| German |
| has gloss | deu: Im Februar 1785 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart das 20. Klavierkonzert in d-Moll, KV 466. Bereits einen Tag nach der Fertigstellung wurde es am 11. Februar 1785 im Wiener Kasino „Zur Mehlgrube“ uraufgeführt; dabei war Mozart selbst der Solist. Leopold Mozart, der bei der Uraufführung anwesend war, äußerte sich in einem Brief an Mozarts Schwester lobend über das Konzert. Vermutlich war auch Joseph Haydn bei der Uraufführung zugegen. |
| lexicalization | deu: 20. Klavierkonzert |
| French |
| has gloss | fra: Le concerto pour piano en ré mineur (K.466) est un concerto pour piano du compositeur classique Wolfgang Amadeus Mozart. Il fut composé en 1785, quelques mois avant le Concerto pour piano en ut majeur K. 467. |
| lexicalization | fra: Concerto pour piano n° 20 de Mozart |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Wolfgang Amadeus Mozart No. 20. d-moll zongoraversenye a Köchel-jegyzékben 466. szám alatt szerepel. |
| lexicalization | hun: Mozart: Zongoraverseny No. 20 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il concerto per pianoforte e orchestra n. 20, KV 466, fu completato da Wolfgang Amadeus Mozart il 10 febbraio |
| lexicalization | ita: Concerto per pianoforte e orchestra n. 20 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピアノ協奏曲第20番ニ短調 K.466 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが初めて手掛けた短調の協奏曲である。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ協奏曲第20番 |
| Korean |
| has gloss | kor: 피아노 협주곡 20번 라단조(K. 466)는 볼프강 아마데우스 모차르트가 1785년에 작곡한 피아노 협주곡이다. 그의 다른 협주곡과 마찬가지로 세 악장으로 구성되어 있다. 모차르트의 곡 중에서는 드물게 단조로 되어 있으며, 그의 27개 피아노 협주곡 중 단조로 된 것은 이 곡과 24번 다단조의 두 곡 밖에 없다. |
| lexicalization | kor: 피아노 협주곡 20번 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pianoconcert nr. 20 in D mineur, KV 466, is een pianoconcert van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij schreef het stuk in 1785. |
| lexicalization | nld: Pianoconcert nr. 20 |
| Polish |
| has gloss | pol: XX Koncert fortepianowy d-moll - koncert na fortepian z towarzyszeniem orkiestry, stworzony przez Wolfganga Amadeusza Mozarta. Skomponowany w 1785 roku, w Wiedniu. Prapremiera odbyła się 11 lutego 1785. Opócz XXIV Koncertu fortepianowego c-moll był jedyną znaną w XIX w. kompozycją Mozarta w tym gatunku. |
| lexicalization | pol: XX Koncert fortepianowy |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Concierto para piano y orquesta n.º 20 en re menor, K. 466, del compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart, está fechado en Viena el 10 de febrero de 1785 y estrenado en esa misma ciudad al día siguiente. |
| lexicalization | spa: Concierto para piano n º 20 |
| lexicalization | spa: Concierto para piano n.º 20 |
| lexicalization | spa: Concierto para piano nº 20 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pianokonsert No. 20 i d-moll, K. 466 av Wolfgang Amadeus Mozart komponerades 1785 och daterades 10 februari detta år, en månad före Pianokonsert No. 21. Troligt är att Mozart komponerade bägge samtidigt men presenterade D-moll-konserten först. Instrumentuppsättningen är densamma i både No. 20 och No. 21 och med inledningar i bägge av trumpeter och slagverk. |
| lexicalization | swe: Pianokonsert nr 20 |