| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Paremhat (Coptic: ), also known as Baramhat, is the seventh month of the Coptic calendar. It lies between March 10 and April 8 of the Gregorian calendar. |
| lexicalization | eng: Paremhat |
| instance of | (noun) a writing system using picture symbols; used in ancient Egypt hieroglyph, hieroglyphic |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: برمهات (بالقبطية: پـَرِمـهـات) الشهر السابع في السنة القبطية. ويقع بين 10 مارس و8 أبريل. وهو ثالث شهر في فصل پرويـِت (أي: النماء) في مصر الفرعونية، عندما ينحسر فيضان النيل وتبدأ المحاصيل في النمو في أرض مصر. واسم الشهر مشتق من مونت إله الحرب لدى الفراعنة. |
| lexicalization | ara: برمهات |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: بالهيروجليفي: p:a-n M17-Y5:N35-Htp:X1*Q3 w Pa-n-Jmn-htp.w |} <div style="direction:rtl; "> بارمهات (بالقبطي:) , هوه سابع شهر في السنه القبطيه(المصريه)، و بييجي بين 10 مارس و 8 ابريل فى التقويم الجريجورى. شهر بارمهات هوه كمان تالت شهر في البروييت (Proyet)(موسم النمو) في مصر القديمه, لما بيخلص الفيضان بتاع نهر النيل و بتبتدي كل اراضي مصر تخضر و الزرع و المحاصيل تغطي الغيطان. اسم الشهر دا جاي من مونت, الاه الحرب عند المصريين القدام.و في احتمال تاني انه يكون جاي من Pa-n-Jmn-htp.w يعني الشهر بتاع امونحوتيب |
| lexicalization | arz: بارمهات |
| German | |
| has gloss | deu: Rekeh-nedjes (Altes und Mittleres Reich: Kleiner Brand) bezeichnete im ägyptischen Kalender die zweitkälteste Jahreszeit, in der zumeist noch das Herdfeuer brannte. Von der prädynastischen Zeit bis zum Ende des Mittleren Reiches repräsentierte Rekeh-nedjes als ursprünglich achter Monat des Sothis-Kalenders die Zeitspanne von Anfang Januar bis Anfang Februar. |
| lexicalization | deu: Rekeh-nedjes |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Paremhat, tamién conocíu cumu Baramhat es el séptimu mes el calandariu coptu. Dura ende el 11 Marzu jata el 8 d'Abril del calandariu gregorianu. El nombri el mes víni de Montu, el dios egipciu antigu la guerra. |
| lexicalization | ext: Paremhat |
| French | |
| has gloss | fra: Dans lÉgypte antique, Phaminoth qui signifie celui dAmenhotep est le septième mois du calendrier nilotique (basé sur la crue du Nil) et le troisième mois de la saison de Peret. |
| lexicalization | fra: Phaminoth |
| Polish | |
| has gloss | pol: Phamenot - trzeci miesiąc pory peret i siódmy miesiąc roku w kalendarzu egipskim. Jak każdy miesiąc w starożytnym Egipcie trwał 30 dni od 15 stycznia do 13 lutego. Po phamenocie następował Pharmuti. |
| lexicalization | pol: Famenot |
| lexicalization | pol: Phamenot |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint