| Arabic |
| lexicalization | ara: هرمونات ببتيدية |
| Czech |
| lexicalization | ces: Peptidické hormony |
| Danish |
| lexicalization | dan: Peptide hormoner |
| German |
| has gloss | deu: Proteohormone und Peptidhormone sind lipidunlösliche Hormone, die eine Eiweißstruktur (Protein = Eiweiß) besitzen, also aus verbundenen Aminosäuren bestehen und durch Proteinsynthese entstehen. Es sind demnach spezielle Eiweiße, die Hormonfunktionen ausüben, also Botenfunktionen, die bestimmte Regelungen in tierischen und menschlichen Körpern bewirken. Die meisten der Hormonarten sind Proteohormone. |
| lexicalization | deu: Peptidhormon |
| lexicalization | deu: Proteohormone |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Peptidihormonit |
| French |
| has gloss | fra: Les hormones peptidiques (ou hormones polypeptidiques) sont une classe de peptides sécrétés dans la circulation sanguine qui ont des fonctions endocrines chez les animaux. À linstar des autres protéines, les hormones peptidiques sont synthétisées à partir acides aminés en fonction dun modèle de Acide ribonucléique messager, lui-même synthétisé à partir un modèle dADN au sein du noyau de la cellule. Les précurseurs des hormones peptidiques (pré-prohormones) sont alors traités en diverses étapes, typiquement dans le réticulum endoplasmique, y compris l'élimination de la séquence de signaux N-terminale et parfois la glycosylation, résultant en prohormones. |
| lexicalization | fra: Hormone peptidique |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Hormon peptida |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペプチドホルモン (peptide hormone) またはタンパク質ホルモンは、血流へ分泌され、内分泌機能を持っているペプチド類である。他のタンパク質のように、細胞の核内のDNAの鋳型から作られるmRNAの鋳型によって、ペプチドホルモンはアミノ酸を組み合わせて作られる。 次に、ペプチドホルモン先駆体（プレ・プロホルモン）はいくつかの段階で処理され、通常、小胞体では、N末端シグナル配列と時に糖鎖付加の取り外しが行われて、プロホルモンが結果として出来る。 |
| lexicalization | jpn: ペプチドホルモン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Peptidehormonen zijn peptiden die door endocriene klieren in de bloedbaan worden worden uitgescheiden en een hormonale functie in het lichaam vervullen. |
| lexicalization | nld: Peptidehormoon |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Ormona peptidica |
| Polish |
| has gloss | pol: Hormony (poli)peptydowe (hormony glikoproteidowe) zwane też hormonami białkowymi to grupa hormonów o zbliżonej budowie peptydowej. |
| lexicalization | pol: Hormony peptydowe |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Hormônios peptídeos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Пептидные гормоны |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las hormonas peptídicas o proteicas son una clase de péptidos que son secretados en el torrente circulatorio y tienen una función endocrina en el animal vivo. |
| lexicalization | spa: Hormona peptidica |
| lexicalization | spa: Hormona peptídica |
| lexicalization | spa: Hormonas peptídicas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett peptidhormon är en peptid som fungerar som hormon. Peptidhormoner är endokrina budbärare som bildas i flera olika endokrina organ i kroppen, bland annat hypofysen och bukspottskörteln (pankreas). Insulin och glukagon är två vanliga exempel på peptidhormoner som reglerar sockerhalten i blodet. |
| lexicalization | swe: Peptidhormoner |
| lexicalization | swe: peptidhormon |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Пептидні гормони |
| Chinese |
| has gloss | zho: 简介 *肽类激素(Peptide Hormones)由氨基酸通过肽键连接而成，最小的肽类激素可由三个氨基酸组成，如促甲状腺激素释放激素(Thyrotropin Releasing Hormone) *多数肽类激素可由十几个，几十个或乃至上百及几百个氨基酸组成 *肽类激素的主要分泌器官是下丘脑及脑垂体，在其他一些器官中，如胃肠道、脑组织、肺及心脏中也发现一些内源性肽类激素，多数处于研究阶段 |
| lexicalization | zho: 肽类激素 |