| German |
| has gloss | deu: Key Performance Indicator (KPI) bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Kennzahlen, anhand derer der Fortschritt oder der Erfüllungsgrad hinsichtlich wichtiger Zielsetzungen oder kritischer Erfolgsfaktoren innerhalb einer Organisation gemessen und/oder ermittelt werden kann (siehe auch Betriebswirtschaftliche Kennzahl). |
| lexicalization | deu: Key Performance Indicator |
| French |
| has gloss | fra: Les indicateurs clé de performance (ICP), ou plus généralement appelés KPI (anglais : Key Performance Indicator), sont des indicateurs mesurables d'aide décisionnelle. |
| lexicalization | fra: Indicateur cle de performance |
| lexicalization | fra: Indicateur clé de performance |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מדדי ביצוע מרכזיים (KPI - Key Performance Indicators) הינם מדדים כלכליים ולא כלכליים על פיהם אומד הארגון את רמת ביצועיו. |
| lexicalization | heb: KPI |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Untuk kegunaan lainnya dari KPI, lihat KPI (disambiguasi). KPI (singkatan bahasa Inggris: key performance indicators), atau indikator kinerja kunci dalam bahasa Indonesia, adalah metrik finansial ataupun non-finansial yang digunakan untuk membantu suatu organisasi menentukan dan mengukur kemajuan terhadap sasaran organisasi. KPI digunakan dalam intelijen bisnis untuk menilai keadaan kini suatu bisnis dan menentukan suatu tindakan terhadap keadaan tersebut. KPI sering digunakan untuk menilai aktivitas-aktivitas yang sulit diukur seperti keuntungan pengembangan kepemimpinan, perjanjian, layanan, dan kepuasan. KPI umumnya dikaitkan dengan strategi organisasi yang contohnya diterapkan oleh teknik-teknik seperti kartu skor berimbang (BSC, balanced scorecard). |
| lexicalization | ind: Key Performance Indicators |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli indicatori di prestazione chiave (in inglese Key Performance Indicators o KPI) sono indici che monitorano l'andamento di un processo aziendale. |
| lexicalization | ita: Indicatore di prestazione chiave |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 重要業績評価指標（じゅうようぎょうせきひょうかしひょう、）は、組織の目標達成の度合いを定義する補助となる計量基準群である 。KPIはビジネスインテリジェンスにおいて、現在のビジネスの状態を示すものとして使われ、今後の対応策でどうなるかを予測するのに使われる。KPIをリアルタイムで監視することをBAM（ビジネスアクティビティ・モニタリング）と言う。KPIは、リーダーシップ育成、雇用、サービス、顧客満足といった定量的計測が難しいものを定量化するのに使われることが多い。KPIは（例えば、バランス・スコアカードのような技法を通して）一般に組織の経営戦略と関連している。 |
| lexicalization | jpn: 重要業績評価指標 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Key performance indicators (ook wel Kritieke prestatie-indicatoren), afgekort KPI's, zijn variabelen om prestaties van ondernemingen te analyseren. Het is een managementinstrument. Het is echter niet hetzelfde als Kritieke succesfactoren (critical success factors). |
| lexicalization | nld: key performance indicator |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Indikator for nøkkelytelse (Key performance indicator – KPI) er i Information Technology Infrastructure Library (ITIL) en statistikk som gir «enheter for å måle effektiviteten til en prosess» . |
| lexicalization | nor: Indikator for nøkkelytelse |
| Polish |
| has gloss | pol: KPI (Key Performance Indicators) czyli w tłumaczeniu kluczowe wskaźniki wydajności to metryki używane w procesie realizacji celów organizacji. Ich rolą jest wizualizacja stanu wybranego elementu w projekcie, tak aby można było ocenić postęp i podjąć ewentualną korektę aby cel został zrealizowany. Definicje wskaźników są definiowane zgodnie ze strategią organizacji. |
| lexicalization | pol: KPI |
| Portuguese |
| has gloss | por: Indicadores Chave de Desempenho, em inglês Key Performance Indicator (KPI), medem o nível de desempenho do processo, focando no “como” e indicando quão bem os processos de tecnologia da informação permitem que o objetivo seja alcançado. |
| lexicalization | por: KPI |
| Russian |
| has gloss | rus: Ключевые показатели эффективности — система оценки, которая помогает организации определить достижение стратегических и тактических (операционных) целей. Их использование дает организации возможность оценить свое состояние и помочь в оценке реализации стратегии. KPI позволяет производить контроль деловой активности сотрудников и компании в целом в реальном времени. |
| lexicalization | rus: Ключевые показатели эффективности |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kľúčové ukazovatele výkonnosti (angl. key performance indicators, skr. KPI) sú praktické ukazovatele, ktoré kvantifikujúce celkovú výkonnosť podniku vo väzbe na príslušný globálny cieľ či kritický faktor úspechu. |
| lexicalization | slk: Kľúčové ukazovatele výkonnosti |
| Castilian |
| has gloss | spa: KPI, del inglés Key Performance Indicators, o Indicadores Clave de Desempeño, miden el nivel del desempeño de un proceso, enfocándose en el "cómo" e indicando qué tan buenos son los procesos, de forma que se pueda alcanzar el objetivo fijado. |
| lexicalization | spa: KPI |
| Swedish |
| has gloss | swe: Key Performance Indicator, akronym är KPI, är ett engelskt begrepp som används som mått för effektivitet hos till exempel en verksamhet. På svenska kallar man detta ofta Nyckeltal för verksamheten. Vilka faktorer som mäts varierar från fall till fall. |
| lexicalization | swe: Key Performance Indicator |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ключові показники ефективності — фінансова та нефінансова система оцінки, яка допомагає організації визначити досягнення стратегічних цілей. Ключові показники ефективності можуть бути визначені за допомогою систем Business Intelligence. Їх використання дає організації можливість оцінити свій стан і допомогти у формуванні стратегії. KПЕ дозволяє проводити контроль ділової активності в реальному часі. Дуже часто показники ефективності використовуються для оцінки отримання вигоди від складних величин, наприклад, таких як розвиток лідерства, зобов'язання, обслуговування та задоволення. |
| lexicalization | ukr: Ключові показники ефективності |
| Chinese |
| has gloss | zho: 關鍵績效指標又稱主要績效指標、重要績效指標、績效評核指標，是指衡量一個管理工作成效最重要的指標。關鍵績效指標簡稱為KPI（Key Performance Indicators），與是一項數據化管理的工具，必須是客觀、可衡量的績效指標。這個名詞往往用於財政、一般行政事務的橫量。是將公司、員工、事務在某時期表現量化與質化的指標一種。可協助將優化組織表現，並規劃願景。 |
| lexicalization | zho: 關鍵績效指標 |