| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Popular monarchy is a system of monarchical governance in which the monarch's title is linked with the people rather than a unitary state. It was the norm in some places (such as Scotland) from the Middle Ages, and was occasionally used in 19th- and 20th-century Europe, often reflecting the results of a populist revolution. Thus during the French Revolution Louis XVI had to change his title to indicate he was the monarch of the people rather than sovereign ruler of the land. |
| lexicalization | eng: Popular Monarchy |
| instance of | (noun) an autocracy governed by a monarch who usually inherits the authority monarchy |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Народната монархия е формулировка на монархическата титла, при която титлата е свързана с името на народа, а не на държавата. Обикновено целта е да се внуши, че народът на дадената държава е източник и обект на властта на монарха. |
| lexicalization | bul: Народна монархия |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jako lidová monarchie nebo popularní monarchie se označuje taková monarchie ve které má panovník (např. král) titul odvozený od lidu kterému vládne než od země ve které vládne. Kromě Skotska, které mělo takovou tradici již od středověku se tato praxe objevuje až v 19. resp. v 20. století a to především až po Velké francouzské revoluci, kdy se král Ludvík XVI. se musel vzdát titulu král francouzský a navarrský a přijmout titul král Francouzů, patrně proto mělo znamenat vyjádření, že král Francouzům přímo nevládne a neztotožňuje se zemí, ale zastupuje jí a její lid. |
| lexicalization | ces: lidová monarchie |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Народна монархија е систем на монархиско уредување каде титулата на монархот е во потесна врска со народот, а не со унитарната држава. Во некои земји тоа бил вообичаениот вид на уредување (како на пр. во Шкотска) уште од Средниот век, а во некои Европски земји се јавила дури во во XIX и XX век, често пати како резултат на народни револуции. Моментално Белгија е единствената земја која е официјална народна монархија. За царот на Јапонија индиректно се подразбира дека е народен владетел, бидејќи денешниот Устав на Јапонија вели дека суверенитетот лежи во народот. |
| lexicalization | mkd: народна монархија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een volksmonarchie is een type monarchie waarin de titel van de monarch is verbonden aan het volk (bijvoorbeeld Koning der Belgen) en niet aan het land (zoals in Koning der Nederlanden). De bekendste volksmonarchieën ontstonden in de 19e eeuw maar in vroeger tijden bestonden ze ook - koningen werden in de eerste plaats gezien als heersers over een volk, niet over een land. De middeleeuwse Schotse koningen waren dan ook koningen der Schotten, niet koningen van Schotland. |
| lexicalization | nld: volksmonarchie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Popularna monarchia - jest monarchicznym systemem rządu, w którym tytuł monarchy związany jest z ludnością a nie państwem. System ten często używany był w niektórych państwach (np. Szkocji) w średniowieczu, a także okazjonalnie w XIX-tym oraz XX-tym wieku, co często związane było z przypadającą na ten okres rewolucją populistyczną. W dzisiejszych czasach, tylko w Belgii używany jest ten rodzaj monarchii (wszystkie inne wymienione monarchie już nie istnieją). |
| lexicalization | pol: Monarchia popularna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Monarquía popular es un sistema de gobierno monárquico en el que el título del monarca está conectado con el pueblo más que con un estado unitario. Fue la norma en algunos lugares, como Escocia, desde la Edad Media, y se usó ocasionalmente en los siglos XIX y XX en Europa, como reflejo del resultado de una revolución popular. |
| lexicalization | spa: Monarquia popular |
| lexicalization | spa: monarquía popular |
| Thai | |
| has gloss | tha: ราชาธิปไตยโดยประชานิยม เป็นระบบซึ่งชื่อตำแหน่งของกษัตริย์ยึดโยงกับประชาชนแทนที่จะเป็นรัฐ เบลเยียมเป็นประเทศเพียงแห่งเดียวเท่านั้นในปัจจุบัน ที่มีราชาธิปไตยโดยประชานิยม ชื่อตำแหน่งกษัตริย์แห่งชาวเบลเยียมจึงไม่ใช่ กษัตริย์แห่งเบลเยียม แต่เป็น กษัตริย์แห่งประชาชนชาวเบลเยียม เอกลักษณ์อีกอย่างหนึ่งของระบบของเบลเยียมนี้ก็คือ กษัตริย์พระองค์ใหม่จะไม่ได้ขึ้นครองราชย์สืบเนื่องทันทีหลังจากกษัตริย์พระองค์ก่อนหน้าที่เสด็จสวรรคตหรือทรงสละราชสมบัติ แต่ผู้ที่จะเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่จะเถลิงถวัลย์ราชสมบัติเป็นกษัตริย์ได้โดยสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อได้ทรงกล่าวคำปฏิญาณตนต่อรัฐธรรมนูญแล้วเท่านั้น |
| lexicalization | tha: ราชาธิปไตยโดยประชานิยม |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint