| Belarusian |
| has gloss | bel: Спіс населенных пунктаў вобласці Абшчына Беленэ Беленэ, Бяла вада, Дэкаў, Куліна вада, Петакладэнцы, Татары |
| lexicalization | bel: Плевенская вобласць |
| Breton |
| has gloss | bre: Evit an heñvelstummoù, gwelit Pleven (heñvelstumm) Proviñs Pleven pe bPlevenska Oblast (e bulgareg: Плевенска Област) a zo ur broviñs (oblast) e kreiz norzh Bulgaria, war vord ar Danav. Emañ e-kichen Romania ha proviñsoù bulgarian Vratsa, Veliko Tarnovo ha Lovech. He chorread a zo 4,333.54 km² hag he foblañs a zo 310,449. Tennañ a ra he anv eus he chêr-benn Pleven. |
| lexicalization | bre: Pleven |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Област Плевен е една от 28-те области на България. МПС-кодът ѝ е ЕН. |
| lexicalization | bul: Област Плевен |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Província de Pleven és una província del centre-nord de Bulgària. La principal ciutat és Pleven. Limita amb el riu Danubi, Romania i les províncies de Vratsa, Veliko Tarnovo i Lovech. La província de Pleven té una extensió de 4,333.54 km² i una població de 310,449. La capital és la ciutat de Pleven. |
| lexicalization | cat: Província de Pleven |
| Czech |
| has gloss | ces: Plevenská oblast je jedna z oblastí Bulharska. Leží na severu země, u hranice s Rumunskem a jejím hlavním městem je Pleven. |
| lexicalization | ces: Plevenská oblast |
| German |
| has gloss | deu: Die Oblast Plewen ist eine Verwaltungseinheit im Norden Bulgariens. Sie grenzt im Verlauf der Donau an Rumänien. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Plewen. |
| lexicalization | deu: Oblast Plewen |
| Estonian |
| has gloss | est: Pleveni piirkond on 1. järgu haldusüksus Bulgaaria põhjaosas. |
| lexicalization | est: Pleveni piirkond |
| French |
| has gloss | fra: Loblast de Pleven est lun des 28 oblasti (« province », « région », « district ») de Bulgarie. Son chef-lieu est la ville de Pleven. |
| lexicalization | fra: Pleven |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז ( אובלסט ) פלבן , בבולגרית, Област Плевен, הוא אחד מ-28 מחוזות בולגריה, מצוי במרכז צפונה של המדינה ועיר הבירה שלו הינה העיר פלבן. |
| lexicalization | heb: מחוז פלבן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Oblast Pleven (bugarski Област Плевен) nalazi se u sjevernoj Bugarskoj, na granici s Rumunjskom. U oblasti živi 311.985 stanovnika, dok je prosječna gustoća naseljenosti 73 stan./km² Najveći grad i administrativno središte oblasti je grad Pleven sa 110.612 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Oblast Pleven |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Pleven merupakan sebuah provinsi di Bulgaria yang memiliki luas wilayah 4.333 km² dan populasi 310.449 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Pleven. |
| lexicalization | ind: Provinsi Pleven |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Pleven (in bulgaro: Област Плевен) è una delle 28 regioni della Bulgaria. Il capoluogo è Pleven, centro economico, culturale e politico della Bulgaria settentrionale. |
| lexicalization | ita: Regione di Pleven |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プレヴェン州（-しゅう、ブルガリア語:、ラテン文字転写:Oblast Pleven）はブルガリア中北部に位置するブルガリアの州。州都はプレヴェン。 |
| lexicalization | jpn: プレヴェン州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>Плевенска областОбласт Плевен <td colspan="2" align=center> <td colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2"> <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>мапа Админ. центар:Плевен Површина:4 333 km² Население:310 449 Број на општини:11 Регистарска ознака:ЕB Областен Управител:Цветко Цветков <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>информација |
| lexicalization | mkd: Плевенска област |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pleven (Bulgaars: Област Плевен) is een oblast in het noorden van Bulgarije. De hoofdstad is het gelijknamige Pleven en de oblast heeft 305.025 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Pleven |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Плевены облæст у Болгарийы 28 облæстытæй иу, лæууы бæстæйы цæгаты, Дунайы дæлвæзы. |
| lexicalization | oss: Плевены облæст |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód Plewen (bułg. Област Плевен) – jedna z 28 jednostek administracyjnych Bułgarii, położona w północnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Obwód Plewen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pleven (búlgaro: Плевен) é um distrito da Bulgária. Sua capital é a cidade de Pleven. |
| lexicalization | por: Pleven |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Plevna (bulgară: Pleven) este o regiune (oblast) în nordul Bulgariei. Se învecinează cu regiunile Veliko Târnovo, Loveci şi Vraţa. Se află pe graniţa Bulgariei cu România. Capitala sa este oraşul omonim. |
| lexicalization | ron: Regiunea Plevna |
| Russian |
| has gloss | rus: Пле́венская о́бласть ( или ) — область в Северно-Центральном регионе Болгарии. Административный центр области — город Плевен. Областной управитель — Иван Новкиришки . |
| lexicalization | rus: Плевенская область |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pleven je oblasť v Bulharsku. Nachádza sa na severe krajiny pri hranici s Rumunskom a jej sídlom je mesto Pleven. |
| lexicalization | slk: Pleven |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa. |
| lexicalization | spa: Provincia de Pleven |
| Serbian |
| has gloss | srp: Плевенска област се налази у северном делу Бугарске. Ова област заузима површину од 4,333 -km²}- и има 310.449 становника. Административни центар Плевенске области је град Плевен. |
| lexicalization | srp: Плевенска област |
| Swedish |
| has gloss | swe: ¨ Pleven oblast (bulgariska: Област Плевен) är en av 28 regioner (oblast) med cirka 320 449 invånare (2007) och omfattar 4 333,54 km². Regionen är belägen i sydöstra Bulgarien och den största staden har samma namn som regionen, Pleven. |
| lexicalization | swe: Pleven |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Плевен яке аз вилоятҳои Булғористон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Плевен |
| Turkish |
| has gloss | tur: Plevne ili (Bulgarca: Област Плевен / Oblast Pleven), Bulgaristanın kuzeyinde Romanya ile sınırı olan bir ildir. Tuna Nehri kıyısında yer alan ilin merkezi Plevnedir. 4.333,54 km² yüzöçümüne sahip ilin nüfusu 310.449 kişidir. |
| lexicalization | tur: Plevne ili |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Плевенська область — область в Північно-західному регіоні Болгарії. |
| lexicalization | ukr: Плевенська область |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Pleven hay Plevenska Oblast là một tỉnh ở bắc trung bộ Bulgaria, giáp sông Danube, Romania và các tỉnh Vratsa, Veliko Tarnovo và Lovech. Tỉnh Pleven có diện tích 4.333,54 km² và dân số 310.449 người. Tỉnh lỵ là thành phố Pleven. |
| lexicalization | vie: Pleven |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Pleven amo an usa ka probinsya ha nasod han Bulgarya. An kapital hini amo an Pleven. |
| lexicalization | war: Pleven |
| Chinese |
| has gloss | zho: 普列文州（）是保加利亞的一個州，位於該國北部，北隔多瑙河與羅馬尼亞相望。面積4,333.54平方公里，2006年人口320,449人。首府普列文，下分11市。 |
| lexicalization | zho: 普列文州 |
