German |
has gloss | deu: Ein Ochsenziemer (regional auch Ochsenpesel, Ochsenfiesl, Farrenschwanz oder Hagenschwanz genannt) wird aus der gereinigten, gedehnten und nach schraubenförmigem Verdrehen getrockneten Haut eines Bullenpenis hergestellt. Er hat eine fertige Länge von 80–100 cm, ist sehr elastisch und schwer. |
lexicalization | deu: Ochsenziemer |
Esperanto |
has gloss | epo: La taŭrokaco estas speco de batilo, pretigita el etendita kaj sekigita peniso de la virbovo. Oni uzis ĝin pli frue por punbati homojn aŭ bestojn, sed hodiaŭ jam ne ekzistas tia uzado. |
lexicalization | epo: Taŭrokaco |
Hungarian |
has gloss | hun: A bikacsök bikák hímvesszőjéből készített, többnyire fegyverként használt bot. |
lexicalization | hun: bikacsök |
Dutch |
has gloss | nld: Een bullepees is een voorwerp, tussen een zweep en een stok in, die ingezet werd om straffen uit te delen, bijvoorbeeld aan weeskinderen of slaven. De bullepees is een gedroogde penis van een stier (bul). Een bullepees is minstens 75-85 cm lang. |
lexicalization | nld: bullepees |