| Arabic |
| has gloss | ara: التصيّد هو محاولة الحصول على المعلومات الخاصة بمستخدمي الانترنت سواء أكانت معلومات شخصية أو مالية، عن طريق الرسائل الالكترونية أومواقع الانترنت التي تبدو وكأنها مبعوثة من شركات موثوقة أو مؤسسات مالية وحكومية، كالبنوك الالكترونية (online banks). |
| lexicalization | ara: تصيد |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Fişinq (ingiliscə:"Fishing", rusca:"Фишинг") – ingilis dilindən tərcümədə "balıq ovu" deməkdir və qlobal şəbəkədə balıq ovunu xatırladan fırıldaqçılığın bir növüdür. Belə ki, fırıldaqçı (fişer) İnternetdə "tələ" quraraq, bu tələyə düşən İnternet istifadəçilərini aldatmaqla məşğuldur. Fişer müxtəlif üsullarla İnternet istifadəçilərindən bank hesablarını, kredit kartlarını və İnternetə çıxış üçün lazım olan informasiyaları öyrənir. |
| lexicalization | aze: Fişinq |
| Bengali |
| has gloss | ben: ইন্টারনেটে ফিশিং (ইংরেজিতে Phishing) বলতে প্রতারণার মাধ্যমে কারো কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য, যেমন ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড, ক্রেডিট কার্ডের তথ্য - ইত্যাদি সংগ্রহ করাকে বোঝানো হয়ে থাকে। প্রতারকেরা এই পদ্ধতিতে কোনো সুপ্রতিষ্ঠিত ওয়েবসাইট সেজে মানুষের কাছ থেকে তথ্য চুরি করে থাকে। ইমেইল ও ইন্সট্যান্ট মেসেজের মাধ্যমে সাধারনত ফিশিং করা হয়ে থাকে। প্রতারকেরা তাদের শিকারকে কোনোভাবে ধোঁকা দিয়ে তাদের ওয়েবসাইটে নিয়ে যায়। ঐ ওয়েবসাইটটি সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারীর ইমেইল, ব্যাংক বা ক্রেডিট কার্ডের আসল ওয়েবসাইটের চেহারা নকল করে থাকে। ব্যবহারকারীরা সেটাকে আসল সাইট ভেবে নিজের তথ্য প্রদান করলে সেই তথ্য প্রতারকদের হাতে চলে যায়। ফিশিং হলো সোশাল ইঞ্জিনিয়ারিং নামক প্রতারণা কৌশলের একটি উদাহরণ। ফিশিং প্রতিরোধের জন্য এখন আইন প্রণয়ন, ব্যবহারকারীদের প্রশিক্ষণ, জনসচেতনতা সৃষ্টি, এবং কারিগরী প্রতিরোধ ব্যবস্থা তৈরী করা... |
| lexicalization | ben: ফিশিং |
| Catalan |
| has gloss | cat: En informàtica, la pesca electrònica (o phishing en anglès) és un frau que es fa amb un correu electrònic o missatgeria instantània amb el que es demanen dades sobre les targetes de crèdit, claus bancàries, o altres tipus dinformació. Els missatges empren tot tipus darguments relacionats amb la seguretat de lentitat per justificar la necessitat dintroduir les dades daccés. Alguns exemples poden ser: * Problemes de caràcter tècnic. * Recents deteccions de fraus. * Noves recomanacions de seguretat. * Canvis en la política de seguretat de lentitat. |
| lexicalization | cat: Pesca electrònica |
| Czech |
| has gloss | ces: Phishing (někdy převáděno do češtiny jako rhybaření) je podvodná technika používaná na Internetu k získávání citlivých údajů (hesla, čísla kreditních karet apod.) od obětí útoku. Jejím principem je rozesílání e-mailových zpráv, které se tváří jako oficiální žádost banky či jiné podobné instituce a vyzývají adresáta k zadání jeho údajů na odkazovanou stránku. Tato stránka může například napodobovat přihlašovací okno internetového bankovnictví a uživatel do něj zadá své přihlašovací jméno a heslo. Tím tyto údaje prozradí útočníkům, kteří jsou poté schopni mu z účtu vykrást peníze. |
| lexicalization | ces: phishing |
| Danish |
| has gloss | dan: Phishing er et relativt nyt internetfænomen (2005), hvor svindlere forsøger at franarre godtroende internetbrugere deres kreditkort- eller netbankoplysninger. Det sker typisk ved at brugeren får tilsendt en e-mail, hvis indhold forsøger at få brugeren til at indsende sine oplysninger pr. e-mail eller logge ind på en falsk internetside, der ligner f.eks. bankens. |
| lexicalization | dan: phishing |
| German |
| has gloss | deu: Phishing [] werden Versuche genannt, über gefälschte WWW-Adressen an Daten eines Internet-Benutzers zu gelangen. Der Begriff ist ein englisches Kunstwort, das sich an fishing („Angeln“, „Fischen“ ), evtl. in Anlehnung an Phreaking auch password fishing , bildlich das „Angeln nach Passwörtern mit Ködern“ , anlehnt. Häufig wird das h in dem Begriff mit Harvesting erklärt, so dass der Begriff Phishing dann Password harvesting fishing lautet. |
| lexicalization | deu: Phishing |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Rilate la uzadon de komputiloj, Ŝteltruko (angle phishing por "pasvortojn fiŝi" - do "piŝado") estas formo de socia inĝenierio, karakterizata per la klopodo fraŭde akiri konfidencajn informojn, kiel pasvortojn kaj kreditkartajn detalojn, aspektigante sin artifike kiel fidindan personon aŭ komercon en ŝajne oficiala elektronika komunikado, kiel retpoŝta mesaĝo aŭ tujmesaĝo. La angla (kaj plej konata) termino phishing devenas de la vorto "fiŝkapti" financajn informojn kaj pasvortojn de aliaj uzuloj. |
| lexicalization | epo: Ŝteltruko |
| Basque |
| has gloss | eus: Phishing iruzurraren munduko delituari erreferentzia egiten dion hitz informatiko bat da, zeina informazio konfidentziala (pasahitza edota kreditu txartel edo bankuko edozein informazio) era iruzurgile baten bidez eskuratzeagatik ezagutzen den gizarte-ingeniariaren erabilpenaren bitartez praktikatzen den. Iruzurgilea, phisher izenez ezaguna, ustezko komunikazio elektroniko ofizial baten bitartez (normalean posta elektroniko edo bat-bateko mezularitza edota dei telefonikoen bidez ere burutua) konfiantzazko enpresa edo pertsona bezala aurkezten da. |
| lexicalization | eus: phishing |
| Persian |
| has gloss | fas: در تجارت الکترونیک، فیشینگ یا سرقت آنلاین به تلاش برای دستیابی به اطلاعات حساس افراد مانند نام کاربری، کلمه عبور، و اطلاعات کارتهای اعتباری، بهوسیله جا زدن خود به جای یک سایت مورد اطمینان، گفته میشود. نحوه کار فیشینگ فیشینگ یا سرقت آنلاین در عمل به صورت کپی دقیق رابط گرافیکی یک وبگاه معتبر مانند بانکهای انلاین انجام میشود. ابتدا کاربر از طریق ایمیل و یا آگهیهای تبلبیغاتی سایتهای دیگر، به این صفحه قلابی راهنمایی میشود. سپس از کاربر درخواست میشود تا اطلاعاتی را که میتواند مانند اطلاعات کارت اعتباری مهم و حساس باشد، انجا وارد کند. در صورت گمراه شدن کاربر و وارد کردن اطلاعت خود، ، فیشرها به اطلاعات شخص دسترسی مییابند. از جمله سایتهای هدف این کار میتوان سایتهای eBay، PayPal، و بانکهای انلاین را نام برد. |
| lexicalization | fas: فیشینگ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Verkkourkinta eli tietojenkalastelu (myös , suomeksi khalastus) on tietotekniikassa rikollista toimintaa, jolla pyritään saamaan haltuun luottamuksellisia tietoja, kuten henkilö- tai tilitietoja, esiintymällä tiedon saantiin oikeutettuna tahona. Haluttua tietoa ovat erityisesti salasana- tai luottokorttitiedot, joita käyttämällä hyökkääjä voi päästä huomattaviin taloudellisiin voittoihin; jo muutama lankaan mennyt uhri voi tehdä kalastelusta kannattavaa. Urkinta tapahtuu yleensä pikaviestin- tai sähköpostiviestin muodossa. Huijausviesti pyrkii näyttämään mahdollisimman aidolta ja luotettavan tahon lähettämältä. |
| lexicalization | fin: Verkkourkinta |
| French |
| has gloss | fra: L’hameçonnage (ou phishing, et parfois filoutage ; il sagit dune variation orthographique du même type que le terme phreaking (f remplacé par ph). |
| lexicalization | fra: Hameconnage |
| lexicalization | fra: hameçonnage |
| Irish |
| has gloss | gle: Is éard is fioscaireacht (Béarla: phishing; is féidir iascaireacht sonraí a thabhairt ar an bhfeiniméan seo freisin) ann ná fiosrú sonraí pearsanta ar an Idirlíon le mí-úsáid a bhaint astu. Mar shampla, is féidir don fhioscaire uimhir chuntais an duine a mhealladh uaidh chun a chuid airgid a ghoid. |
| lexicalization | gle: Fioscaireacht |
| Galician |
| has gloss | glg: O phishing é unha técnica de captación ilícita de datos persoais (principalmente relacionados con claves para o acceso a servizos bancarios e financeiros) a través de correos electrónicos ou páxinas web que imitan/copian a imaxe ou aparencia dunha entidade bancaria/financeira (ou calquera outro tipo de empresa de recoñecido prestixio). |
| lexicalization | glg: phishing |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Phishing ili mrežna krađa identiteta je vrsta prijevare putem e-maila odnosno elektroničke poruke. Pošiljatelj navodi žrtvu da na lažnoj web stranici, čija je hiperveza data u poruci, otkrije osobne ili financijske informacije. |
| lexicalization | hbs: phishing |
| Hebrew |
| has gloss | heb: באבטחת מידע, דִּיוּג או פישינג (אנגלית: Phishing) הוא ניסיון לגניבת מידע רגיש על ידי התחזות ברשת האינטרנט. המידע עשוי להיות, בין היתר, שמות משתמש וסיסמאות או פרטים פיננסיים. פישינג מתבצע באמצעות התחזות לגורם לגיטימי המעוניין לקבל את המידע. לרוב שולח הגורם המתחזה הודעת מסרים מידיים או דואר אלקטרוני בשם אתר אינטרנט מוכר, בה מתבקש המשתמש ללחוץ על קישור. לאחר לחיצה על הקישור מגיע המשתמש לאתר מזויף בו הוא מתבקש להכניס את הפרטים אותם מבקש המתחזה לגנוב. |
| lexicalization | heb: דיוג |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Adathalászatnak (eredetileg angolul phishing, kiejtése: fising, a fishing=halászat szóra hasonlít) azt az eljárást nevezzük, amikor egy internetes csaló oldal egy jól ismert cég hivatalos oldalának láttatja magát és megpróbál bizonyos személyes adatokat, például azonosítót, jelszót, bankkártyaszámot stb. illetéktelenül megszerezni. |
| lexicalization | hun: Adathalászat |
| Ido |
| has gloss | ido: Phishing, angla vorto qua cirkume signifikas kaptar fisho per angelo, esas anke nova metodo uzanta da la interretala kriminanti por furtar la paso-vorti di la despreventita uzanti. Ya la pasovorti devas esar sekreta, ed do mal-intencanta uzanto povus agar grava domajo se kaptas ula pasovorto. |
| lexicalization | ido: phishing |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam komputer, pengelabuan (Inggris: phishing) adalah suatu bentuk penipuan yang dicirikan dengan percobaan untuk mendapatkan informasi peka, seperti kata sandi dan kartu kredit, dengan menyamar sebagai orang atau bisnis yang terpercaya dalam sebuah komunikasi elektronik resmi, seperti surat elektronik atau pesan instan. Istilah phishing dalam bahasa Inggris berasal dari kata fishing (memancing), dalam hal ini berarti memancing informasi keuangan dan kata sandi pengguna. |
| lexicalization | ind: pengelabuan |
| Italian |
| has gloss | ita: In ambito informatico il phishing ("spillaggio (di dati sensibili)", in italiano) è una attività illegale che sfrutta una tecnica di ingegneria sociale, ed è utilizzata per ottenere laccesso a informazioni personali o riservate con la finalità del furto di identità mediante lutilizzo delle comunicazioni elettroniche, soprattutto messaggi di posta elettronica fasulli o messaggi istantanei, ma anche contatti telefonici. Grazie a messaggi che imitano grafico e logo dei siti istituzionali, l'utente è ingannato e portato a rivelare dati personali, come numero di conto corrente, numero di carta di credito, codici di identificazione, ecc.. |
| lexicalization | ita: phishing |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィッシング（）は、インターネットのWWWやEメール等を使った詐欺の一種である。フィッシング詐欺のうち、特定の個人、団体を標的としたものをスピアフィッシング（spear phishing）もしくはスピア型と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: フィッシング詐欺 |
| lexicalization | jpn: フィッシング |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨팅에서, 피싱은, 전자우편 또는 메신저를 사용해서 신뢰할 수 있는 사람 또는 기업이 보낸 메시지인 것처럼 가장함으로써, 비밀번호 및 신용카드 정보와 같이 기밀을 요하는 정보를 부정하게 얻으려는 social engineering의 한 종류이다. ‘피싱’이란 용어는 점점 더 복잡한 미끼들을 사용해서 사용자의 금융 정보와 패스워드를 ‘낚는’다는 데서 유래되었다. |
| lexicalization | kor: 피싱 |
| Latin |
| has gloss | lat: Expiscatio (Anglice phishing) est fraudulenta notitiarum privatarum sicut tesserarum indagatio, quae praecipue per litteras electronicas aut per IRQ aliumve modum impraesentiarum nuntiandi fit. |
| lexicalization | lat: Expiscatio |
| Latvian |
| has gloss | lav: Fišings jeb pikšķerēšana datorzinātnē ir nelikumīgs veids, kurā mēģina ar viltu iegūt no interneta lietotāja slepenu informāciju, piemēram, lietotāju vārdus, paroles, kredītkaršu numurus un tā tālāk. |
| lexicalization | lav: Fišings |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fišingas, ( - tariama kaip fishing – žvejyba) – sukčiavimo forma, skirta išvilioti konfidencialius duomenis, naudojant internetinius adresus, panašius į realiai egzistuojančios institucijos adresą. Tokiu būdu iš neatidžių banko ar kitos institucijos klientų išgaunami, pavyzdžiui, prisijungimo prie internetinės bankininkystės kodai ar kredito kortelių numeriai. |
| lexicalization | lit: Fišingas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта, односно имејл (email) и/или веб-страница (web page) и со цел да се убедат корисниците да ги споделат своите кориснички имиња (usernames), лозинки (passwords) и личните податоци (име, броеви на кредитни картички, матични броеви или броеви за социјално осигурување), со цел тие да бидат злоупотребени. Ова, исто така, се вика и кражба на идентитет. Фишинг е релативно нов термин, употребен во некои извештаи уште во 1996 година, а во медиумите е спомнат во 1997 година. |
| lexicalization | mkd: фишинг |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam pengkomputeran, phishing (sebutan: fishing) adalah satu cubaan bersifat jenayah serta penipuan untuk mendapatkan maklumat sensitif di dalam perhubungan elektronik seperti nama pengguna, kata laluan, dan butiran kad kredit dengan menyamar sebagai sebuah entiti yang boleh dipercayai. eBay, PayPal serta bank-bank dalam talian adalah antara yang sering kali menjadi sasaran. Phishing selalunya dilakukan melalui email atau pesanan ringkas, dan selalunya mengarahkan pengguna untuk memasukkan butiran pada laman web tertentu, namun begitu hubungan telefon juga pernah digunakan. Phishing merupakan satu contoh teknik kejuruteraan sosial yang digunakan untuk memperdayakan pengguna. Antara cubaan-cubaan untuk mengatasi laporan kejadian phising yang semakin meningkat termasuklah penguatkuasaan undang-undang, latihan untuk para pengguna, kesedaran umum, serta langkah-langkah teknikal. |
| lexicalization | msa: phishing |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Phishing sī 1 chióng lī-iōng siā-hoē kang-têng (social engineering) ki-khiáu chìn-hêng ê hoān-choē oa̍h-tōng. Phishing ê su̍t-á it-poaⁿ iōng tiān-chú thong-sìn ê ki-su̍t chò hām lâng chih-chiap ê koán-tō (tiān-chú-phoe kap chek-sî thong-sìn siāng phó͘-phiàn). In ké chò sī ē-khò-tit ê lâng ia̍h khì-gia̍p lâi-khì kā lâng ti̍h pì-bi̍t chu-liāu, chhiūⁿ kóng kháu-chō bi̍t-bé ia̍h sìn-iōng-khá ê iù-chiat. |
| lexicalization | nan: Phishing |
| Dutch |
| has gloss | nld: Phishing is een vorm van internetfraude. Het bestaat uit het oplichten van mensen door ze te lokken naar een valse (bank)website, die een kopie is van de echte website en ze daar — nietsvermoedend — te laten inloggen met hun inlognaam en wachtwoord of hun creditcard-nummer. Hierdoor krijgt de fraudeur de beschikking over deze gegevens met alle gevolgen van dien. De slachtoffers worden vaak via e-mail naar deze valse website gelokt met daarin een link naar de (valse) website met het verzoek om zogenaamd "de inloggevens te controleren". |
| lexicalization | nld: phishing |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Phishing (på norsk også kalla phisking eller nettfiske) er ein måte å lura til seg hemmeleg, gjerne sensitiv, informasjon på via Internett. Eit typisk phishing-åtak er eit e-brev som utgjev seg for å vera frå banken din, og t.d. ber deg svara med passordet eller kredittkortnummeret ditt. |
| lexicalization | nno: phishing |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Phishing, nettfiske eller phiske er en betegnelse på digital snoking eller fisking etter sensitiv informasjon, som passord eller kredittkortnummer. Uttrykket kommer fra engelsk «fishing», der f-en er erstattet med «ph» (vanlig hackersjargong). |
| lexicalization | nor: phishing |
| Polish |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Phishing (spoofing) – w branży komputerowej, wyłudzanie poufnych informacji osobistych (np. haseł lub szczegółów karty kredytowej) przez podszywanie się pod godną zaufania osobę lub instytucję, której te informacje są pilnie potrzebne. Jest to rodzaj ataku opartego na inżynierii społecznej. |
| lexicalization | pol: phishing |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em computação, phishing é uma forma de fraude eletrônica, caracterizada por tentativas de adquirir informações sigilosas, tais como senhas e números de cartão de crédito, ao se fazer passar como uma pessoa confiável ou uma empresa enviando uma comunicação eletrônica oficial, como um correio ou uma mensagem instantânea. Na prática do Phishing surgem artimanhas cada vez mais sofisticadas para "pescar" (do inglês fish) as informações sigilosas dos usuários. |
| lexicalization | por: phishing |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În domeniul de securitatea calculatoarelor, phishing, care provine din engleză şi se citeşte aproximativ 'fi-şin, reprezintă o formă de activitate criminală care constă in obţinerea unor date confidenţiale, cum ar fi date de acces pentru aplicaţii de tip bancar, aplicaţii de trading (De exemplu: , ) sau informaţii referitoare la carduri de credit, folosind tehnici de manipulare a datelor identităţii unei persoane sau a unei instituţii. |
| lexicalization | ron: phishing |
| Russian |
| has gloss | rus: Фи́шинг (, от fishing — рыбная ловля, выуживание ) — вид интернет-мошенничества, целью которого является получение доступа к конфиденциальным данным пользователей — логинам и паролям. Это достигается путём проведения массовых рассылок электронных писем от имени популярных брендов, а также личных сообщений внутри различных сервисов, например, от имени банков (Ситибанк, Альфа-банк), сервисов (Rambler, Mail.ru) или внутри социальных сетей (Facebook, Вконтакте). В письме часто содержится прямая ссылка на сайт, внешне неотличимый от настоящего, либо на сайт с редиректом. Оказавшись на таком сайте, пользователь может сообщить мошенникам ценную информацию, позволяющую получить доступ к аккаунтам и банковским счетам. |
| lexicalization | rus: фишинг |
| Slovak |
| has gloss | slk: Phishing (z ) označuje činnosť, pri ktorej sa podvodník snaží vylákať od používateľov rôzne heslá, napr. k bankovému účtu. Väčšinou prebieha tak, že sa založí webstránka, ktorá vyzerá ako presná kópia už existujúcej dôveryhodnej stránky. Meno a heslo zadané do phishingovej stránky, sa odošlú podvodníkovi, ktorý ich môže zneužiť. |
| lexicalization | slk: phishing |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Spletno ribarjenje ali phishing je v računalništvu nezakonit način zavajanja uporabnikov, namenjenega pridobivanju tujih občutljivih osebnih podatkov. Pri takšnem zavajanju poskuša oseba, ki to izvaja, pridobiti podatke, npr. številke kreditnih kartic, gesla, podatke o računih ali druge osebne podatke tako, da pod pretvezo prepriča žrtev o potrebi po posredovanju teh podatkov. Prevare "phishing" uporabniki običajno prejmejo z neželeno e-pošto ali kot pojavna okna. |
| lexicalization | slv: Spletno ribarjenje |
| Castilian |
| has gloss | spa: Phishing es un termino informático que denomina un tipo de delito encuadrado dentro del ámbito de las estafas cibernéticas, y que se comete mediante el uso de un tipo de ingeniería social caracterizado por intentar adquirir información confidencial de forma fraudulenta (como puede ser una contraseña o información detallada sobre tarjetas de crédito u otra información bancaria). El estafador, conocido como phisher, se hace pasar por una persona o empresa de confianza en una aparente comunicación oficial electrónica, por lo común un correo electrónico, o algún sistema de mensajería instantánea o incluso utilizando también llamadas telefónicas. |
| lexicalization | spa: phishing |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фишинг или мрежна крађа идентитета представља покушај крађе података корисника интернета путем фалсификоване веб странице. Обично се таква лажна страна нуди путем посебно припремљеног имејла или чат поруке . Пошиљалац тако наводи жртву, да телефоном или на лажној веб страници чија је хипервеза дата у поруци, пошиљаоцу открије поверљиве информације . Те информације он користи за разне сврхе али најчешће за крађу новца са банковног рачуна или за провалу у имејл рачун жртве. |
| lexicalization | srp: фишинг |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nätfiske eller phishing (efter engelskans fishing, ’fiske’, antagligen påverkat av stavningen i phreaking) är en olaglig metod att lura innehavare till bankkonton och andra elektroniska resurser att delge kreditkortsnummer, lösenord eller annan känslig information. Ett vanligt mål är Ebays kunder. |
| lexicalization | swe: nätfiske |
| Thai |
| has gloss | tha: ในวิทยาการคอมพิวเตอร์ ฟิชชิง คือการหลอกลวงทางอินเทอร์เน็ต เพื่อขอข้อมูลที่สำคัญเช่น รหัสผ่าน หรือหมายเลขบัตรเครดิต โดยการส่งข้อความผ่านทางอีเมลหรือเมสเซนเจอร์ ตัวอย่างของการฟิชชิง เช่น การบอกแก่ผู้รับปลายทางว่าเป็นธนาคารหรือบริษัทที่น่าเชื่อถือ และแจ้งว่ามีสาเหตุทำให้คุณต้องเข้าสู่ระบบและใส่ข้อมูลที่สำคัญใหม่ โดยเว็บไซต์ที่ลิงก์ไปนั้น มักจะมีหน้าตาคล้ายคลึงกับเว็บที่กล่าวถึง |
| lexicalization | tha: ฟิชชิง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yemleme, sözcüğü İngilizce "Password" (Şifre) ve "Fishing" (Balık avlamak) sözcüklerinin birleşmesiyle oluşturulmuş phishing sözcüğünün Türkçe karşılığıdır. Yemleme, yasadışı yollarla bir kişinin şifresini veya kredi kartı ayrıntılarını öğrenmeye denir. "Yemleyici" diye tanımlanan şifre avcıları, genelde e-posta vb. yollarla kişilere ulaşır ve onların kredi kartı vb. ayrıntılarını sanki resmi bir kurummuş gibi isterler. Bu "av"a karşılık veren kullanıcıların da hesapları, şifreleri vb. özel bilgileri çalınmaktadır. |
| lexicalization | tur: Yemleme |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фíшинг ( від fishing — рибальство) — вид шахрайства, метою якого є виманювання у довірливих або неуважних користувачів мережі персональних даних клієнтів онлайнових аукціонів, сервісів з переказування або обміну валюти, інтернет-магазинів. Шахраї використовують усілякі виверти, які найчастіше змушують користувачів самостійно розкрити конфіденційні дані - наприклад, посилаючи електронні листи із пропозиціями підтвердити реєстрацію облікового запису, що містять посилання на веб-сайт в Інтернеті, зовнішній вигляд якого повністю копіює дизайн відомих ресурсів. |
| lexicalization | ukr: фішинг |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: In computing, phishing is a criminal activity using social engineering techniques. Phishers attempt to fraudulently acquire sensitive information, such as usernames, passwords and credit card details, by masquerading as a trustworthy entity in an electronic communication. eBay and PayPal are two of the most targeted companies, and online banks are also common targets. Phishing is typically carried out by email or instant messaging, and often directs users to give details at a website, although phone contact has been used as well. Attempts to deal with the growing number of reported phishing incidents include legislation, user training, and technical measures. |
| lexicalization | yue: 釣魚 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在計算機安全領域裡，釣魚式攻擊（Phishing，與釣魚的英語fishing發音一樣，又名「網釣法」或「網路網釣」，以下簡稱網釣）是一種企圖從電子通訊中，透過偽裝成信譽卓著的法人媒體以獲得如用戶名、密碼和信用卡明細等個人敏感信息的犯罪詐騙過程。這些通信都聲稱（自己）來自於風行的社交網站（YouTube、Facebook、MySpace）、拍賣網站（eBay）、網路銀行、電子支付網站（PayPal）、或網路管理者（雅虎、互聯網服務供應商、公司機關），以此來誘騙受害人的輕信。網釣通常是透過e-mail或者即時通訊進行 。它常常導-引}-用戶到URL與介面外觀與真正網站幾無二致的假冒網站輸入個人資料。就算使用強式加密的SSL伺服器認證，要偵測網站是否仿冒實際上仍很困難。網釣是一種利用社會工程技術來愚弄用戶的實例 。它憑恃的是現行網路安全技術的低親和度。 種種對抗日漸增多網釣案例的嘗試涵蓋立法層面、用戶培訓層面、宣傳層面、與技術保全措施層面。 |
| lexicalization | zho: 钓鱼式攻击 |
