| Czech |
| has gloss | ces: Parc Montsouris (park Montsouris) je veřejný park na jihu Paříže ve 14. obvodu. Vznikl v 19. století na místě starých lomů jako anglický park. Jeho rozloha činí 15 ha. V parku roste přes 1400 stromů. |
| lexicalization | ces: Parc Montsouris |
| German |
| has gloss | deu: Der Parc Montsouris ist eine 15 Hektar große öffentliche Parkanlage in dem gleichnamigen, im Süden von Paris gelegenen Quartier (Stadtviertel), das zum 14. Arrondissement gehört. Die Gestaltung dieses englischen Landschaftsparks aus dem 19. Jahrhundert übertrug der damalige Präfekt Baron Georges-Eugène Haussmann seinem Mitarbeiter Jean-Charles Alphand. |
| lexicalization | deu: Parc Montsouris |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La parko Montsouris (franclingve parc Montsouris) estas publika parko lokita en la 14-a arondismento de Parizo, ĉe la suda limo de la urbo. La parko etendiĝas sur 15 hektaroj kaj konformas al la anglamaniera ĝardenstilo, kiu estis tre populara en la fino de la 19-a jarcento. La parko Montsouris estis kreita de Napoleono la 3-a kaj de la barono Haussmann dum la Dua Franca Imperio, kaj estis nur parto de granda plano koncerne la aldonon de pluraj verdaj areoj en Parizo. |
| lexicalization | epo: parko Montsouris |
| French |
| has gloss | fra: Le parc Montsouris est un jardin public situé dans le quartier du même nom, au sud de Paris, dans le 14 arrondissement. Pendant méridional du parc des Buttes-Chaumont, ce parc à langlaise aménagé à la fin du sétend sur 15 hectares. Endroit calme, il est planté de nombreuses espèces végétales et abrite un grand nombre despèces doiseaux. |
| lexicalization | fra: parc Montsouris |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פארק מונסורי (בצרפתית: Parc Montsouris) הוא פארק ציבורי ברובע הארבעה-עשר של פריז, צרפת. הפארק, השוכן בגדה השמאלית של העיר, נפרש על פני 150,000 מ"ר ומעוצב בסגנון של גן אנגלי, שהיה פופולרי בשלהי המאה ה-19. הגן נהגה בתקופת הקיסרות השנייה בכוונה להעניק לפריזאים שטחים ירוקים בכל אחת מארבע נקודות היסוד: יער בולון במערב, פארק בוט-שומון בצפון, יער ונסן במזרח, ופארק מונסורי בדרום. |
| lexicalization | heb: פארק מונסורי |
| Dutch |
| has gloss | nld: Parc Montsouris is een Frans park. Het is 15 hectare groot en bevindt zich in het zuiden van Parijs, in het 14e arrondissement. Het park is in de 19e eeuw aangelegd in de Engelse landschapsstijl die destijds in de mode was. In het park is een weerstation gevestigd. |
| lexicalization | nld: Parc Montsouris |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Công viên Montsouris là một khu vườn công cộng lớn nằm ở Quận 14, phía Nam thành phố Paris. Với diện tích 15 hecta, công viên Montsouris mang phong cách vườn Anh, được tạo ra vào thời Đệ nhị đế chế. Ngày nay đây là một trong những không gian xanh quan trọng của Paris. |
| lexicalization | vie: công viên Montsouris |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蒙苏里公园是位于法国巴黎南部十四区的一个开放式公园。蒙苏里公园在十九世纪末期曾经整修过，如今占地15公顷。蒙苏里公园环境清幽，园内植物种类繁多，并有许多种鸟类。 |
| lexicalization | zho: 蒙苏里公园 |
