| Czech |
| has gloss | ces: Platební karty jsou nástroj k bezhotovostní platbě, který nejčastěji vydávají fyzickým i právnickým osobám banky. Za vystavení se platí poplatky (nebo jsou již započteny). Za výběry hotovosti z bankomatu platí poplatky klient banky, transakce klienta u obchodních partnerů banky jsou strhávány z částky, kterou nakonec obdrží obchodní partner. Součástí může být nadstandardní cestovní pojištění, bezplatné vstupy do letištních salónků, slevy a další služby. Největší asociace platebních karet jsou Diners Club, Visa, MasterCard, American Express, JCB ad. |
| lexicalization | ces: Platební karta |
| Italian |
| has gloss | ita: Una carta di pagamento è una tessera di plastica emessa da una banca o da un altro istituto finanziario e che offre i due servizi primari di: * prelievo presso sportelli automatici bancari (generalmente chiamati in Italia bancomat e nei paesi anglosassoni "ATM", ovvero Automatic Teller Machine). * pagamento presso punti vendita dotati di terminali "POS" . Oltre ai servizi primari di prelievo e pagamento (pagamenti su internet, pagamenti di bollette, ricariche cellulari, pagamenti pedaggi autostradali e simili), sono spesso disponibili servizi secondari come consultazione estratto conto, offerta di servizi di assicurazione e assistenza e simili. |
| lexicalization | ita: Carta di pagamento |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mokėjimo kortelė arba banko kortelė – atsiskaitomoji negrynaisiais pinigais priemonė. Atsiskaitant kortelėmis, už prekes ar paslaugas jų pardavėjui tiesiogiai sumoka kliento bankas. |
| lexicalization | lit: mokėjimo kortelė |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Betalingskort er et plastkort som kan brukes til betaling ved kjøp av varer og tjenester i stedet for kontanter. Det finnes to hovedtyper betalingskort: Debetkort og kredittkort. Virksomheter som aksepterer betalingskort som betalingsform kalles gjerne brukersteder. I Norge er Bankkort og Visakort de mest kjente og utbredte betalingskortene. Bankkort er rene debetkort, og 9 av 10 norske Visakort er debetkort. Enkelte banker selger bankkort som også kan brukes som kredittkort. |
| lexicalization | nor: betalingskort |
| Polish |
| has gloss | pol: Karta płatnicza, karta bankowa - elektroniczny instrument płatniczy wydawany przez bank lub instytucję finansową, stanowiący podstawowe narzędzie zdalnego dostępu do pieniędzy zgromadzonych na rachunku bankowym. |
| lexicalization | pol: Karta płatnicza |
| Russian |
| has gloss | rus: Банковская карта — пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. |
| lexicalization | rus: Банковская карта |
| lexicalization | rus: Банковская платежная карта |
| lexicalization | rus: Банковская платёжная карта |
| Slovak |
| has gloss | slk: Platobná karta je nástroj z oblasti bezhotovostného bankového styku. Ide o umelohmotnú kartu veľkosti 85,595 mm x 53,93 mm x 0,76 mm, ktorá obsahuje čip na báze magnetického zápisu. Takouto kartou môžeme platiť v obchodoch, prostredníctvom terminálu POS alebo vyberať hotovosť z bankomatu. |
| lexicalization | slk: Platobná karta |
