German |
has gloss | deu: Das Pianoakkordeon ist ein chromatisches Akkordeon mit einer Klaviatur auf der rechten Seite (Diskant). |
lexicalization | deu: Piano-Akkordeon |
lexicalization | deu: Pianoakkordeon |
Hungarian |
has gloss | hun: Az akkordeon (a köznyelvben sokszor pontatlanul „tangóharmonika”) zongoraszerű billentyűkkel és gombokkal működtetett aerofon hangszer, a harmonika egyik fajtája. A hangot szabad nyelvsípok állítják elő. A bal kézzel gombok segítségével basszushangokat, valamint akkordokat szólaltatnak meg (innen ered az elnevezése is), miközben a jobb kézzel a dallamot játsszák a billentyűkön. A hangszert 1822-ben találta fel a német Friedrich Buschmann. Ma számos nép zenéjében fontos szerepet játszik. Az akkordeon nem tévesztendő össze a különféle tangóharmonikákkal (legismertebb közülük a bandoneón): a két hangszer közötti legfőbb különbség, hogy a tangóharmonika csak gombokkal rendelkezik, zongorabillentyűk nincsenek rajta. |
lexicalization | hun: akkordeon |
Dutch |
has gloss | nld: Een klavieraccordeon is de meest gebruikte soort accordeon en wordt aan de rechterhand bespeeld met een klavier zoals zoals dat gebruikelijk is op een piano. De linkerhand speelt - ook bij een klavieraccordeon - een knoppenmatrix waarmee akkoorden gevormd kunnen worden. De toonomvang van een klavieraccordeon wordt beperkt door de noodzakelijke breedte van de toetsen. Een grote 120-bas klavierakkordeon heeft een omvang van ca 3 1/2 octaaf, kleinere (48-bas) ca 2 octaven. |
lexicalization | nld: klavieraccordeon |
Slovenian |
has gloss | slv: Klavirska harmonika je vrsta harmonike, za katero so značilne črno-bele tipke, kot pri klavirju, ter basovski gumbi. |
lexicalization | slv: Klavirska harmonika |
Chinese |
has gloss | zho: 鍵盤式手風琴(又稱為鋼琴式手風琴)為手風琴的一種類別,另一種為鍵鈕式手風琴(巴揚手風琴)。中國、台灣、中西歐、北美主要使用鍵盤式手風琴,而在俄羅斯則較常使用鍵鈕式手風琴。鍵盤式手風琴由於比較容易上手,因此常作為學習鋼琴的基礎,可以演奏各種古典或現代音樂。 |
lexicalization | zho: 鍵盤式手風琴 |