| German |
| has gloss | deu: Ponte in Valtellina ist ein Dorf in der Provinz Sondrio in der Lombardei, Italien. Ponte in Valtellina hat Einwohner (Stand ) auf 69 km². Ponte in Valtellina liegt nahe der Grenze zum Kanton Graubünden, Schweiz. |
| lexicalization | deu: Ponte in Valtellina |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ponte in Valtellina estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Ponte in Valtellina |
| French |
| has gloss | fra: Ponte in Valtellina est une commune italienne d'environ habitants située dans la province de Sondrio en Lombardie. |
| lexicalization | fra: Ponte in valtellina |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ponte in Valtellina adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Sondrio, Italia. |
| lexicalization | ind: Ponte in Valtellina |
| Italian |
| has gloss | ita: Ponte in Valtellina (Pùnt in dialetto valtellinese) è un comune di 2.288 abitanti della provincia di Sondrio. |
| lexicalization | ita: Ponte in Valtellina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポンテ・イン・ヴァルテッリーナ(Ponte in Valtellina)は、人口2,250人のイタリア共和国ロンバルディア州ソンドリオ県のコムーネの一つである。 コムーネの行政 |
| lexicalization | jpn: ポンテ・イン・ヴァルテッリーナ |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Punt (nom ufizial in talian: ‘‘Ponte in Valtellina’’) a l’è un cumün italian, de la regiun Lumbardia, in Pruincia de Sundri. Al gh’ha pressapoch 2.250 abitant, una süperfiss de 69 km², per una densità de 33 ab./km². A l’è tacaa a Castel, Sciür, Muntagna, Piateda, Tej, Tresiv, Valbundiun (BG). |
| lexicalization | lmo: Punt |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ponte in Valtellina merupakan sebuah komune yang terletak di daerah Wilayah Sondrio, Itali. Bandar Ponte in Valtellina memiliki keluasan sebesar 69.5 km². Ponte in Valtellina pada tahun 2001, memiliki penduduk sebanyak 2 250 orang. |
| lexicalization | msa: Ponte in Valtellina |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Ponte in Valtellina è nu comune e 2250 crestiane d''a pruvincia e Sondrio. |
| lexicalization | nap: Ponte in Valtellina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ponte in Valtellina is een gemeente in de Italiaanse provincie Sondrio (regio Lombardije) en telt 2222 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 69,5 km², de bevolkingsdichtheid is 33 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Ponte in Valtellina |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ponte in Valtellina a l’é na comun-a ëd la provinsa ëd Sondri. Region aministrativa Lombardìa. |
| lexicalization | pms: Ponte in Valtellina |
| Polish |
| has gloss | pol: Ponte in Valtellina to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Sondrio. |
| lexicalization | pol: Ponte in Valtellina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ponte in Valtellina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 2.250 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km2, tendo uma densidade populacional de 33 hab/km2. Faz fronteira com Castello dell'Acqua, Chiuro, Montagna in Valtellina, Piateda, Teglio, Tresivio, Valbondione (BG). |
| lexicalization | por: Ponte in valtellina |
| Russian |
| has gloss | rus: Понте-ин-Вальтеллина — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Сондрио. |
| lexicalization | rus: Понте-ин-Вальтеллина |
| Castilian |
| has gloss | spa: __NOTOC__ Ponte in Valtellina ("Pùnt" en el dialecto valtellinese) es una comuna de 2.288 hbitantes de la provincia de Sondrio. Su primer topónimo era Vico Ponte registrado por primera vez en el año 918 y deriva del idioma Alemán biunte, un término administrativo longobardo que significaba un campo preparado y cultivado. otra versión sostiene que se refiere a un puente sobre el río Adda, o de un cruce sobre el río Ródano. |
| lexicalization | spa: Ponte in Valtellina |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Понте-ін-Вальтелліна — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Сондріо. |
| lexicalization | ukr: Понте ін Вальтелліна |
| lexicalization | ukr: Понте-ін-Вальтелліна |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ponte in Valtellina là một đô thị ở tỉnh Sondrio trong vùng Lombardia của Italia, có vị trí khoảng 100 km về phía đông bắc của Milano và khoảng 9 km về phía đông của Sondrio. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.222 người và diện tích là 69,5 km². |
| lexicalization | vie: Ponte in Valtellina |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ponte in Valtellina binon zif in topäd: Lombardia, in Litaliyän. Ponte in Valtellina topon videtü 46° 11’ N e lunetü 9° 59’ L. |
| lexicalization | vol: Ponte in Valtellina |
