Polish |
has gloss | pol: Unia polsko-moskiewska (zwana także unią polsko-rosyjską lub unią troistą) – projekt polityczny przekształcenia federacji Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego tworzącej Rzeczpospolitą Obojga Narodów w organizm trójczłonowy powstały przez połączenie z Carstwem Rosyjskim. |
lexicalization | pol: Unia polsko-moskiewska |
Portuguese |
has gloss | por: A "República polaco-lituana-moscovita" foi um Estado proposto (mas nunca de fato formado) que teria sido criado pela união pessoal entre a República das Duas Nações e a Rússia moscovita. Um número de tentativas sérias, por vários meios, para a criação de tal união aconteceu entre 1574 e 1658 e até mesmo mais tarde, já no final do século XVIII. |
lexicalization | por: República polaco-lituana-moscovita |
Russian |
has gloss | rus: Польско-русская уния, в польской историографии называемая также Польско-московитским союзом или Тройственной унией — политический проект превращения конфедерации Короны Польского Королевства и Великого Княжества Литовского в унию между Речи Посполитой и Русским Государством. |
lexicalization | rus: Польско-русская уния |
Castilian |
has gloss | spa: La Mancomunidad Polaco-Lituana-Moscovita fue un estado propuesto que se hubiera basado en la unión personal de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y el Zarato Ruso. Hubo varios intentos, por diferentes medios, de lograrla, entre 1574 y 1658, e incluso en las postrimerías del siglo XVIII, pero nunca se llevó a término debido a la incompatibilidad de las demandas de ambas partes. |
lexicalization | spa: Mancomunidad de Polonia-Lituania-Moscovia |