e/Polyvagal Theory

Information
has gloss	eng: ThePolyvagal Theory (gr. polus, “‘many’” + vagal, "Vagus Nerve") was proposed and developed by Dr. Stephen Porges, Director of the Brain-Body Center at the University of Illinois at Chicago. The theory specifies two distinct branches of the vagus, or the 10th cranial nerve. Each branch originates in the medulla. The phylogenetically older branch originates in the dorsal motor nucleus (DMX), whereas the newer branch originates in the nucleus ambiguus (NA). Both branches provide inhibitory input to the viscera, including the heart. However, each does so in service of distinct evolutionary functions. The DMX branch is tasked with primary survival strategies, enacting defensive behaviors such as fighting, flighting, or freezing. The NA branch, only found in mammals, is used in modulating the fight/flight response towards the execution of social affiliation behaviors.
lexicalization	eng: Polyvagal Theory
instance of	(noun) any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body nervus, nerve

Meaning
Castilian
has gloss	spa: La Teoría polivagal es una teoría neurofisiológica, psicofisiológica y filogenética enunciada por el Doctor Stephen W. Porges, de la Universidad de Illinois en 1995. Según esta teoría, gran parte de la conducta social y las emociones tienen importantes condicionantes fisiológicos, los cuales son una consecuencia del peculiar modo en que los mamíferos han resuelto la regulación del sistema nervioso autónomo a través del nervio vago. En su etapa final, existiría una unión neuroanatómica entre los núcleos del vago y los de otros pares craneales, en especial los responsables de la interacción social a través de la expresión facial y las vocalizaciones. Así se integrarían todos los sistemas implicados en la respuesta al estrés, incluyendo el córtex, el Eje hipotalámico-hipofisario-adrenal, neuropéptidos como la oxitocina y la vasopresina y el sistema inmune. Varias enfermedades y trastornos psiquiátricos podrían estar relacionados con fallos generales en la regulación sistema polivagal, como el asma o el Trastorno límite de la personalidad entre otros.
lexicalization	spa: Teoria polivagal
lexicalization	spa: Teoría polivagal