| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пенама (на Бислама Penama) е една от шестте провинции на Република Вануату. Тя включва островите Маево, Амбае и Пентекост. |
| lexicalization | bul: Пенама |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Penama ist eine Inselregion des südpazifischen Inselstaats Vanuatu. Sie liegt südlich der ebenfalls zu Vanuatu zählenden Provinzen Torba, östlich von Sanma und nördlich von Malampa. |
| lexicalization | deu: Penama |
| Finnish |
| has gloss | fin: Penama on maakunta Vanuatussa. Se koostuu Ambaen, Maewon ja Pentecostin saarista. Penamassa on noin 28 960 asukasta ja sen pinta-ala on 1 198 neliökilometriä. Sen naapurimaakunnat ovat Malampa, Sanma ja Torba. |
| lexicalization | fin: Penama |
| French |
| has gloss | fra: En décembre 1994, la république de Vanuatu, sorganisait en 6 régions à lautonomie renforcée. Pénama est le nom de l'une de ces régions administratives. |
| lexicalization | fra: Penama |
| lexicalization | fra: Pénama |
| Galician |
| has gloss | glg: Penama é unha provincia de Vanuatu, que inclúe as illas de Ambae, Maewo, e Pentecoste. Ten unha poboación de 28.960 habitantes e un área de 1.198 km². A súa capital é Saratamata. |
| lexicalization | glg: Penama |
| Italian |
| has gloss | ita: Penama è una provincia della Repubblica di Vanuatu, costituita dalle tre isole principali di Ambae, Pentecost e Maewo nell'Oceano Pacifico, di cui il nome della provincia è un acronimo. Possedeva una popolazione di 28.960 abitanti e una superficie di 1.198 km². La capitale è Lakatoro. |
| lexicalization | ita: Penama |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Penama - Vanuatu provincija su sostine Saratamatoje. Ši provincija susideda iš Ambaės, Maevo ir Sekminių salų, bei užima 1198 km² teritoriją. Joje gyvena maždaug 29 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Penama |
| Dutch |
| has gloss | nld: Penama is een provincie in het noordwesten van Vanuatu. De naam van de provincie is afgeleid van de eerste letters van de belangrijkste eilanden van de provincie, Pentecôte, Ambae en Maewo. |
| lexicalization | nld: Penama |
| Portuguese |
| has gloss | por: Penama é uma província de Vanuatu, inclui as ilhas de Ambae, Maewo, e Pentecostes. Tem população de 28.960 habitantes e área de 1.198 km². Sua capital é Saratamata. |
| lexicalization | por: Penama |
| Russian |
| has gloss | rus: Пенама — провинция государства Вануату, занимающая территорию островов Пентекост, Оба, Маэво и названия которых дали название провинции (по первым буквам). Население 28 960 человек, площадь 1 198 км². Столица провинции Саратамата (на острове Оба). |
| lexicalization | rus: Пенама |
| Castilian |
| has gloss | spa: Penama es una provincia de Vanuatu, incluye las islas de Ambae, Maewo, y Pentecostés. Tiene una población de 28.960 habitantes y un área de 1.198 km². Su capital es Saratamata. |
| lexicalization | spa: Penama |
| Chinese |
| has gloss | zho: 彭纳马省是瓦努阿图的一个省，包含 Ambae, 迈沃岛(Maewo), 彭特科斯特岛(Pentecost)等岛屿。彭纳马(PENAMA)一词来源于岛屿彭特科斯特岛(Pentecost), Ambae (Aoba)与迈沃岛(Maewo)的合写。该省人口28,960，面积1,198km². |
| lexicalization | zho: 彭纳马省 |
