| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Paratyphoid fevers or Enteric fevers are a group of enteric illnesses caused by strains of the bacterium Salmonella paratyphi. There are three species of Salmonellae that cause paratyphoid: Salmonella paratyphi A, S. paratyphi B (or S. schottmuelleri) and S. paratyphi C (S. hirschfeldii). |
| lexicalization | eng: Paratyphoid Fever |
| instance of | (noun) an impairment of health or a condition of abnormal functioning disease |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Паратифът е остра инфекциозна болест с клинична картина изключитело близка до тази на коремния тиф. Причинител е бактерия от рода Салмонела. Различават се три подвида паратиф, обозначавани с А, В и С. Разликите при подвидовете е в тежестта на протичане на болестта (при паратиф А е по-тежка) и в инкубационния период, който при паратиф В и С е по-кратък. Заразяване с паратиф А е възможно само от друг болен или бактерионосител, докато при паратиф В и С и от животни (едър рогат добитък), и от замърсени предмети. Възприемчивостта и към трите подвида паратиф е висока и не се влияе от възраст или пол. |
| lexicalization | bul: паратиф |
| Czech | |
| has gloss | ces: Paratyfy jsou skupina střevních infekčních onemocnění vyvolávaných bakterií Salmonella paratyphi. Existují tři druhy rodu Salmonellae způsobující paratyfus: Salmonella paratyphi A, S. paratyphi B (neboli S. schottmuelleri) a S. paratyphi C (S. hirschfeldii). Nemoci se přenášejí kontaminovanou vodou nebo potravinami. Paratyfy se podobají tyfu, mají však mírnější průběh. |
| lexicalization | ces: Paratyfus |
| German | |
| has gloss | deu: Als Paratyphus bezeichnet man ein abgeschwächtes Krankheitsbild des Typhus, bei dem der Erreger nicht Salmonella typhi sondern Salmonella paratyphi (Serotyp A, B, oder C) ist. A und C kommen überwiegend in wärmeren Klimazonen vor, während B weltweit verbreitet ist. Paratyphus ist eine generalisierte Infektion. Die Erkrankung ist meldepflichtig. Der Kälberparatyphus wird durch Salmonella enteritidis ausgelöst. |
| lexicalization | deu: Paratyphus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pikkulavantauti on Salmonella paratyphin levittämä tartuntatauti. Se muistuttaa oireiltaan Salmonella typhin levittämää lavantautia mutta on lievempi. Taudin aiheuttajaksi riittää hyvin pieni määrä bakteereja. |
| lexicalization | fin: Pikkulavantauti |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Demam paratipus atau demam enterik adalah kelompok dari penyakit enterik yang disebabkan oleh turunan bakteri Salmonella typhi yang secara umum disingkat S typhi. |
| lexicalization | ind: Demam paratipus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Paratyfus (niet te verwarren met vlektyfus) is een darminfectie met bacteriën van de soort Salmonella paratyphi type A, B of C. Paratyfus wordt praktisch alleen verspreid door consumptie van water en/of voedsel dat besmet is met feces of urine van patiënten of dragers. Het zijn pathogenen die efficiënt de darmwand passeren en het mononucleair fagocytosesysteem kunnen infecteren. Na de darm infecteren de bacteriën vaak de rest van het lichaam via de bloedbaan. Paratyfus is zeer verwant aan buiktyfus. |
| lexicalization | nld: Paratyfus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Paratyfus (eller paratyfoidfeber) er en sykdom som er forårsaket av bakterien Salmonella paratyphi. Den er hovedsakelig en tarminfeksjon, og smitten overføres gjennom forurenset vann og mat. Kontaktsmitte forekommer også, spesielt i områder med lav hygieniske standard. Sykdommen er beslektet med tyfoidfeber, men har et mildere forløp. |
| lexicalization | nor: Paratyfus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dur rzekomy - przebiega podobnie jak dur brzuszny, ale łagodniej, a powikłania występują bardzo rzadko. Wywoływany jest przez bakterie Salmonella paratyphi. |
| lexicalization | pol: Dur rzekomy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A febre é uma doença semelhante e relacionada mas mais rara que a febre tifóide, causada pela Salmonella paratyphi dos tipos "A", "B" ou "C". |
| lexicalization | por: Febre paratifoide |
| lexicalization | por: Febre paratifóide |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint