| French |
| has gloss | fra: Saint Philippe II de Moscou (11 février 1507 - 12 décembre 1569) Saint Philippe (fêté le 9 janvier), martyr métropolite de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. |
| lexicalization | fra: Philippe II de Moscou |
| Italian |
| lexicalization | ita: Filippo II |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 府主教フィリップ2世（1507年2月11日 - 1569年12月23日 , ）は、イヴァン雷帝によって粛清されたモスクワ府主教（ロシア正教会の首座主教） 。正教会の聖人（神品致命者・奇蹟者・成聖者）。 |
| lexicalization | jpn: フィリップ2世 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: St. Filipp (fødd Fjodor), metropolitt i Moskva, var fødd inn i den adelege bojarfamilien Kolytsjevy. Han var den førstefødde til bojaren og den gudfryktige kona hans Barbara. Frå tidleg ungdom var Filipp svært glad i gudsinspirerte bøker; han var svært audmjuk og høgtidleg, og haldt avstand til fornøyelser. På grunn av den høge familiestatusen sin vitja han ofte tsaren sitt slott. Hans audmjuke og gudfryktige halding gjorde eit sterkt inntrykk på den jamnaldrande tsar Ivan den grusomme. |
| lexicalization | nno: St. Filipp |
| Polish |
| has gloss | pol: Św. Filip II z Moskwy (ur. 12 grudnia 1507 - zm. 1569) - metropolita Moskwy i Wszechrusi moskiewskich). Urodził się w 1507 r. w Moskwie w rodzinie bojarskiej. Po śmierci ojca i odejściu matki do monasteru, przez pewien czas przebywał przy dworze wielkiego księcia Wasyla III. W 1537 r. ostatecznie zdecydował się zostać mnichem i skierował swe kroki do Monastyru Sołowieckiego. Tam, przechodząc kolejne szczeble życia zakonnego, został ihumenem. Pod jego rządami monaster znacznie się rozwinął. Zbudowano sobory - Przemienienia Pańskiego i Zaśnięcia Matki Bożej, wzniesiono szereg nowych budynków, powstała przystań, szpital, wspólnotę otoczono murami. |
| lexicalization | pol: Filip II |
| Russian |
| has gloss | rus: Митрополи́т Фили́пп II (в миру — Фёдор Степа́нович Колычёв; 11 февраля 1507, Москва — 23 декабря 1569, Тверь) — митрополит Московский и всея Руси с 1566 по 1568 год, известный обличением опричных злодейств царя Ивана Грозного. |
| lexicalization | rus: Филипп Колычев |
| lexicalization | rus: Филипп |
| Serbian |
| has gloss | srp: Свети Филип II (1507-1569) је био московски митрополит у 16. веку. |
| lexicalization | srp: Филип II Московски |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sankt Filipp II av Moskva (ryska: Фили́пп II), född 11 februari 1507, död 23 december 1569 i Otrotjklostret i Tver, var metropolit av Moskva och hela Ryssland 1566–1569. Han räknas som helgon inom rysk-ortodoxa kyrkan. |
| lexicalization | swe: Filipp II |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Митрополит Пилип II (в миру — Федір Степанович Количьов; 11 лютого 1507, Москва - 23 грудня 1569, Твер) — митрополит Московський і всєя Русі з 1566 по 1568 рр., відомий викриттям опричних злодійств царя Івана Грозного. |
| lexicalization | ukr: Пилип II |
