| Arabic |
| has gloss | ara: بيثون أو بايثون ( - ) (باليونانية القديمة:Πείθων أو Πίθων) كان ابنا لكراتياس، ورجلا نبيلا من إيوردايا غرب مقدونيا. وهو أحد حراس الإسكندر الكبير، ولاحقا أصبح مرزبانا على منطقة ميديا، كما أنه كان أحد أقوى القادة الخلفاء للإسكندر الأكبر. |
| lexicalization | ara: بيثون بن كراتياس |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pitó (Pithon, apareix en grec com ), fill de Cratees o Crateues, fou un oficial macedoni nadiu dEordea, al servei dAlexandre el Gran. Exercia un dels llocs principals de comandament, com un dels set oficial anomenats Somatophylaces, guàrdies personals del rei. De la manera com havia arribat a aquesta alta posició no hi ha cap noticia. Algunes de les campanyes on sesmenta el nom de Pitó podrien ser cosa daquest general o de Pitó. |
| lexicalization | cat: Pitó |
| German |
| has gloss | deu: Pithon, der Sohn des Krateas (* um 355 v. Chr.; † 316 v. Chr.) stammte aus der makedonischen Provinz Eordaia und war einer der Generäle und Nachfolger Alexanders des Großen. |
| lexicalization | deu: Peithon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Peithon (noin 355 eaa. - noin 314 eaa.) oli Aleksanteri Suuren henkivartija, Meedian satraappi ja yksi diadokeista. |
| lexicalization | fin: Peithon |
| French |
| has gloss | fra: Peithon ou Pithon (en grec ancien ou ), né vers 355 av. J.-C., mort en 316, est lun des sômatophylaques (gardes du corps) et des diadoques dAlexandre le Grand, au titre de satrape de Médie. |
| lexicalization | fra: Peithon |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Piton (grčki: Πείθων or Πίθων, cca. 355 - 314. pne.) bio je makedonski plemić, sin Krateja iz Eordaje na zapadu Makedonije. Bio je jedan od tjelohranitelja Aleksandra Velikog, a kasnije satrap Medije te jedan od dijadoha. |
| lexicalization | hbs: Piton |
| Italian |
| has gloss | ita: Peitone o Pitone (greco: Πείθων o Πίθων, Peiton o Piton; 355 a.C. circa – 316 a.C.) fu uno degli somatophylaken di Alessandro Magno, poi uno dei Diadochi suoi successori col titolo di satrapo della Media. |
| lexicalization | ita: Peitone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペイトンあるいはピトン（希：Πείθων / Πίθων, ラテン文字転記：Peithon / Pithon, 紀元前355年頃 - 紀元前316年）はアレクサンドロス3世に仕えたマケドニアの将軍で、ディアドコイの一人である。 |
| lexicalization | jpn: ペイトン |
| Korean |
| has gloss | kor: 페이톤(, , 355 BC - 314 BC)은 서부 마케도니아의 에오르다이아의 귀족 크라테우아스의 아들이었다. 그는 알렉산더 대왕의 경호원으로 후에 메디아의 사트랍(총독)이 되었다. |
| lexicalization | kor: 페이톤 |
| Russian |
| has gloss | rus: Пифон (, , 355—314 гг. до н. э. ) — телохранитель Александра Великого, после раздела его империи получивший Мидию (западный Иран). |
| lexicalization | rus: Пифон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Para el sátrapa de la India, véase Peitón, hijo de Agenor. Peitón (alrededor de 355 a. C. - 314 a. C. aproximadamente) fue el hijo de Cratero de Macedonia, un noble de Eordia en Macedonia Occidental. Uno de los guardaespaldas o somatophylakes de Alejandro Magno , después sátrapa de Media y uno de los diádocos. |
| lexicalization | spa: Peiton |
| lexicalization | spa: Peitón |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Піфон (, 335 до н. е. — 316 до н. е.) — діадох, один з тілоохоронців Александра Македонського. |
| lexicalization | ukr: Піфон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 培松（希臘語：Πείθων 或 Πίθων；）出身於西馬其頓的貴族，為亞歷山大大帝麾下將領，曾擔任亞歷山大親密的七位近身護衛官之一，也是位繼業者。 |
| lexicalization | zho: 培松 |
