| Arabic |
| has gloss | ara: فلسفة الفيزياء هي دراسة الأسئلة والنواحي الفلسفية الأساسية التي تطرحها الفيزياء خصوصا الفيزياء الحديثة، ودراسة المادة والطاقة وكيفية تآثرهما مع بعضهما. أحد أهم الأسئلة الأساسية هي طبيعة الزمان والمكان، الذرات والمذهب الذري. أيضا تنبؤات علم الكون (الكوسمولوجيا) وتفسيرات ميكانيكا الكم، أسس الميكانيكا الإحصائية، السببية، الحتمية، طبيعة القوانين الفيزيائية. |
| lexicalization | ara: فلسفة الفيزياء |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Във философията, философия на физиката изучава фундаменталните философски въпроси, които са в основата на модерната физика, изучаването на материята и енергията, и как те взаимодействата. Философия на физиката започва с основни размишления върху базови метафизични и епистемологични въпроси върху физиката: каузалност, детерминизъм и природа на физичния закон. После се обръща към въпроси, повдигнати от основните топики на съвременната физика: |
| lexicalization | bul: Философия на физиката |
| German |
| has gloss | deu: Die Philosophie der Physik kann als ein Teilgebiet der Wissenschaftstheorie oder der Naturphilosophie und damit der Ontologie verstanden werden und beschäftigt sich mit philosophischen Problemen, die Theorien der modernen Physik aufwerfen sowie mit konzeptionellen Grundlagen dieser Theorien. |
| lexicalization | deu: Philosophie der Physik |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Filozofio de fiziko |
| Persian |
| has gloss | fas: فلسفهٔ فیزیک به مطالعهٔ بنیادها، چرائی‌های فلسفی، تاریخ، و شیوه‌های علمی بکاررفته در علم فیزیک می‌پردازد. |
| lexicalization | fas: فلسفه فیزیک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fysiikan filosofia on filosofian osa-alue, joka tutkii nykyaikaisen fysiikan eli ainetta, energiaa ja näiden välisiä suhteita tutkivan tieteen taustalla olevia filosofisia kysymyksiä. Pääkysymykset koskevat aikaa ja avaruutta, atomeja ja atomismia, kosmologiaa, kvanttimekaniikan tulosten tulkitsemista, statistisen mekaniikan perusteita, kausaliteettia, determinismiä ja luonnonlakien luonnetta. |
| lexicalization | fin: fysiikan filosofia |
| Italian |
| has gloss | ita: La filosofia della fisica è una branca della filosofia che studia gli aspetti fondazionali e filosofici (logici, epistemologici, ontologici, metafisici) delle teorie fisiche, in particolare di concetti quali materia, energia, spazio e tempo. Oltre a ciò, è interessata alle previsioni della relatività e della cosmologia, ai risultati e alle interpretazioni della meccanica quantistica, ai fondamenti della meccanica statistica, e alle questioni concernenti causalità, determinismo, natura delle leggi fisiche. Classicamente alcune di queste questioni venivano studiate in quanto parte della metafisica o dell'ontologia. Può essere considerata una sotto-branca della più generale filosofia della scienza. |
| lexicalization | ita: filosofia della fisica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 物理学の哲学(ぶつりがくのてつがく、philosophy of physics)は、近代物理学の基礎的、哲学的な問題を扱う科学哲学の一分野である。主なトピックとしては以下のようなものがある。 |
| lexicalization | jpn: 物理学の哲学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 물리철학 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Filosofia da física é o estudo das questões filosóficas fundamentais da Física moderna, o estudo da matéria e energia e como elas se interagem. As principais questões concernentes a natureza do espaço e tempo, átomos e atomismo. E também as previsões da Cosmologia, os resultados das Interpretações da mecânica quântica, os fundamentos das Estatísticas mecânicas, casualidades, Determinismo, e a natureza das Leis da física. Classicamente várias dessas questões eram estudadas como parte da Metafísica (por exemplo, aquelas sobre casualidade, determinismo e espaço e tempo) Hoje, os Filósofos da Física estão muito próximos das Filosofias das Ciência, e os seu mais ativos subtópicos estão sendo solucionados por eles. |
| lexicalization | por: Filosofia da física |
| Russian |
| has gloss | rus: Философия физики — раздел философии, изучающий понятие, границы и методологию физики как части науки. В рамках своей задачи философия физики анализирует, например, проблему несовпадения онтологической и физической проекций: например, понимание физикой времени как течения наиболее стабильного процесса и онтологическое понимание времени как течения времени вообще или смены фаз: прошлое, настоящее, будущее. К философии физики относится также проблема причинности, проявляющейся только в физическом мире, а в связи с последней — и проблема корреляции. Наиболее значимыми исследованиями в области философии физики последнего времени следует назвать работу А. Грюнбаума «Философские проблемы пространства и времени» и Д. В. Джохадзе «Диалектика Аристотеля», а также многочисленные исследования Б. Смита, включая совместные с Ж. Петито «Физический и феноменологический мир», «Новые основания качественной физики» и т. п. В то же время проблемой философии физики является практическое отсутствие в данном разделе философии общепринятого аппарата категорий. |
| lexicalization | rus: Философия физики |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fizik felsefesi, modern fiziğin temelinde yatan felsefi soruların, madde ve enerjinin etkileşimini inceleyen felsefe dalıdır. |
| lexicalization | tur: fizik felsefesi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 物理哲学是关于自然界物理知识、物理方法及反思的总括。他试图在我们已知的和未知的知识间建立桥梁，阐述我们思感可能达到的领域，并对我们这种探索的价值作出描述。 |
| lexicalization | zho: 物理哲学 |
