| German |
| has gloss | deu: Caban (frz. Regenmantel, Jacke) bezeichnet eine traditionell bei der Marine und der Seefischerei gebräuchliche Wolljacke. Ursprünglich wurde das Kleidungsstück speziell für bretonische Fischer gefertigt und war weiß. |
| lexicalization | deu: Caban |
| French |
| has gloss | fra: Le caban est un manteau court, chaud et imperméable. Il peut comporter une capuche, le col est large et les poches situées sur les hanches comportent généralement un rabat. Il est le plus souvent foncé (noir ou bleu) avec une boutonnière double et croisée et des boutons souvent ornés d'une ancre. |
| lexicalization | fra: caban |
| Ido |
| has gloss | ido: Gabano esas kapoto di navano, vesto de lano, kurta, kun maniki e kapuco kovrita per gudro-telo. |
| lexicalization | ido: Gabano |
| Italian |
| has gloss | ita: Il caban è un cappotto ampio e sportivo, generalmente realizzato in panno e di colore blu, per via delle sue origini militari europee. . |
| lexicalization | ita: caban |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Pコート（ピーコート）は、厚手ウールのダブル前で腰丈の外套（オーバーコート）である。 |
| lexicalization | jpn: Pコート |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Losjakke er et ytterplagg i form av en tykk dobbelkneppet jakke, oftest svart eller marineblå. Plagget fins for både menn og kvinner. Knappene har noen ganger anker som utsmykning. |
| lexicalization | nor: Losjakke |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um caban é uma espécie de paletó, de estilo solto e talhe esportivo, originário dos espessos casacos usados por marinheiros. Atualmente costuma ser fabricado em variações de tecidos e comprimentos adaptados às novas tecnologias, trazendo um pouco mais de leveza e sofisticação à peça. Tais versões mais modernas seriam uma releitura dos cabans originais feita grife YSL. Menos formais que um blazer, os cabans não obrigam o uso da gravata e se pode até conciliá-los com camisas pólo e calças jeans. |
| lexicalization | por: caban |
| Russian |
| has gloss | rus: Бушла́т — «грудины защитник», форменная верхняя одежда военных моряков — двубортная чёрная куртка из сукна на тёплой подкладке с отложным воротником. |
| lexicalization | rus: бушлат |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skepparkavaj eller skepparjacka är ett ytterplagg i form av en tjock dubbelknäppt kavaj, oftast svart eller marinblå. Plagget finns för både män och kvinnor. Knapparna har ibland ankare som utsmyckning. |
| lexicalization | swe: Skepparkavaj |
