| Bulgarian |
| has gloss | bul: В политиката платформа се нарича програма на политическа партия — принципите, които партията подкрепя. Често платформата се излага под формата на списък на идеите (наричани още точки), което партията одобрява или пък не одобрява. |
| lexicalization | bul: платформа |
| Danish |
| has gloss | dan: Et partiprogram er et politisk partis egen officielle udlægning af sin politik. Man kan skelne mellem to typer: Principprogrammer og arbejdsprogrammer. |
| lexicalization | dan: partiprogram |
| German |
| has gloss | deu: Ein Parteiprogramm (auch Grundsatzprogramm) ist eine politische Schrift und enthält die grundsätzlichen Forderungen, Ziele und Werte einer politischen Partei. |
| lexicalization | deu: Parteiprogramm |
| Finnish |
| has gloss | fin: Puolueohjelma on poliittisen puolueen yleisohjelma, jollaista Suomen laki vaatii rekisteröityneeltä puolueelta. Puolueohjelma esittää puolueen politiikan periaatteita ja tavoitteita. |
| lexicalization | fin: Puolueohjelma |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מצע של מפלגה הוא מסמך המפרט את העקרונות של המפלגה, ואת התוכניות שבכוונתה להגשים כאשר תעלה לשלטון. עם מסמך זו והתעמולה הנגזרת ממנו, היא פונה לציבור הרחב במטרה לשטוח את טענותיה הפוליטיות ולסייע להצלחתה בבחירות. בדרך כלל כולל המצע רשימה של נושאים מרכזיים (כלכלה, ביטחון, חינוך, איכות הסביבה, בעיות חברתיות, וכו'), ופירוט המדיניות שבה תומכת המפלגה בכל נושא. התחומים המוגדרים במניפסטים של המפלגות הזוכות נחשבים בדרך כלל כמייצגים את תחומי העניין ואת הנושאים האידאולוגיים שהציבור מעדיף. |
| lexicalization | heb: מצע |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Platform politik adalah serangkaian prinsip atau kebijakan yang didukung oleh partai politik, kelompok tertentu, atau praktisi politik perorangan. Platform ini bisa digunakan untuk menarik perhatian masyarakat dalam pemilihan umum, seperti dengan diungkapkannya dukungan bagi, atau penentangan terhadap suatu topik kontroversial. Selain itu, juga bisa digunakan untuk melihat kesamaan atau perbedaan prinsip dan kebijakan yang bisa dipertimbangkan saat membentuk koalisi. |
| lexicalization | ind: Platform politik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een beginselprogramma is een manifest waarin een politieke partij de grondbeginselen van haar politiek uiteen zet. Beginselprogrammas geven de idealen van de partij aan, terwijl de verkiezingsprogrammas de concrete politiek, die de partij op een bepaald moment voorstaat, omschrijven. Men zou verkiezingsprogrammas kunnen beschouwen als een verzameling praktische implementaties van een beginselprogramma op een bepaald moment in een bepaalde situatie. Van beginselprogrammas wordt verwacht dat zij enkele decennia mee gaan, en verandering van het beginselprogramma is vaak een teken van een belangrijke ideologische verandering van een partij. |
| lexicalization | nld: beginselprogramma |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett partiprogram är en skrift i vilket ett politiskt parti förkunnar sin ställning i olika frågor, oftast på ideologisk grund. Partiprogram beslutas ofta av partikongresser och liknande, och är normalt avsedda att ha viss varaktighet, till skillnad mot valprogram och liknande dokument som tas fram för ett specifikt val. |
| lexicalization | swe: partiprogram |
| Chinese |
| has gloss | zho: 政綱，即是從政綱領、政黨綱領、政治綱領或者參與選舉的候選人的從政抱負、服務承諾、美好願景。 在政治傳播中，政綱是由政黨、候選人給選民了解其人、其政黨的根據。 |
| lexicalization | zho: 政綱 |
