| Hungarian |
| lexicalization | hun: Mozart: Zongoraverseny No. 4 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 4 in Sol maggiore K 41 è così strutturato: * lAllegro iniziale e il Molto allegro finale sono tratti dalla Sonata op. 1 n. 1 di Honauer * lAndante centrale dall'Andantino della Sonata n. 1 di Raupach |
| lexicalization | ita: Concerto per pianoforte e orchestra n. 4 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピアノ協奏曲第4番 ト長調 K.41は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した4番目のピアノ協奏曲。第1番、第2番、第3番と同様、他者の編曲である。これらの手稿譜はすべてクラクフのヤギェウォ大学図書館に所蔵されている。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ協奏曲第4番 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pianoconcert nr. 4 in G majeur, KV 41, is een pianoconcert van Wolfgang Amadeus Mozart. Het concert, samen met pianoconcert nr. 1, 2 en 3, stond lang bekend als door Mozart zelf gecomponeerd. Nu is duidelijk dat het een orkestratie is van sonates van verschillende Duitse componisten. Mozart voltooide het stuk in juli 1767. |
| lexicalization | nld: Pianoconcert nr. 4 |
| Polish |
| has gloss | pol: IV Koncert fortepianowy G-dur (KV 41) 4 Koncert na fortepian z towarzyszeniem orkiestry, jaki stworzył Wolfgang Amadeusz Mozart. Skomponowany w lipcu 1767 roku, w Salzburgu. |
| lexicalization | pol: IV Koncert fortepianowy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wolfgang Amadeus Mozart inició sus series de conciertos para piano con cuatro que escribió a la edad de once años, en Salzburgo: KV 37 y 39-41. Los autógrafos, todos consevados en el Biblioteca de la Universidad Jagellónica, Cracovia, están fechadas por su padre habiendo sido completada en abril (KV 37) y julio (KV 39-41) de 1767. Aunque durante mucho tiempo fueron consideradas obras originales, en la actualidad sabemos que realmente se trata de orquestaciones de sonatas de varios virtuosos alemanes. Las obras en las que se basan los conciertos fueron publicadas en gran parte en París, y presumiblemente Mozart y su familia se familiarizaron con ellas o con sus compositores durante su visita a París en 1763-1764. |
| lexicalization | spa: Conciertos para piano nos 1-4 |
| lexicalization | spa: Conciertos para piano nos. 1-4 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pianokonsert No. 1 K. 37 i F-dur är en pianokonsert av Wolfgang Amadeus Mozart som komponerades i april 1767. |
| lexicalization | swe: Pianokonsert nr 1 |