Information | |
---|---|
has gloss | eng: | align="right" | __TOC__ |} A parashah (Hebrew: פָּרָשָׁה "portion," plural: parashot or parashiyyot) formally means a section of a biblical book in the masoretic text of the Tanakh (Hebrew Bible). In the masoretic text, parashah sections are designated by various types of spacing between them, as found in: *Torah scrolls *Scrolls of the books of Nevi'im or Ketuvim (especially megillot) *Masoretic codices from the Middle Ages *Printed editions of the masoretic text. The division of the text into parashot for the biblical books is independent of chapter and verse numbers, which are not part of the masoretic tradition. Parashot are not numbered, but some have special titles. |
lexicalization | eng: parashah |
instance of | c/Hebrew Bible chapters |
Meaning | |
---|---|
French | |
has gloss | fra: :Pour la section hebdomadaire de lecture de la Torah, voir Parasha de la semaine. La parasha (héb. פרשה, « exposé , » rendu en français par péricope, plur.: parashiot ou parashiyyot) est l'unité traditionnelle de division du texte de la Bible hébraïque selon la seule version admise dans le judaïsme, à savoir le texte massorétique. La division du texte en parashiot est indépendante de la numérotation des chapitres et des versets, qui ne font pas partie de la tradition des Massorètes. Les parashiot ne comportent pas non plus de numérotation. Cette division est la seule autorisée pour les rouleaux de la Torah. Néanmoins, les éditions juives imprimées du Pentateuque et de la Bible hébraïque possèdent les deux notations. |
lexicalization | fra: parasha |
Hebrew | |
has gloss | heb: המונח פרשה משמש לציון שתי חלוקות שונות של התנ"ך במסורת היהודית. |
lexicalization | heb: פרשה |
Russian | |
has gloss | rus: Параша́ (, `отрывок`, `порция`; мн. ч. , паршио́т или פָּרָשׁוֹת, парашо́т) — абзац в Свитке Торы. |
lexicalization | rus: параша |
Media | |
---|---|
media:img | Aleppo Codex (Deut).jpg |
media:img | Aleppo Codex Genesis.jpg |
media:img | Aleppo Deut 1910 Photo.jpg |
media:img | Sefer-torah-vayehi-binsoa.jpg |
media:img | Torah2.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint