| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Philippe dOrléans, petit-fils de France, Duke of Orléans (Philippe Charles; 2 August 1674 – 2 December 1723) was a member of the royal family of France and served as Regent of the Kingdom from 1715 to 1723. Born at his fathers palace at Saint-Cloud, he was known from birth under the title of Duke of Chartres. His father was Louis XIVs younger brother Philippe de France, known as Monsieur; his mother was Elizabeth Charlotte, a German princess of the House of Wittelsbach. In 1692, he married his first cousin, Françoise-Marie de Bourbon - the youngest legitimised daughter (légitimée de France) of Philippes uncle Louis XIV and Madame de Montespan. |
| lexicalization | eng: Orleans, Philippe II, Duc d' |
| lexicalization | eng: Orléans, Philippe II, Duc d' |
| lexicalization | eng: Philippe II, Duc d' Orleans |
| lexicalization | eng: Philippe II, Duc d' Orléans |
| lexicalization | eng: Philippe II, Duc D'Orleans |
| lexicalization | eng: Philippe II, duc d'Orléans |
| lexicalization | eng: Philippe II, Duke of Orleans |
| lexicalization | eng: Philippe II, Duke of Orléans |
| lexicalization | eng: Phillipe II, duc d'Orleans |
| lexicalization | eng: Phillipe II, duc d'Orléans |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Filip II, vojvoda od Orléansa (2. august 1674 - 23. decembar 1723) bio je posljednji regent Francuske, kojom je upravljao za vrijeme maloljetnosti Luja XV, od 1715. do 1723. godine. U francuskoj historiji on je ostao poznat kao la Régent, a razdoblje njegovog upravljanja la Régence. |
| lexicalization | bos: Filip II Orleanski |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Felip II, duc dOrleans (Saint-Cloud 1674 - Versalles 1723). Príncep de sang de França de la Casa dels Orleans amb el tractament daltesa reial. Fou el segon duc dOrleans i regent de França des de lany 1715 fins a la seva mort, vuit anys després. |
| lexicalization | cat: Felip d'Orleans |
| Czech | |
| has gloss | ces: Filip II. Orléanský (2. srpna 1674 Saint-Cloud – 2. prosince 1723 Versailles). Znám též jako Filip II. vévoda Orléanský. V letech 1715 – 1723 byl nejmocnějším mužem ve Francii, jelikož v době nezletilosti Ludvíka XV. zastával funkci jeho regenta. V roce 1723 byl krátce prvním ministrem Francie. Jeho otcem byl vévoda Filip I. Orléanský, bratr francouzského krále Ludvíka XIV. Matkou byla druhá manželka Filipa I. Orléanského Alžběta Šarlota Falcká, dcera falckého kurfiřta Karla I. Ludvíka Bavorského z rodu Wittelsbachů. |
| lexicalization | ces: Filip II. Orleánský |
| lexicalization | ces: Filip II. Orléanský |
| German | |
| has gloss | deu: Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans (* 2. August 1674 in Saint-Cloud; † 2. Dezember 1723 in Versailles), oft kurz auch nur Philippe II. d’Orléans genannt, war Titularherzog von Chartres (1674–1701), Herzog von Orléans, Chartres, Valois, Nemours und Montpensier, Fürst von Joinville, Graf von Beaujolais und mehrfacher Pair von Frankreich. Von 1715 bis 1723 übte er in Frankreich im Name des noch unmündigen Ludwig XV. die Regentschaft aus. Das Amt als Regent machte ihn als le Régent bekannt, und die Zeit seiner Herrschaft wird daher in der französischen Geschichtsschreibung auch als Régence bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Φίλιππος Β δούκας της Ορλεάνης (1674 - 1723) ή Φίλιππος Κάρολος, δούκας του Σαρτρ (1674 - 1701), και της Ορλεάνης (1701 - 1723), αντιβασιλιάς της Γαλλίας την εποχή της ανηλικότητας του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΕ (1715 - 1723). |
| lexicalization | ell: Φίλιππος Β' της Ορλεάνης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Filipo de Orléans (franclingve Philippe d'Orléans), duko de Chartres, duko de Orléans (1701), duko de Valois, duko de Nemours kaj duko de Montpensier (naskiĝis la 2-an aŭgusto 1674 en Saint-Cloud - mortis la 2-an de decembro 1723 en Versailles) plenumis la regentecon de Francio ekde la morto de Ludoviko la 14-a (1715) ĝis la plenaĝeco de Ludoviko la 15-a. |
| lexicalization | epo: Filipo de Orléans |
| French | |
| has gloss | fra: Philippe d’Orléans, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles. |
| lexicalization | fra: Philippe d'Orleans |
| lexicalization | fra: Philippe d'Orléans |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Filippo II di Borbone-Orléans |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィリップ2世（Philippe II, 1674年8月2日 - 1723年12月23日）は、シャルトル公（1674年 - 1701年）、のちオルレアン公（1701年 - 1723年）。1715年から1723年までルイ15世の摂政を務めたフランスの王族でオルレアン家当主。 |
| lexicalization | jpn: フィリップ2世 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Filips (Philippe) II van Orléans (Saint-Cloud, 2 augustus 1674 - Versailles, 2 december 1723) was de zoon van Monsieur, Filips I van Orléans, de broer van Lodewijk XIV, die na het mysterieuze overlijden van Henriëtte Stuart was hertrouwd met de stoere Beierse prinses Elisabeth Charlotte van de Palts (1652-1722), ofwel la Palatine. Zolang Monsieur leefde, droeg Filips de titel van hertog van Chartres, na diens dood werd hij hertog van Orléans. Filips was van jongs af bevriend met Louis de Rouvroy, hertog van Saint-Simon, de schrijver van de Mémoires. Saint-Simon had het politieke idee aangebracht van een vorst, bijgestaan door Raden, en hoopte een politieke rol te kunnen spelen. |
| lexicalization | nld: Filips van Orléans |
| Polish | |
| has gloss | pol: Filip Orleański (ur. 2 sierpnia 1674 w Saint-Cloud, zm. 2 grudnia 1723 w Wersalu), książę Chartres w latach 1674-1701, książę Orleanu, Valois, Montpensier, Nemours, Joinville, hrabia de Beaujolais od 1701 r., par Francji, regent w okresie małoletności Ludwika XV w latach 1715-1723, Pierwszy Minister w 1723 r., syn księcia Orleanu Filipa I, brata króla Ludwika XIV, i Elżbiety Charlotty, córki Karola Ludwika, elektora palatyna Renu. |
| lexicalization | pol: Filip II Burbon-Orleański |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Filipe Charles dOrléans, também conhecido como Filipe II, duque dOrleães, (Saint-Cloud, 2 de agosto de 1674 – Versalhes 2 de dezembro de 1723) foi o segundo filho de Felipe de França e de Isabel Carlota do Palatinado. Foi Duque de Chartres, Duque de Orléans (1701), Duque de Valois, Duque de Nemours e Duque de Montpensier.Regente da França de 1715 a 1723. Sendo sua regência durante a menoridade de Luís XV a última no reino da França, ele ainda é habitualmente chamado de O Regente e seu governo de La Régence. |
| lexicalization | por: Filipe ii, duque d'orleães |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Filip al II-lea, Duce de Orléans (2 august 1674 - 23 decembrie 1723), a fost regent al Franţei pentru Ludovic al XV-lea din 1715 până în 1723. |
| lexicalization | ron: Filip al ii-lea, duce de orléans |
| Russian | |
| has gloss | rus: Филипп II, герцог Орлеанский ( — ) — регент Французского королевства при малолетнем короле Людовике XV с 1715 по 1723 годы, племянник Людовика XIV. |
| lexicalization | rus: Филипп II Орлеанский |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Filip II. Orleanski, francoski plemič, * 2. avgust 1674, Saint-Cloud; † 2. december 1723, Versailles . |
| lexicalization | slv: Filip II. Orleanski |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Felipe de Orleans, segundo hijo de Felipe I de Orleans, duque de Chartres, duque de Orleans (1701), duque de Valois, duque de Nemours y duque de Montpensier, regente del reino de Francia durante la minoría de edad de Luis XV, denominado el Regente, nació el 2 de agosto de 1674 en Saint-Cloud y murió el 2 de diciembre de 1723 en Versalles. |
| lexicalization | spa: Felipe ii de orleans |
| lexicalization | spa: Felipe II de Orleáns |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Филип -II}- Орлеански, (, 2. август 1674, дворац Сен Клу—2. децембар 1723, дворац Версај) је био члан француске краљевске породице. После смрти свога стрица, краља Луја -XIV}-, постао је регент и владар Француске, док његов петогодишњи рођак Луј XV није одрастао. Ово доба у историји Француске назива се период регентства (-Régence}-, 1715—1723). |
| lexicalization | srp: Филип II Орлеански |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Filip av Orléans (Filip regenten), född 2 augusti 1674, död 23 december 1723, syftar vanligtvis på Philippe II d'Orléans vilken verkade som regent i Frankrike 1715 - 1723 för den omyndige då endast femårige Ludvig XV. |
| lexicalization | swe: Filip II av Orléans |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟิลิปป์ที่ 2 ดยุคแห่งออร์เลอองส์ (2 สิงหาคม ค.ศ. 1674 - 2 ธันวาคม ค.ศ. 1723) ฟิลิปเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแห่งฝรั่งเศสระหว่าง ค.ศ. 1715 จนถึง ค.ศ. 1723 เมื่อแรกเกิดฟิลิปมีบรรดาศักดิ์เป็นดยุคแห่งชาร์ทร์ เป็นบุตรของฟิลิปที่ 1 ดยุคแห่งออร์เลอองส์ผู้เป็นพระอนุชาในพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส และเอลิสซาเบธ ชาร์ลอตต์ แห่งพาลาทิเนทจากราชวงศ์วิตเตลส์บาค ในปี ค.ศ. 1692 ฟิลิปสมรสกับฟรองซัวส์-มารีแห่งบูร์บองผู้เป็นพระราชธิดาองค์เล็กในพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 กับมาดาม เดอ มงต์เตสปอง |
| lexicalization | tha: ฟิลิปป์ที่ 2 ดยุคแห่งออร์เลอองส์ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 奥尔良公爵腓力二世（Philippe II, Duke of Orléans, Philippe Charles) (1674年8月2日– 1723年12月23日）沙特尔公爵Duke of Chartres (1674年–1701年),奥尔良公爵（1701年–1723年）1715年到1723年的法国摄政王。 |
| lexicalization | zho: 腓力二世 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
