Papilionoidea) son una superfamilia lepidópteros ditrisios del clado Rhopalocera que incluye las comúnmente llamadas mariposas diurnas, menos las de la superfamilia Hesperioidea. |
| lexicalization | spa: Papilionoidea |
| Swedish |
| has gloss | swe: Äkta dagfjärilar (Papilionoidea) är en överfamilj inom underordningen dagfjärilar (Rhopalocera). Den består av alla dagfjärilar förutom tjockhuvudfjärilar. |
| lexicalization | swe: Dagfjärilar |
| lexicalization | swe: äkta dagfjärilar |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kelebekler |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: bướm |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鳳蝶總科（Papilionoidea），又名真蝶總科，包含弄蝶及喜蛾以外的所有蝴蝶 。 |
| lexicalization | zho: 蝴蝶 |
| lexicalization | zho: 鳳蝶總科 |
