| German |
| has gloss | deu: Die perinatale Mortalität oder perinatale Sterblichkeit gibt die Anzahl der kindlichen Todesfälle in der Perinatalperiode an, also dem Zeitraum zwischen der Geburt und dem 7. Tag nach der Geburt . Diese Zahl wird dabei auf die Gesamtzahl von 1000 Lebend- und Totgeborenen bezogen. |
| lexicalization | deu: Perinatale Mortalität |
| Finnish |
| has gloss | fin: Perinataalikuolema tarkoittaa sitä että yli 22-viikkoinen tai yli 500 grammaa painava sikiö syntyy kuolleena tai että vastasyntynyt kuolee ensimmäisen elinviikon aikana. Mikäli lapsi syntyy kuolleena puhutaan kohtukuolemasta tai prenataalikuolemasta. Kohtukuolleita lapsia syntyy vuosittain suomessa noin 500. Lisäksi noin kaksisataa lasta kuolee seitsemän ensimmäisen elinpäivänsä aikana. |
| lexicalization | fin: Perinataalikuolema |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Burðarmálsdauði (skammstöfun: BNM) er dauði fósturs eða nýfædds ungbarns. Alþjóða heilbrigðisstofnunin skilgreinir burðarmálsdauða sem „dauða sem á sér stað seint á meðgöngu (22 vikur eða yfir), í fæðingu og allt að viku eftir fæðingu“. |
| lexicalization | isl: Burðarmálsdauði |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 周産期死亡率（しゅうさんきしぼうりつ）とは、厚生統計に用いられる用語のひとつであり、年間の1000出産に対する周産期死亡の比率 である。 |
| lexicalization | jpn: 周産期死亡率 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Perinatale sterfte is de term die gebruikt wordt als een embryo vanaf 22 weken zwangerschap komt te overlijden, of als een baby in de eerste 7 dagen na de geboorte overlijdt. In afwijking van deze door de wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vastgelegde definitie gaat de wet in Nederland uit van sterfte vanaf 24 weken. Deze wettelijke definitie is van belang omdat in Nederland ieder geboren kind vanaf 24 weken zwangerschapsduur moet worden aangegeven. Indien een baby sterft voor de geboorte dan heet dit heet doodgeboorte. De perinatale sterfte is ongeveer 10 per 1000 ; daarvan is 70% doodgeboorte. |
| lexicalization | nld: perinatale sterfte |
| Chinese |
| has gloss | zho: 新生兒死亡（Perinatal mortality或Neonatal death，【PNM】）通常是指非死產新生兒於出生後，29日以內的死亡，也有人將22週以內，體重在500g以下之早產胎兒之死亡與其排除。近現代之後，新生兒死亡於出生嬰兒的相對比例與指標高低，常作為國家或地區開發與否的依據。 |
| lexicalization | zho: 新生兒死亡 |
