e/Pelle og Proffen

Information
has gloss	eng: Pelle og Proffen is Norwegian writer Ingvar Ambjørnsens youth series about Pelle and Proffen, two fictional detective teenage boys from Oslo, getting involved in all kinds of crimes or mysteries involving such things as drugs, pollution and Nazism, usually in the Oslo area but also elsewhere in Norway. They are very similar to Franklin Dixons Hardy Boys. The stories are told by Pelle who lives in an apartment in Torshov, Oslo with his parents. Proffen lives with his parents in the apartment below so the boys can reach each other through Pelles floor and Proffens roof.
lexicalization	eng: Pelle og Proffen
instance of	c/Children's novels

Meaning
Norwegian
has gloss	nor: Pelle og Proffen er en serie ungdomsbøker skrevet av den norske forfatteren Ingvar Ambjørnsen. Bøkene handler om «Pelle» og kameraten hans «Proffen», og sammen havner de oppi mysterier av alle slag. Pelle og Proffen er blitt sammenliknet med Franklin W. Dixons Hardyguttene
lexicalization	nor: Pelle og Proffen
Turkish
has gloss	tur: Pelle ile Prof Norveçli yazar Ingvar Ambjørnsenin gençler için yazdığı bir kitap serisidir. Kitap, Pelle ile lakabı Prof olan iki çocuk arasında geçmektedir. Bu iki çocuk, suçlar, cinayetler, Nazism, hatta uyuşturucu çeteleri ile ilgilenen iki çocuk polis gibidirler. Bu kitap Franklin Dixonun "Hardy Boys" adlı kitabına benzemektedir. Bu kitaplarda hikayeler Torshov, Osloda Prof ile aynı apartmanda oturan Pelle trafından anlatılıyor. Pelle yere vurunca ses Profun damından duyabilir.
lexicalization	tur: Pelle ile Prof