German |
has gloss | deu: Die Seefestung Imperator Peter der Große ist eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaute Küstenbefestigungsanlage am und im Finnischen Meerbusen westlich von Sankt Petersburg. Kriegsbedingt nicht fertiggestellt, befinden sich großer Teile der Anlage heute auf den Territorien Finnlands und Estlands. |
lexicalization | deu: Seefestung Imperator Peter der Große |
Estonian |
has gloss | est: Peeter Suure Merekindlus (ka Keiser Peeter Suure merekindlus; vene Морская Крепость имени Императора Петра Великого) on rannapatareide ja maismaakindlustiste vöönd, mis rajati Tallinna ja Porkkala ümbrusse ning nendevahelistele saartele ajavahemikul 1912 kuni 1918. Merekindluse Eesti poolsed rajatised võeti tervikuna kaitse alla 1990. aastate alguses. |
lexicalization | est: Peeter Suure Merekindlus |
Finnish |
has gloss | fin: Pietari Suuren merilinnoitus tai Tallinnan–Porkkalan linnoitettu puolustusasema oli 1900-luvun alussa suunnitellun Venäjän keisarikunnan pääkaupunkia Pietaria vihollisen maihinnousulta suojaavan meripuolustusjärjestelmän päävastarinta-asema. Suunnitelman mukaan Porkkalaan sekä Tallinnan rannikolle oli rakennettava järeitä rannikkotykkejä sekä Tallinnaan perustettava laivastotukikohta. |
lexicalization | fin: Pietari Suuren merilinnoitus |
Swedish |
has gloss | swe: Peter den stores sjöfästning var ett ryskt projekt för att skydda Sankt Petersburg. Efter rysk-japanska kriget (1904 - 1905) var den kejserliga ryska flottan i stort sett utplånad. |
lexicalization | swe: Peter den stores sjöfästning |