| Catalan |
| has gloss | cat: El Partit Democràtic del Poble (turc Halkın Demokrasi Partisi, kurd Partiya Gel a Demokratîk) fou un partit polític de Turquia sorgit el 1995 de la unió del Partit del Poble Treballador (Halkin Emet Partisi, HEP), fundat el 24 de novembre de 1995 i dirigit per Ahmed Turk, que tenia alguns diputats en coalició amb el Partit de la Recta Via fins el 1994, i el Partit Democràtic (Demokrasi Partisi), fundat el 1993 per Hatip Dicle i prohibit el 1994. Representa l’evolució autonomista dels antics Cercles Culturals Revolucionaris de lEst (DDKO). Fou prohibit el 1997 sota lacusació de ser el portaveu del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) i canvià el nom pel de Partit Democràtic Popular (Demokratik Halk Partisi, DHP). Murat Bozlak i altres militants són detinguts per la policia turca el 17 de febrer de 1998. |
| lexicalization | cat: Partit Democràtic del Poble |
| German |
| has gloss | deu: |- ! Gründung | 11. Mai 1994 |- ! Verbot | 13. März 2003 |- ! Gründer | Murat Bozlak |- |} Die Halkın Demokrasi Partisi (HADEP, „Partei der Demokratie des Volkes“) war eine linksgerichtete politische Partei der Türkei mit einer auf die kurdische Minderheit ausgerichteten Programmatik. Sie wurde am 11. Mai 1994 gegründet, ein Monat bevor das Verfassungsgericht am 16. April 1994 die gleichgeartete „Demokrasi Parti“ (DEP, „Partei der Demokratie“) verbot. Die kurdische Zielgruppe der HADEP umfasste nach einer 1995 veröffentlichten Schätzung 12,6 Prozent der Gesamtbevölkerung. |
| lexicalization | deu: Halkın Demokrasi Partisi |
| French |
| has gloss | fra: Le Halkın Demokrasi Partisi ou HADEP (« Parti de la démocratie du peuple ») était un parti politique de Turquie fondé le 11 mai 1994 et dissous le . |
| lexicalization | fra: Halkın Demokrasi Partisi |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Halkın Demokrasi Partisi (Partiya Demokrasiya Gel, bi kurtî HADEP), di 11ê gulana sala 1994an de hate damezirandin. Endamên Partiya Demokrasî û Kedê (DEP) daxwaznameya partiya xwe ya nû ji Wezareta Karê hundur re pêşkêş kirin û roja 11ê gulanê bi awayekî fermî Partiya Demokrasiya Gel HADEP damezirandin. Her çiqasî hatibû armanckirin ku HADEP di demên pêş de were damezirandin jî, lê belê jiber ku îmzeyên li ser bernameyê û rêvebirnameya neqediyabûn, damezirandina partiyê dereng ketibû. Li dewsa navê Partiya Demokrasî û Aştiyê BADEPê, ji bo ku nêzîkê navê HEP û DEPê be, navê wê weke HADEP hate hilbijiartin û Murat Bozlak bû serokê wê yê giştî. HADEP, di hilbijartinên 25ê kanuna 1995a û 18ê nîsana 1999an de bibû partiya yekemîn li Kurdistanê, lê belê jiber benda ji sedî 10 a ku dewleta Tirk danîbû, parlementerên hatibûn hilbijartin nekarîn bikevin parlementoyê. HADEP cara yekê di hilbijartinên herêmî yên 1999'an de yek jê ya bajarê mezin bi giştî 38 belediye qezenç kiribû. |
| lexicalization | kur: Halkın Demokrasi Partisi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Halkın Demokrasi Partisi (Kısaltma: HADEP), Türkiye'de Demokratik Toplum Hareketi sürecinde 11 Mayıs 1994 yılında kurulmuş siyasi parti. |
| lexicalization | tur: Halkın Demokrasi Partisi |
