| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пелагония (; ) или Прилепско-Битолско-Леринското поле, наричано от българите просто Поле, е най-голямата котловина в географската област Македония, разделена днес между Република Македония - северната част и Република Гърция - южната. |
| lexicalization | bul: Пелагония |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pelagònia (llatí Pelagonia) fou la ciutat principal dels pelagons i capital del districte quart de Macedònia, prop de la frontera amb Il·líria. Era habitada pels pelagons d'arrel epirota. |
| lexicalization | cat: Pelagonia |
| lexicalization | cat: Pelagònia |
| German |
| has gloss | deu: Pelagonien (, mazedonisch Pelagonija Пелагонија, , albanisch Pellgania oder Pellgazia) ist eine Region auf der Balkanhalbinsel. Sie liegt heute im Süden Mazedoniens und im Norden Griechenlands und wird vom Oberlauf des Crna Reka, einem westlichen Nebenfluss des Vardar durchquert. Zu der Landschaft gehören die mazedonischen Städte Prilep und Bitola und die westmakedonische Stadt Florina in Griechenland. In Pelagonien befindet sich zwischen den Orten Medžitlija und Niki auch der zweitwichtigste Grenzübergang zwischen Mazedonien und Griechenland. |
| lexicalization | deu: Pelagonien |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Πελαγονία είναι αρχαία χώρα, επαρχία της Μακεδονίας. |
| lexicalization | ell: Πελαγονία |
| French |
| has gloss | fra: La Pélagonie (grec: Πελαγονíα ou Pelagonía; Macédonien: Пелагонија ou Pelagonija) est une ancienne région qui correspond aujourdhui à la Haute Macédoine. On peut la délimiter grossièrement par la Dardanie (actuel Kosovo) au nord, lIllyrie à l'ouest, et la Lynkestis au sud. |
| lexicalization | fra: Pelagonie |
| lexicalization | fra: Pélagonie |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Pelagonija (makedonski: Пелагонија, grčki: Πελαγονíα) je bila jedna od regija antičke Europe koja je vremenom postala dio Makedonskog kraljevstva. |
| lexicalization | hrv: Pelagonija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: :За статистички регион на Република Македонија , видете Пелагониски регион. Пелагонија е најголемата котлина во Македонија, која самата по себе формира и посебна релјефна целина во рамките на родопската група на релјеф. Сместена е во југо-западниот дел на Република Македонија, опфаќа површина од околу 2000 км² и нејзиниот правец на протегање е меридијански (север - југ) и продолжува кон Грција. |
| lexicalization | mkd: Пелагониска котлина |
| Russian |
| has gloss | rus: Пелагония (; ; также Прилепско-Битольско-Леринское поле, иногда называемое просто Поле) — самая большая котловина в географической области Македония, разделенная между Македонией (северная часть) и Грецией (южная). |
| lexicalization | rus: Пелагония |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pelagonia (Griego: Πελαγονíα o Pelagonía; macedonio: Пелагонија o Pelagonija), antigua región de Europa, posteriormente incorporada al Reino de Macedonia. Limitaba, aproximadamente, con Dardania en su extremo septentrional, con Iliria al norte y al oeste, Peonia al este, y Lincestis al sur. La región estaba habitada por pelagonios, peonios e ilirios, y fue posteriormente colonizada por los macedonios. Estrabón (7.327) llama a Pelagonia Tripolitis, en referencia a las tres ciudades de la antigua Pelagonia. |
| lexicalization | spa: Pelagonia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пелагонија (македонски: Пелагонија, грчки: Πελαγονíα) је била једна од регија античке Европе која је временом постала део Македонског краљевства. |
| lexicalization | srp: Пелагонија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pelagonien (grekiska: Πελαγονíα/Pelagonia, makedonska: Пелагонија/Pelagonija) är en historisk och geografisk region på balkanhalvön i Makedonien, med olika gränser under antiken och modern tid. |
| lexicalization | swe: Pelagonien |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пелaґонiя (, ) — нині назва найбільшої котловини в iсторико-географічній області Македонiя, яка нині поділена між двома європейськими державами: Республікою Македонією та Грецією. |
| lexicalization | ukr: Пелагонія |
