| Danish |
| has gloss | dan: Philadelphia Eagles er et footballhold, som spiller i NFL. Holdet blev grundlagt i 1933, og har base i Philadelphia, Pennsylvania. Holdet spiller netop nu på Lincoln Financial Field. Eagles vandt NFC East 2001-2005 og er af mange anset som det bedste hold i NFC i tidsperioden 2000-2006. Holdets store profil er deres runningback Brian Westbrook, samt deres quarterback Donovan McNabb. På forsvarssiden er det deres defensive end Trent Cole samt cornerback Asante Samuel, som alle har været valgt til Pro Bowl |
| lexicalization | dan: Philadelphia Eagles |
| German |
| has gloss | deu: Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Redskins der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. |
| lexicalization | deu: Philadelphia Eagles |
| Persian |
| has gloss | fas: تیم فوتبال آمریکایی فیلادلفیا ایگلز از شهر فیلادلفیا در ایالت پنسیلوانیا میباشد. |
| lexicalization | fas: فیلادلفیا ایگلز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Philadelphia Eagles on yhdysvaltalainen NFL:ssa pelaava amerikkalaisen jalkapallon seura. Se pelaa National Football Conferencessa itäisessä divisioonassa. Seuran kotipaikka on Philadelphia Pennsylvanian osavaltiossa ja sen kotikenttä on Lincoln Financial Field. Eagles on voittanut kolme NFL-mestaruutta, vuosina 1948, 1949 ja 1960, sekä pelannut Super Bowlissa kaksi kertaa, vuonna 1980 se hävisi Oakland Raidersille ja vuonna 2004 New England Patriotsille. Seurassa on pelannut esimerkiksi Steve Van Buren, Chuck Bednarik ja John Madden. |
| lexicalization | fin: Philadelphia Eagles |
| French |
| has gloss | fra: Les Eagles de Philadelphie (Philadelphia Eagles en anglais) est une franchise de la (NFL) basée à Philadelphie en Pennsylvanie. |
| lexicalization | fra: Eagles de Philadelphie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פילדלפיה איגלס היא קבוצת פוטבול אמריקאית מליגת ה-NFL שבסיסה בעיר פילדלפיה שבמדינת פנסילבניה. |
| lexicalization | heb: פילדלפיה איגלס |
| Hindi |
| lexicalization | hin: फिलाडेल्फिया ईगल्स |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Philadelphia Eagles egy profi amerikai futball csapat, melynek székhelye Pennsylvania állam, Philadelphia városa. A Frankford Yellow Jackets jogutódjaként 1933-ban alakult csapat jelenleg a National Football Conference(NFC) Keleti Csoportjának résztvevője. Történetük során a Sasok három ízben nyerték meg az NFL bajnokságát, azonban a két liga egyesülése (1970) óta bár kétszer bejutottak a Super Bowl-ba, megnyerni még nem sikerült azt. (1980-ban az Oakland Raiders, 2004-ben a New England Patriots ellen veszítettek a nagydöntőben). A csapat a hazai mérkőzéseit a Lincoln Financial Field stadionban játssza, mely 65.532 néző befogadására alkalmas. |
| lexicalization | hun: Philadelphia Eagles |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Philadelphia Eagles adalah tim american football profesional dari Philadelphia, Pennsylvania. Mereka adalah anggota East Division dari National Football Conference (NFC) dalam National Football League (NFL). The Eagles telah memenangkan 3 kejuaraan nasional American Football tahun 1948, 1949, dan 1960. |
| lexicalization | ind: Philadelphia Eagles |
| Italian |
| has gloss | ita: I Philadelphia Eagles sono una squadra di football americano della NFL con sede a Filadelfia. * Le maglie: i loro colori sono verde giada, bianco. * Grafica del casco: è di color verde giada con un'ala serigrafata di colore bianco. |
| lexicalization | ita: Philadelphia Eagles |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィラデルフィア・イーグルス (Philadelphia Eagles) は、ペンシルベニア州フィラデルフィアに本拠地を置くプロ・アメリカンフットボール (NFL) チームである。ナショナルフットボール・カンファレンス東地区所属。イーグルスの愛称の由来はニューディール政策のシンボル、ワシ。 |
| lexicalization | jpn: フィラデルフィア・イーグルス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Philadelphia Eagles (of simpelweg de Eagles) is een professioneel American Football team uit Philadelphia, Pennsylvania. Ze komen uit in de Oost divisie van de National Football Conference (NFC), wat onderdeel is van de National Football League (NFL). Het team begon met spelen in 1933, toen er plaats was voor een extra team in de NFL. |
| lexicalization | nld: Philadelphia Eagles |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ ਈਗਲਜ਼ |
| Pennsylvania German |
| lexicalization | pdc: Philadelphia Eagles |
| Polish |
| has gloss | pol: Philadelphia Eagles – zawodowy zespół futbolu amerykańskiego z siedzibą w Filadelfii w stanie Pensylwania. Drużyna jest obecnie członkiem Dywizji Wschodniej NFC w konferencji NFC w lidze NFL. |
| lexicalization | pol: Philadelphia Eagles |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Philadelphia Eagles é um time de futebol americano da cidade de Filadélfia, Pensilvânia que disputa a NFL. Faz parte da divisão leste da National Football Conference, juntamente com Dallas Cowboys, Washington Redskins e New York Giants. O Philadelphia tem três títulos da NFL e já fez duas aparições no Super Bowl, perdendo ambas (1980, para o Oakland Raiders e em 2004 para o New England Patriots). |
| lexicalization | por: Philadelphia eagles |
| Russian |
| has gloss | rus: Филадельфия Иглз — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1933 году. |
| lexicalization | rus: Филадельфия Иглз |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Philadelphia Eagles (español: Aguilas de Filadelfia) son un equipo profesional de fútbol americano fundado en 1933 que participa, desde entonces, en la National Football League. Desde la fusión de las ligas Nacional y Americana, en 1970, forman parte de la División Este de la Conferencia Nacional, compartiéndola con Dallas Cowboys, New York Giants y Washington Redskins (hasta el año 2001 también estaba aquí el equipo de los Arizona Cardinals.) |
| lexicalization | spa: Philadelphia Eagles |
| Serbian |
| has gloss | srp: Филаделфија иглси су професионални тим америчког фудбала са седиштем у граду Филаделфија у држави Пенсилванија. Своје утакмице играју на стадиону Линколн Фајненшал Филд. Чланови су НФЦ-а и наступају у дивизији Исток. Клуб је основан 1933. године и до сада је једном мењао назив, у сезони 1943. наступао је под именом „Филаделфија-Питсбург стигалс“. |
| lexicalization | srp: Филаделфија иглси |
| Swedish |
| has gloss | swe: Philadelphia Eagles är ett professionellt lag i den amerikanska National Football League (NFL) som har Philadelphia, Pennsylvania som hemort. |
| lexicalization | swe: Philadelphia Eagles |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Філадельфія Іглс» ( - Філадельфійські Орли) - заснована у 1933 р. професійна команда з американського футболу розташована в місті Філадельфія, в штаті Пенсильванія. Команда є членом Східного дивізіону, Національної футбольної конференції, Національної футбольної ліги. |
| lexicalization | ukr: Філадельфія Іглс |
| Chinese |
| has gloss | zho: 费城老鹰（英语：）是美国橄榄球联盟在宾西法尼亚州费城的一支球队。1933年在国家橄榄球联盟扩建时费城老鹰、匹兹堡钢人和辛辛那提红人一起加入。 |
| lexicalization | zho: 费城老鹰 |
