| Dutch |
| has gloss | nld: Penvernietiging (filatelie) betekent dat een postzegel met een inktpen of balpen is vernietigd (ontwaard), in plaats van met een hand- of machinestempel. |
| lexicalization | nld: penvernietiging |
| Russian |
| has gloss | rus: Гаше́ние перо́м, или рукопи́сное гаше́ние, — в филателии гашение (либо почтовой марки, либо доплатной марки) , сделанное ручкой или фломастером, хотя, возможно ошибочно, сюда также относят гашения, сделанные цветным карандашом или грифелем . |
| lexicalization | rus: гашение пером |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una cancelación a pluma, también obliteración a pluma, en filatelia, es una forma de evitar un ulterior uso de la especie (sea del sello postal o sello de multa) se hacia con una pluma o un buril, aunque, quizá equivocadamente, algunas efectuadas con crayon también se incluyen en esta lema. En tiempos, pre-bolígrafo de estampillas adhesivas fue más largo aplicar cancelación a pluma que con tampón y sello, lo que llevo al desarrollo de cancelación con estos aparatos. De acuerdo a Linns.com, "Una cancelación a pluma puede indicar que se usó una estampilla como un fiscal". |
| lexicalization | spa: Cancelacion a pluma |
| lexicalization | spa: cancelación a pluma |
