| Finnish |
| has gloss | fin: Suunnittelupokeri on ryhmässä tehtäviin arvioihin perustuva menetelmä työmäärä-arvioiden tekoon ohjelmistokehityksessä. Sitä käytetään erityisesti ketterässä ohjelmistokehityksessä. |
| lexicalization | fin: suunnittelupokeri |
| French |
| has gloss | fra: Le planning poker est une façon ludique et efficace de produire des estimations sur la complexité des fonctionnalités à développer. Cette pratique est surtout utilisée en Scrum et dans les méthodes agiles en général pour évaluer les scénarios utilisateurs (user stories) du carnet de produit (product backlog). La méthode a été décrite pour la première fois par James Grenning en 2002 et popularisée par Mike Cohn dans le livre Agile Estimating and Planning . |
| lexicalization | fra: planning poker |
| Castilian |
| has gloss | spa: Planning poker es un consenso basado en la técnica de estimación para calcular, en su mayoría utilizados para estimar el esfuerzo o el tamaño relativo de las tareas de desarrollo de software. Es una variación del método de la Delphi de banda ancha. Es más comúnmente utilizado en el desarrollo ágil de software, en particular la metodología Extreme Programming. |
| lexicalization | spa: Planning poker |
| Swedish |
| has gloss | swe: Planning poker är en teknik inom systemutveckling för att genomföra tidsuppskattningar. Tekniken används företrädesvis inom agil systemutveckling, till exempel scrum och extrem programmering. |
| lexicalization | swe: Planning poker |
