| Catalan |
| has gloss | cat: Dark Alex és un programador espanyol que va programar els anomenats "custom firmwares", encara que també va programar altres programes tals com "downgraders", carregadors de "homebrew" o de recuperació (principalment la Bateria Pandora) per a la videoconsola portàtil PlayStation Portable. |
| lexicalization | cat: Dark Alex |
| lexicalization | cat: Dark-Alex |
| Korean |
| has gloss | kor: 다크 알렉스(Dark_AleX)는 스페인의 프로그래머로, Team M33의 메인 코더이다. 본명은 Alejandro. 학생이다. . |
| lexicalization | kor: 다크 알렉스 |
| Polish |
| has gloss | pol: Dark Alex (AKA Dark AleX, DAX) - hiszpański programista (naprawdę na imię ma Alejandro) który napisał słynne oprogramowanie do PlayStation Portable - Open Edition. Po rzekomym odejściu ze sceny, założył grupę o nazwie M33 w której od lipca do września 2007 razem z innymi programistami tworzył kolejne modyfikacje oryginalnych softów Sony. Według oświadczenia na stronie internetowej, Dark_AleX nie będzie się więcej zajmował sceną PSP. We współpracy z czołowymi programistami sceny homebrew stworzył także rewolucyjny wynalazek tzw. "Baterię Pandory" dzięki której można naprawić zepsute (zbrickowane) PSP, oraz wykonać downgrade do firmware'u 1.50 i upgrade z każdego softu do Custom Firmware (Modyfikowany soft). Pod koniec września 2007 na jego oficjalnej stronie ogłosił, że ostatni soft jaki zmodyfikował to 3.71, który został jednak wypuszczony niedopracowany. |
| lexicalization | pol: Dark Alex |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dark Alex (también conocido como Dark_AleX, DAX) es el seudónimo de un programador y hacker español. Su nombre real es Alejandro. Programó versiones especiales del software interno de la videoconsola portátil PlayStation Portable, llamados comúnmente firmwares personalizados («custom firmwares») que combinan las nuevas características que Sony incorpora en sus firmwares oficiales con otros aplicaciones que permiten ejecutar programas no oficiales («Homebrew»). Además también realizó desarrollos que permiten regresar a versiones anteriores del firmware («downgraders») y reparar el software de consolas bloqueadas (principalmente la batería Pandora que se explica más adelante). |
| lexicalization | spa: Dark Alex |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2.71 tiff 降级程序 |
| lexicalization | zho: Dark Alex |
