e/Playoff beard

Information
has gloss	eng: A playoff beard is the superstitious practice of a National Hockey League player not shaving his beard during the Stanley Cup playoffs. The player stops shaving when his team enters the playoffs and does not shave until his team is eliminated or wins the Stanley Cup. It is believed that the tradition was started in the 1980s by the New York Islanders. The tradition has also spread to hockey leagues in Europe.
lexicalization	eng: playoff beard
instance of	c/Ice hockey terminology

Meaning
Dutch
has gloss	nld: Een Play-off baard is een bijgelovig ritueel in voornamelijk het ijshockey. Veel spelers scheren hun gezichtshaar niet als ze in een eindtoernooi zijn beland. Het ritueel startte in de jaren '80 door de New York Islanders en tegenwoordig laat bijna iedere speler zijn baard staan tijdens de Stanley Cup play-offs, op het WK of op de Olympische Spelen. Tijdens langdurige play-offs, zoals de Stanley Cup play-offs van de National Hockey League, zal er aardig wat baardhaar gekweekt worden. In de finale vechten dan twee teams met behaarde kaken om de trofee.
lexicalization	nld: Play-off baard
Swedish
has gloss	swe: Slutspelsskägg är skägg som odlas av idrottsutövare, särskilt inom lagsporter under pågående slutspel eller matchserier. Fenomenet tros ha uppstått i Stanley Cup-slutspelet i NHL. Montreal Canadiens ordförande, Sam Pollock, hade tidigare sagt att det varit förbjudet att bära skägg. Någon gång på 1980-talet lät New York Islanders-spelare odla skägg under ett slutspel mot Montreal Canadiens för att knäppa Canadiens på näsan. Resultatet blev att Islanders vann fyra raka mästerskap. Slutspelsskägg bidrar till lagandan och förknippas av många med vidskeplighet. Detta medför att spelare inte vågar ändra på sina rutiner.
lexicalization	swe: Slutspelsskägg