| Czech |
| has gloss | ces: Program Pegasus byl satelitní program americké agentury NASA zaměřený na studium výskytu mikro-meteoroidů na vyšších oběžných drahách a jejich účinků na budoucí kosmické lodě. Výzkum probíhal pomocí satelitů Pegasus vynášených nosnou raketou Saturn I z kosmodromu na Cape Canaveral. Satelity byly k detekci mikro-meteoroidů vybaveny rozkládacími panely o rozměrech 29 na 4 metry. Tyto panely plnily funkci terčů a přístroje na palubě pak vyhodnocovaly a odesílaly informace o dopadech zpět na Zem. |
| lexicalization | ces: Program Pegasus |
| German |
| has gloss | deu: Pegasus war eine Serie von drei Satelliten der NASA, die 1965 zur Erforschung der Häufigkeit von Mikrometeoriten gestartet wurden. |
| lexicalization | deu: Pegasus |
| French |
| has gloss | fra: Pegasus était une série de trois satellites de la NASA débutée en 1965 pour l’étude des micrométéorites. Les trois satellites Pégasus furent lancés avec des fusées du type "Saturne I" . |
| lexicalization | fra: Pegasus |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Programma satellitare Pegasus fu una serie di tre satelliti artificiali lanciati nel 1965 allo scopo di studiare la frequenza degli impatti di micrometeoriti. Tutti e tre i satelliti sono stati lanciati con il razzo Saturn I e rimasero connessi allo stadio superiore. |
| lexicalization | ita: Programma satellitare Pegasus |
| Polish |
| has gloss | pol: Program Pegasus (po ang. "Pegaz") - był to amerykański program kosmiczny, w ramach którego powstały trzy satelity, przeznaczone do badań nad gęstością mikrometeorytów w przestrzeni wokółziemskiej. |
| lexicalization | pol: Program Pegasus |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Pegasus foi uma série composta por três satélite lançados em 1965 para estudar a freqüência de impacto e penetração de micro meteoritos na órbita da Terra. O projeto foi criado para avaliar os riscos que a nave espacial Apollo e sua tripulação correriam se partículas minúsculas pudessem penetrar a estrutura da nave. O satélite foi batizado com o nome do cavalo alado da mitologia grega (Pégaso) por suas enormes asas que carregavam 208 painéis. Expondo uma superfície de 700 m² com várias espessuras e provida de sensores para avaliar a freqüência, tamanho, direção e penetração dos micro meteoritos em grandes altitudes. O Centro Aeroespacial Marshall da NASA (MSFC) foi o responsável pela produção e operação do projeto Pegasus. Todas as missões do Pegasus forneceram mais do que dados de penetração dos micro meteoritos. |
| lexicalization | por: Satélite pegasus |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pegasus fue una serie compuesta por tres satélites lanzados en 1965 para estudiar la frecuencia de impacto y penetración de micrometeoritos en la órbita de la Tierra. El proyecto nació para determinar los riesgos que la nave espacial Apollo y su tripulación correrían si partículas minúsculas pudiesen penetrar la estrutura de la nave. El satélite fue bautizado con el nombre del caballo alado de la mitología griega (Pegaso) por sus enormes brazos que cargaban 208 paneles. Tenía una superficie de 700 m² con varias espesuras, y estaba provisto de sensores para determinar la frecuencia, tamaño, dirección y penetración de micrometeoritos a grandes altitudes. El Centro Aeroespacial Marshall de la NASA (MSFC) fue la unidad responsable de la producción y operación del proyecto Pegasus. Todas las misiones del Pegasus contribuyeron a tener una mejor comprensión y conocimiento adicional sobre la radiación en el espacio, los Cinturones de Van Allen y otros fenómenos. |
| lexicalization | spa: Pegasus |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pegasus uydu programı, 1965 yılında ABD tarafından yörüngeye yerleştirilen üç bilimsel araştırma uydusunun ortak adıdır. Kanat benzeri bir yapıya sahip olan uyduların bu adı, Yunan mitolojisindeki kanatlı at Pegasostan gelir. 29 metre açıklığındaki kanatlar, uyduya çarpan çok küçük göktaşlarının sıklığını ve metale işleme derinliğini belirleyecek biçimde özel olarak tasarlanmıştı. Bu uydulardan elde edilen bilgiler, insanlı uzay aracı Apollonun dış bölmelerinin, hızla hareket etmekte olan uzay tozu parçacıklarının içeri işlemesini engelleyecek biçimde tasarımlanmasında kullanıldı. Verilerden ayrıca, araç dışında çalışan astronotları küçük göktaşlarından koruyan uzay elbiselerinin geliştirilmesinde de yararlanıldı. 21,6 metre uzunluğundaki ana gövdesiyle Pegasus, bugüne değin yapılan en büyük uzay araçlarından birisidir. |
| lexicalization | tur: Pegasus uydu programı |
