| German |
| lexicalization | deu: Papua |
| French |
| has gloss | fra: Les Papous appartiennent aux populations autochtones de la Nouvelle-Guinée, une île partagée entre la Nouvelle-Guinée occidentale sous souveraineté indonésienne et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. |
| lexicalization | fra: Papous |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Papuanci (Papuanski narodi), kolektivni naziv za veliku grupa negroidnih plemena s Nove Gvineje. Jezično su podijeljeni na porodice koje obuhvaćaju oko 840 jezika i približno isti broj plemena. |
| lexicalization | hrv: Papuanci |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Papoeas zijn de oorspronkelijke bewoners van het eiland Nieuw-Guinea en enkele naburige eilanden. Ze wonen verspreid over twee landen; Indonesië (de provincies Papoea en West-Papoea, voor 2000 samen Irian Jaya) en Papoea-Nieuw-Guinea. Daarnaast wonen er door emigratie Papoeas in de westerse wereld, vooral in Nederland. |
| lexicalization | nld: Papoea's |
| Polish |
| has gloss | pol: Papuasi - autochtoniczna ludność Nowej Gwinei, ok. 7 milionów, pierwotna kultura materialna (nie znali pisma, posługiwali się kamiennymi narzędziami). |
| lexicalization | pol: Papuasi |
| Russian |
| has gloss | rus: Папуасы — древнейшее население острова Новая Гвинея и некоторых районов Индонезии. Основное население государства Папуа-Новая Гвинея. По антропологическому типу близки к меланезийцам, но отличаются от них по языку. Не все папуасские языки родственны между собой. Общенациональным языком папуасов в ПНГ является креольский язык ток-писин на английской основе. Большинство придерживается национальных верований. Сейчас распространено христианство; во всех деревнях есть церкви. |
| lexicalization | rus: папуасы |
| Swedish |
| has gloss | swe: Papuaner är ett folkslag som lever på Nya Guinea. |
| lexicalization | swe: Papuaner |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Папуас — одне з найдавніших населень острова Нова Гвінея та деяких районів Індонезії. Основне населення держави Папуа-Нова Гвінея. |
| lexicalization | ukr: Папуаси |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴布亚人是大洋洲新几内亚岛及附近地区的土著民族，为美拉尼西亚人的一支。巴布亚人人口200多万。巴布亚人头发卷曲，身材中等，皮肤呈棕色。有700多种语言及方言，称作巴布亚诸语言。部分人信基督教。1975年，新几内亚岛东部独立为巴布亚新几内亚。“巴布亚”一词来源于马来语，意为“卷发的人”。 |
| lexicalization | zho: 巴布亚人 |
