| German |
| has gloss | deu: Der Fichtenzeisig (Carduelis pinus) ist eine nordamerikanische Finkenart. |
| lexicalization | deu: Fichtenzeisig |
| French |
| has gloss | fra: Le Tarin des pins (Carduelis pinus) est une espèce de passereau holarctique de petite taille, assez proche du Tarin des aulnes (Carduelis spinus) du paléarctique. |
| lexicalization | fra: Tarin des pins |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Lucherino dei pini (Carduelis pinus, Wilson 1810), è un fringillide molto simile al Lucherino europeo carduelis spinus che si trova però nel centro-nord del continente americano. |
| lexicalization | ita: Carduelis pinus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マツノキヒワ（学名：Carduelis pinus）は、鳥類の一種。マヒワの近縁種。 |
| lexicalization | jpn: マツノキヒワ |
| Polish |
| has gloss | pol: Czyż sosnowy (Carduelis pinus) – gatunek ptaka z rodziny łuszczaków. |
| lexicalization | pol: Czyż sosnowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Сосно́вый чиж — птица семейства вьюрковых отряда воробьинобразных. Встречается в Северной Америке. |
| lexicalization | rus: Сосновый чиж |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çam isketesi (Carduelis pinus), ispinozgillerden Kuzey Amerikada yaşayan bir ötücü kuş türü. Kışın büyük sürüler hâlinde Kuzey Amerikanın güney bölgelerine göç eden kış ispinozlarından en yaygın olanlarıdır. |
| lexicalization | tur: Çam isketesi |
