| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: (PVs) are arrays of cells containing a Solar photovoltaic material that converts solar radiation into direct current electricity. Materials presently used for photovoltaics include monocrystalline silicon, polycrystalline silicon, microcrystalline silicon, cadmium telluride, and copper indium selenide/sulfide. |
| has gloss | eng: Photovoltaics, or PV for short, is a solar power technology that uses solar cells to convert energy from the sun into electricity. Photovoltaics is also the field of study relating to this technology. |
| lexicalization | eng: photovoltaics |
| instance of | (noun) the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States; created in 1977 Energy Department, DOE, Department of Energy, Energy |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Fotovoltaïese energie is sonenergie wat deur middel van fotovoltaïese selle of sonpanele direk in elektrisiteit omgeskakel word. Die produksie van fotovoltaïese selle het die afgelope jare drasties toegeneem. In 2005 was die totale nominale spitskrag van geïnstalleerde sonpanele omtrent 3 700 MW — 'n styging van 42% teenoor die vorige jaar. |
| lexicalization | afr: Fotovoltaïese energie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الألواح الضوئية هي نظام كهروضوئي يستخدم الطاقة الشمسية لتوليد الطاقة الكهربائية بكلفة زهيدة وقد بدأت المدن باستخدامها بصورة واسعة، خصوصا بعد ارتفاع أسعار النفط بصورة كبيرة. وتعمل على تحويل طاقة أشعة الشمس مباشرة إلى طاقة كهربائية ، ويمكن تخزين الطاقة الكهربائى الناتجة في بطاريات خاصة لاستخدامها في وقت غياب الشمس. ومن البديهي أن دولا كالسعودية والإمارات أن تهتما بهذه التقنية للحصول على الطاقة لتوفر أشعة الشمس أغلب ايام السنة. |
| lexicalization | ara: لوح ضوئي |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Photovoltaik |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lenergia solar fotovoltaica és la forma dobtenció denergia solar a través de dispositius semiconductors que en rebre radiació solar sexciten, provoquen salts electrònics i una petita diferència de potencial tipus díode en els seus extrems. |
| lexicalization | cat: energia solar fotovoltaica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fotovoltaika je metoda výroby elektřiny pomocí polí fotovoltaických článků, tedy buněk, jež jsou vyrobeny z materiálů, které převádějí sluneční záření na stejnosměrný proud. V současnosti se používají materiály, které obsahují amorfní křemík, polykrystalický křemík, mikrokrystalický křemík, telurid kadmia a CIGS sloučeniny. Díky rostoucímu zájmu o obnovitelné zdroje energie se výroba fotovoltaických článků a systémů v poslední době značně zdokonalila. |
| lexicalization | ces: Fotovoltaika |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Photovoltaik (oder Fotovoltaik) versteht man die direkte Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Energie mittels Solarzellen. Seit 1958 ist sie zur Energieversorgung der meisten Raumflugkörper im Einsatz. Inzwischen wird sie auch auf der Erde zur Stromerzeugung eingesetzt und findet Anwendung auf Dachflächen, bei Parkscheinautomaten, in Taschenrechnern, an Schallschutzwänden und auf Freiflächen. |
| lexicalization | deu: Fotovoltaik |
| lexicalization | deu: Photovoltaik |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον γενικό όρο φωτοβολταϊκά χαρακτηρίζονται οι βιομηχανικές διατάξεις μετατροπής της ηλιακής ενέργειας σε ηλεκτρική. Ανήκουν στη κατηγορία των Ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ). |
| lexicalization | ell: φωτοβολταϊκά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fotovoltaiko okupiĝas pri transformo de radiada energio, precipe sunenergio, al elektra energio kaj estas uzata ekde 1958 por produkto de energio (komence ĉe satelitoj). |
| lexicalization | epo: fotovoltaiko |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eguzki-energia fotovoltaikoak Eguzkitik iristen den energia zuzenean energia elektriko bihurtzeko aukera ematen du. Panel fotovoltaikoak erabiltzen dira hori lortzeko. Eguzki energia bi modutan erabili daiteke zuzenean. Modu bat fotovoltaikoa da. |
| lexicalization | eus: eguzki-energia fotovoltaiko |
| Persian | |
| has gloss | fas: فتوولتاییک یا به اختصار PV به یکی از انواع سامانههای تولید برق از انرژی خورشیدی میپردازد. در این روش با بکارگیری سلول های خورشیدی، تولید مستقیم الکتریسیته از تابش خورشید امکان پذیر میشود. سلول های خورشیدی از نوع نیمه رسانا میباشند که از سیلیسیوم یعنی دومین عنصر فراوان پوسته زمین ساخته میشوند. وقتی نور خورشید به یک سلول فتوولتاییک میتابد، بین دو الکترود منفی و مثبت اختلاف پتانسیل بروز کرده و این امر موجب جاری شدن جریان بین آنها میگردد. می توان فتوولتایک را در دسته فناوری های انرژی های تجدید پذیر (نوشو) قرار داد. |
| lexicalization | fas: فتوولتاییک |
| French | |
| has gloss | fra: Lénergie solaire photovoltaïque est une énergie électrique produite à partir du rayonnement solaire. Lénergie solaire étant une énergie renouvelable, on peut penser que l'énergie solaire photovoltaïque le soit aussi. Les cellules photovoltaïques ayant une durée de vie limitée, on ne peut pas parler véritablement de renouvelable, même si leur durée de vie est longue. |
| lexicalization | fra: Energie solaire photovoltaique |
| lexicalization | fra: énergie solaire photovoltaïque |
| Galician | |
| has gloss | glg: A enerxía solar fotovoltaica é unha forma de obtención de enerxía eléctrica a través de paneis fotovoltaicos. Os paneis, módulos ou colectores fotovoltaicos están formados por dispositivos semicondutores tipo díodo que, ao recibir radiación solar, provocan saltos electrónicos, xerando unha pequena diferenza de potencial nos seus extremos. O acoplamento en serie de varios destes fotodíodos permite a obtención de voltaxes maiores en configuracións moi sinxelas e aptas para alimentar pequenos dispositivos electrónicos. |
| lexicalization | glg: enerxía solar fotovoltaica |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fotovoltaici su područje tehnologije vezane uz primjenu solarnih čelija za energiju sa promjenom sunčeve svjetlosti direktno u struju. Zbog povećane potražnje za solarnom energijom, proizvodnja solarnih čelija i fotovoltaičnih nizova dramatično se raširila zadnjih par godina. |
| lexicalization | hrv: fotovoltaici |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fotovoltaik (PV) adalah sektor teknologi dan penelitian yang berhubungan dengan aplikasi panel surya untuk energi dengan mengubah sinar matahari menjadi listrik. Karena permintaan yang terus meningkat terhadap sumber energi bersih, pembuatan panel surya dan kumpulan fotovoltaik telah meluas secara dramatis dalam beberapa tahun belakangan ini. |
| lexicalization | ind: fotovoltaik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un impianto fotovoltaico è un impianto elettrico che sfrutta l'energia solare per produrre energia elettrica mediante effetto fotovoltaico. |
| lexicalization | ita: impianto fotovoltaico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 太陽光発電（たいようこうはつでん、Photovoltaic power generation）は、太陽電池を利用し、太陽光のエネルギーを直接的に電力に変換する発電方式である。ソーラー発電とも呼ばれる。再生可能エネルギーの一種であり、太陽エネルギー利用の一形態である。 |
| lexicalization | jpn: 太陽光発電 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 태양광발전 (太陽光發電)은 태양광을 직접 전기로 변환할 수 있는 태양광전지의 활용에 관련된 기술과 연구영역을 이른다. 청정 에너지원에 대한 기대가 커짐에 따라, 태양광전지와 태양광발전용 어레이의 생산은 최근 몇 년간 빠르게 늘어났다. |
| lexicalization | kor: 태양광 발전 |
| lexicalization | kor: 태양광발전 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Fotovoltan atau fotovoltaik (bahasa Inggeris: photovoltaics atau PV) adalah bidang teknologi dan penyelidikan berkaitan penukaran tenaga daripada cahaya matahari kepada tenaga elektrik. |
| lexicalization | msa: Fotovoltan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een fotovoltaïsche cel, ook wel PV-cel genoemd, is het bekendste en meest toegepaste type zonnecel. |
| lexicalization | nld: fotovoltaïsche cel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fotowoltaika - dziedzina nauki i techniki zajmująca się przetwarzaniem światła słonecznego na energię elektryczną czyli inaczej wytwarzanie prądu elektrycznego z promieniowania słonecznego przy wykorzystaniu zjawiska fotowoltaicznego. |
| lexicalization | pol: Fotowoltaika |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Células fotoeléctricas ou fotovoltaicas são dispositivos capazes de transformar a energia luminosa, proveniente do Sol ou de outra fonte de luz, em energia elétrica. Uma célula fotoeléctrica pode funcionar como geradora de energia elétrica a partir da luz, ou como um sensor capaz de medir a intensidade luminosa. |
| lexicalization | por: Célula fotoelétrica |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fotovoltaický článok alebo solárny článok alebo slnečný článok je veľkoplošná polovodičová súčiastka (s podobnou vnútornou štruktúrou ako fotodióda), ktoré priamo konvertuje svetelnú energiu na energiu elektrickú pomocou fotoelektrického javu. Niekedy sa výraz solárny článok či slnečný článok vyčleňuje pre zariadenia špeciálne určené na získavanie energie zo slnečného žiarenia, zatiaľ čo termín fotovoltaický článok je všeobecne používaný termín. Oblasť technológie a výskumu týkajúca sa aplikácie fotovoltaických článkov sa nazýva fotovoltaika. |
| lexicalization | slk: fotovoltaický článok |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Fotovoltaika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina energía solar fotovoltaica a una forma de obtención de energía eléctrica a través de paneles fotovoltaicos. |
| lexicalization | spa: Energia solar fotovoltaica |
| lexicalization | spa: energía solar fotovoltaica |
| lexicalization | spa: Energía solar fotovoltáica |
| lexicalization | spa: Fotovoltaica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fotovoltaik är det område inom det förnybara energikällorna som behandlar den direkta omvandlingen av solljus till elektrisk energi. Denna teknik utnyttjas genom så kallade solceller, eller fotovoltaiska celler. På grund av den ökade efterfrågan av koldioxidneutrala energikällor under senare år har tillverkningen av och forskningen kring solceller och fotovoltaiska anläggningar ökat kraftigt. |
| lexicalization | swe: Fotovoltaik |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒளிமின்னழுத்தியம் (Photovoltaics அல்லது PV) என்பது கதிரொளியை நேரடியாக மின்சாரமாக மாற்றும் ஒளிமின்கலங்களைப் பற்றியும் அவற்றை இணைத்து மின்னாற்றலை வழங்கும் கலை, தொழில், ஆய்வைப் பற்றியும் குறிக்கும். கதிரவனில் இருந்து கதிரொளி நாளும் கிடைப்பதால், வற்றாத ஆற்றல்வாயாக இது கருதப்படுகின்றது. நகரும் பொருள்கள் ஏதும் இன்றியும், சூழலுக்குக் கேடுதரும் வெளிக்கழிவுகள் ஏதும் இல்லாமலும் நேரடியாக மின்னாற்றல் உருவாக்கப்படுவதால் இவை வரவேற்கப்படுகின்றன. மின்னாற்றலைத் தனியாக ஓரிடத்தில் உருவாக்கி மற்ற இடங்களுக்கு கம்பி வழியாக செலுத்தி வழங்க வேண்டிய தேவை இல்லாமல் எங்கு வேண்டுமோ அங்கு தனித்து இயங்கி மின்னாற்றல் பெறமுடியும் ஆகையால் இவற்றின் பயன்பாடு, படகுகளிலும், தீவுகளிலும் கூடக் காணக்கூடியது. மின் ஆற்றல் பற்றாக்குறை கூடுவதால், அண்மைக் காலமாக கதிரொளி மின்கலங்களின் உற்பத்தியும், கதிரொளி படல்களின் உற்பத்தியும் உயர்ந்துள்ளது . |
| lexicalization | tam: ஒளிமின்னழுத்தியம் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fotovoltaik, güneş pillerini ya da dizinlerini sayesinde ışık kaynağından, çoğu zaman güneşten, elektrik elde etme yöntemidir. Fotovoltaik aynı zamanda bu konuda yapılan çalışmalara verilen genel bir addır. |
| lexicalization | tur: Fotovoltaik |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Điện mặt trời (tiếng Anh: Photovoltaics - PV) là lĩnh vực nghiên cứu và ứng dụng kỹ thuật biến đổi ánh sáng mặt trời trực tiếp thành điện năng nhờ pin mặt trời. Ngày nay, do nhu cầu năng lượng sạch ngày càng nhiều nên ngành sản xuất pin mặt trời phát triển cực kỳ nhanh chóng . |
| lexicalization | vie: điện mặt trời |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 太陽能光伏效應，簡稱光伏(PV)，又称为光生伏特效应（ ，photo=light／光線，voltaics=electricity／電力），是指光照时不均匀半导体或半导体与金属组合的部位间产生电位差的现象。 |
| lexicalization | zho: 太阳能光伏 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
