| German |
| has gloss | deu: Pax Mongolica oder „Der Mongolische Friede“ ist ein durch westliche Autoren geprägter Ausdruck, um die relativ stabilen sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Verhältnisse im Inneren des Mongolischen Reiches zu beschreiben. Dieses von Dschingis Khan und seinen Erben eroberte Reich umfasste im 13. und 14. Jahrhundert große Teile Asiens und Osteuropas. |
| lexicalization | deu: Pax Mongolica |
| Basque |
| has gloss | eus: Pax Mongolica edo Bake mongoldarra Mongoldar Inperioaren konkisten ostean, XIII. eta XIV. mendeetan Eurasiako lurretan arlo sozialean, kulturalean eta ekonomikoan ondorio egonkorreko garaia izendatzeko mendebaldeko adituek sortutako esapidea da, Pax Romana (bake erromatarra) hitza gogoan. |
| lexicalization | eus: Pax Mongolica |
| Italian |
| has gloss | ita: Pax Mongolica è un termine usato da molti storici per definire la condizione di relativa sicurezza allinterno dellImpero Mongolo. In proposito si dice che "una vergine con un piatto doro poteva girare indisturbata da un angolo allaltro dell'impero". |
| lexicalization | ita: Pax mongolica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パクス・モンゴリカ(PAX MONGOLICA)とは、13世紀から14世紀に渡りユーラシア大陸を支配したモンゴル帝国の覇権による平和で安定した時代を指す。パクス・ロマーナから派生した言葉。 |
| lexicalization | jpn: パクス・モンゴリカ |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Pax Mongolica, termo latino para a "Paz Mongol", é uma frase atribuído por intelectuais ocidentais para descrever alegado período de paz experimentado pelos habitantes do vasto território da Eurásia devido as conquistas do Império Mongol nos séculos XIII e XIV. |
| lexicalization | por: Pax mongolica |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Pax Mongolica |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pax Mongolica ya da "Moğol Barışı" deyimi, batılı bilim insanları tarafından Moğol İmparatorluğunun fetihleri sonucu, 13. ve 14. yüzyıllarda fethedilen geniş Avrasya toprakları üzerinde yaşayanların sosyal, kültürel ve ekonomik yaşamlarını etkilemiş olduğu iddia edilen istikrarı tanımlamak için kullanılır. |
| lexicalization | tur: Pax Mongolica |
