| Afrikaans |
| has gloss | afr: In die mees algemene sin van die woord is n bevolking die versameling mense (of organismes van n spesifieke spesie) wat woon in 'n gegewe geografiese area. |
| lexicalization | afr: bevolking |
| Amharic |
| lexicalization | amh: የዓለም የህዝብ ብዛት |
| Arabic |
| has gloss | ara: في علم الأحياء وعلم الاجتماع، التجمع Population هو مجموعات البشر، أو جماعات الكائنات الحية من نوع وحيد، التي تعيش في منطقة جغرافية واحدة. |
| lexicalization | ara: تجمع |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre a poblazión umana. Ta atros usos se beiga poblazión. |
| lexicalization | arg: Población humana |
| Asturian |
| has gloss | ast: La población dun area xeográfica yel númberu de persones, o los organismos d'una especie particular, que viven nesa área. La población humana ye estudiada pola demografía, socioloxía y xeografía. La población animal ye estudiada pola bioloxía y en particular, bioloxía demográfica, una rama de ecoloxía, y xenética demográfica. |
| lexicalization | ast: población |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Əhali - dünyada və ya dünyanın konkret hansısa regionunda yaşayan insanların cəmi. |
| lexicalization | aze: Əhali |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Насе́льніцтва — супольнасьць людзей, якія пражываюць у пэўным месцы, у межах асобнай тэрыторыі, кантынэнту, краіны. Дасьледаваньнем дынамікі зьменаў насельніцтва займаецца навука дэмаграфія. |
| has gloss | bel: Насельніцтва — сукупнасць людзей, якія жывуць на Зямлі у цэлым або ў межах якой-небудзь яе часткі (краіне). |
| lexicalization | bel: Насельніцтва |
| Bengali |
| has gloss | ben: সমাজবিজ্ঞান এবং জীববিজ্ঞান অনুসারে জনসংখ্যা হচ্ছে জনগনের সমষ্টি অথবা একটি নির্দিষ্ট ভৌগলিক অবস্থানে কোন জীব প্রজাতির অবস্থান, যা গণনা বা জরিপের মাধ্যমে নিরূপন করা হয়। |
| lexicalization | ben: জনসংখ্যা |
| Breton |
| has gloss | bre: An dud o deus o annez en un tiriad eo ar boblañs. Niveret e vez peurvuiañ gant ar gouarnamantoù ha studi emdroadur ha perzhioù ar boblañs e lech-mañ-lech a vez anvet ar boblansouriezh. Un dachenn studi evit an istourourien eo ivez ha klasket e vez istimañ niver an annezidi a zo bet gwechall gozh en un tiriad a-raok ma 'z eus bet niveradegoù an dud hollel. |
| lexicalization | bre: Poblañs |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: В социологията населението е сборът от хора, които обитават определена географска област или пространство. За животни и други организми се използва съответстващият термин популация. |
| lexicalization | bul: население |
| Catalan |
| has gloss | cat: Segons les estimacions de les Nacions Unides, la població mundial va arribar a 5300 milions lany 1990 i augmenta cada any en més de 90 milions de persones. Líndex de creixement actual (dades del 2002) anual està en 1,7%. Lany 1970 es va arribar al màxim situat en un 2%. No sespera que lincrement anual absolut comenci a baixar fins ben entrat el segle XXI. La població mundial estimada per lOficina del Cens dels Estats Units és de 6.782 milions d'habitants (setembre del 2009). |
| lexicalization | cat: població mundial |
| Czech |
| has gloss | ces: Obyvatelstvo je soubor všech lidí obývajících určité území. Počet obyvatel určitého území se obvykle zjišťuje pomocí sčítání lidu, které většina států pořádá jednou za určitý počet let. Pojem obyvatelstvo je třeba odlišovat od pojmu populace, jenž je vymezen jako skupina lidí, mezi nimiž dochází k demografickým událostem. |
| lexicalization | ces: Obyvatelstvo |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Халăх йышĕ, — пĕр çĕр лаптăкĕнче пурăнакан халăх шутне кăтартакан виçе. Халăх йышĕ кунран кун пысăкланма, е сахалланма (тĕслĕхрен, хальхи вăхăтра, Раççейре те, Чăваш Енре те тайса пырать) пултарать. Пур енчен илсе пăхсан, халăх йышĕ социаллă йывăрлăхĕсене питĕ пăхăнать. Халăх пурнăçĕ лайăх пулсан — йышĕ ӳсет, начарлансан (вăрçă, чир-амак эпидемийĕ, тата урăх хĕн пулсан) — таять. |
| lexicalization | chv: Халăх йышĕ |
| lexicalization | chv: Халăх йышě |
| Welsh |
| has gloss | cym: Poblogaeth ywr nifer o bobl syn byw mewn man penodol megis gwlad, tref neu ardal. Ceir poblogaeth fawr lle mae adnoddau da, ac ond ychydig o bobl mewn ardal heb lawer o adnoddau. Gall pobl ddim byw er engraifft yng nghanol y Sahara neu Antarctica. |
| lexicalization | cym: poblogaeth |
| Danish |
| has gloss | dan: I sociologi og biologi er en befolkning en gruppe af mennesker, organismer af en given art, der bebor et givet geografisk område og som ofte er opgjort ved en folketælling. |
| lexicalization | dan: befolkning |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie. |
| lexicalization | deu: Bevölkerung |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: O πληθυσμός σε μία δεδομένη γεωγραφική περιοχή εκφράζει το ποσοτικό άθροισμα των κατοίκων της και μπορεί να αναφέρεται στα πλαίσια ενός χωριού, μιας πόλης ή μιας χώρας. Στους τομείς της βιολογίας και της οικολογίας, αφορά το άθροισμα των ατόμων ενός είδους (φυτού ή ζώου) που βρίσκονται σε ένα συγκεκριμένο βιότοπο ή την εξάπλωση ενός είδους σε μία χώρα. |
| lexicalization | ell: Πληθυσμός |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Loĝantaro estas la sumo de la homoj, kiuj loĝas en difinita areo (ekzemple urbo, lando aŭ la tuta mondo). Ĝi daŭre ŝanĝiĝas per kreskoj (naskoj kaj enmigrado) kaj perdoj (mortoj kaj elmigrado). |
| lexicalization | epo: loĝantaro |
| Estonian |
| has gloss | est: Rahvaarv on mingi riigi või ka muu piiritletud territooriumi (näiteks haldusüksuse, eriti liitriigiks osaks oleva riikliku moodustise) elanike arv, selle riigi elanike absoluutarv. |
| lexicalization | est: rahvaarv |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Genericamenti, una puebración es un conhuntu e personas o d’organismus duna mesma espécie que vivin nuna determiná área, nun espaciu e tiempu definiu. |
| lexicalization | ext: puebración |
| Persian |
| lexicalization | fas: جمعیت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Väkiluku eli asukasluku merkitsee asukkaiden määrää tietyllä maantieteellisellä alueella. |
| lexicalization | fin: väkiluku |
| French |
| has gloss | fra: En statistique descriptive, une population est un ensemble fini dobjets (les individus ou unités statistiques) sur lesquels une étude se porte et dont les éléments répondent à une ou plusieurs caractéristiques communes. On peut aussi parler dune population décrous produits dans une unité dune usine. |
| lexicalization | fra: population |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Under befolking wurde alle ynwenners fan in bepaald gebiet rekkene. Dat gebiet kin bygelyks in lân, in regio of in stêd wêze. De befolking wurdt ek wol populaasje neamd. De eleminten fan de befolking binne de ynwenners. Faak wurdt it wurd befolking brûkt as synonym foar ynwennertal: it tal fan minsken dy't wenje yn it gebiet. |
| lexicalization | fry: befolking |
| Friulian |
| has gloss | fur: La popolazion al è un grop di personis o organisims di une cierte specie che a vivin intune stesse zone o intun spazi determinât. |
| lexicalization | fur: popolazion |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Anns an eòlas-comainn cleachdar Àireamh-shluaigh airson a radh cia mheud duine a tha a’ fuireach ann an dùthaich, baile, ceàrn neo àite-eigin sònraichte. |
| lexicalization | gla: àireamh-shluaigh |
| Irish |
| lexicalization | gle: daonra |
| Galician |
| has gloss | glg: En socioloxía e bioloxía, unha poboación é un grupo de persoas, ou organismos dunha especie particular, que viven nunha área xeográfica, ou espazo, e cuxo número se determina normalmente por un censo. |
| lexicalization | glg: poboación |
| Manx |
| has gloss | glv: Earroo yn phobble, she earroo sleih ta nyn gummal ayns çheer, ard, thalloo, slyst, balley, a.r.e. Dy cadjin, ta'n towshan shen towshit liorish coontey-pobble ny ooley-pobble. |
| lexicalization | glv: earroo yn phobble |
| Gujarati |
| has gloss | guj: જીવ વિજ્ઞાનમાં, વસ્તી એ ચોક્કસ જાતિના આંતરિક સંવર્ધનના ભાગનું એકત્રીકરણ છે; સમાજશાસ્ત્રમાં, માનવજાતનું એકત્રીકરણ છે. કુલ વસ્તીમાં વ્યક્તિગત પરિબળની વહેંચણી કરે છે જેને કદાચ આંકડાકીય સરેરાશ દ્વારા ઘટાડી શકાય, પરંતુ કંઇપણ લાગુ પાડવા માટે આ પ્રકારનું સામાન્યકરણ કદાચ સંદિગ્ધ હોઇ શકે છે. |
| lexicalization | guj: વસ્તી |
| Haitian |
| has gloss | hat: Popilasyon se moun ki nan yon peyi. |
| lexicalization | hat: Popilasyon |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Stanovništvo jedne geografske teritorije predstavlja skup ljudi koji žive na njoj. Ljudsko stanovništvo se izučava naukama koja se nazivaju demografija, sociologija i geografija stanovništva. Jedna grana ekologije je biologija koja izučava sve vrste na planeti Zemlji, pa i ljudsku vrstu. Statistikom stanovništva se mere promene njenog broja u određenim vremenskim intervalima. |
| lexicalization | hbs: Stanovništvo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אוכלוסייה או אוכלוסין (מיוונית: όχλος - המון אדם) היא כלל התושבים במקום מוגדר (מדינה, אזור, עיר) ובזמן מוגדר. לדוגמה, אוכלוסיית כדור הארץ היא כ-6,821,006,575 אנשים. צפיפות האוכלוסייה משקפת את מספר הפריטים באוכלוסייה ליחידת שטח. |
| lexicalization | heb: אוכלוסייה |
| Hindi |
| has gloss | hin: जीव विज्ञान में, विशेष प्रजाति के के संग्रह को जनसंख्या कहते हैं; समाजशास्त्र में इसे मनुष्यों का संग्रह कहते हैं. जनसँख्या के अन्दर आने वाला प्रत्येक व्यक्ति कुछ पहलू एक दुसरे से बांटते हैं जो कि सांख्यिकीय रूप से अलग हो सकता है, लेकिन अगर आमतौर पर देखें तो ये अंतर इतने अस्पष्ट होते हैं कि इनके आधार पर कोई निर्धारण नहीं किया जा सकता. |
| lexicalization | hin: जनसंख्या |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Stanovništvo je obično broj ljudske populacije u određenoj geografskoj jedinici, npr. gradu ili državi i koji čine etničku, rasnu ili narodnu jedinicu. Statistika se bavi podatcima na tom polju. |
| lexicalization | hrv: Stanovništvo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A populáció valamilyen vizsgálati szempont szerint azonosnak tekintett élőlények halmaza; általában valamely fajnak vagy az embereknek egy bizonyos jól körülhatárolható csoportja. Az emberi populációt népességnek nevezik. Biológiai vonatkozásban: Azon fajok amelyek térben és időben együtt élnek. |
| lexicalization | hun: Lakosság |
| lexicalization | hun: populáció |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Iti sociolohia ken biolohia, ti populasion ket ti kadagupan ti tattao, wenno dagiti organismo ti maysa nga species, nga agnanaed wenno agbibiag iti maysa a naited a heograpikal a lugar, wenno espasio. |
| lexicalization | ilo: Populasion |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: In le senso le plus commun del parola, un population es le collection de gente – o organismos de un particular specie – vivente in un certe area geographic. |
| lexicalization | ina: population |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Mannfjöldi eða íbúafjöldi er hugtak yfir fjölda fólks sem tilheyrir ákveðnum hóp. |
| lexicalization | isl: Fólksfjöldi |
| lexicalization | isl: Mannfjöldi |
| Italian |
| has gloss | ita: In ecologia si definisce popolazione l'insieme degli individui della medesima specie che popolano lo stesso habitat o area considerata. |
| lexicalization | ita: popolazione |
| Javanese |
| has gloss | jav: Pedunung sawijining negara utawa dhaérah bisa dipérang dadi rong pangertèn: * Wong sing manggon ing dhaérah kasebut * Wong sing sacara hukum duwé hak manggon ing dhaérah kasebut, utawa nduwèni surat resmi kanggo manggon ing kana, nanging milih manggon ing dhaérah liya. |
| lexicalization | jav: pedunung |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 人口（じんこう）とは、ある人間集団の総体を指す概念であり、またその集団を構成する人間の総数を指す統計上の概念である。 |
| lexicalization | jpn: 人口 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಟ್ಟಾರೆ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ. |
| lexicalization | kan: ಜನಸಂಖ್ಯೆ |
| Georgian |
| has gloss | kat: მოსახლეობა არის რაიმე ადგილის (ქვეყნის, ქალაქის და მისთანას) მცხოვრებთა ერთობლიობა. რაოდენობრივად იგი მუდმივად იცვლება ზრდის (შობადობა, იმიგრაცია) ან კლების (გარდაცვალება, ემიგრაცია) გამო. როგორც ყველა ბიოლოგიური პოპულაცია, ასევე ადამიანები, განიცდიან კვების, ჯანმრთელობის და გარემოს სხვა ფაქტორების ზემოქმედებას. მოსახლეობის განვითარებაზე მოქმედებენ ასევე სოციალური (ტრადიციები) და სამეცნიერო-ტექნიკური (მედიცინა) ფაქტორები. |
| lexicalization | kat: მოსახლეობა |
| Korean |
| has gloss | kor: 인구(人口)는 일반적으로 특정 나라나 지역에 살고 있는 사람 수를 말한다. 생물학에서 동·식물의 개체수를 나타낼 때에는 쓰이지 않는 낱말이다. 인구는 사망, 출생, 혼인, 이혼, 가족 계획 등 다양한 요인으로 결정된다. 사회학과 경제학, 그리고 지리학에서는 인구의 이동과 그 원인을 분석하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 인구 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Nifûs an gelhe, li welatekî, bajar, navçe an saziyekî (mina dibistan, zanîngeh û hwd) hijmara mirovan e. Her dewlet ji çend salan carê ji bona tespîtkirina nifûsa xwe hijmartina mirovan dike. |
| lexicalization | kur: Nifûs |
| Latin |
| has gloss | lat: Numerus incolarum (-i, -, m.) urbium, oppidorum, provinciarum, dioecesium, civitatum etc. invenitur si magistratus censum habet. |
| lexicalization | lat: Numerus incolarum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Iedzīvotāju skaits ir termins socioloģijā un bioloģijā, kas galvenokārt norāda cilvēku skaitu kādā valstī, reģionā, pilsētā vai kādā citā apdzīvotā vietā. Dažreiz iedzīvotāju skaitu sauc arī par populāciju. |
| lexicalization | lav: Iedzīvotāju skaits |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Populiacija – 1) visi tam tikroje šalyje ar teritorijoje gyvenantys žmonės; 2) vienos rūšies individų grupė, gyvenanti tam tikroje teritorijoje; 3) tiriamųjų objektų generalinė aibė, iš kurios sudaroma imtis. |
| lexicalization | lit: populiacija |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Ënnert dem Begrëff Bevëlkerung versteet een: * d’ Néierloossen (Besiedlung) vun engem méi oder wéineger ofgegrenzten Territoire duerch Mënschen oder Déieren ::(Beispill: Duerch d’Bevëlkerung vum nord-amerikanesche Westen si vill Lëtzebuerger ausgewandert), * d’ Totalitéit vun de Mënschen oder den Déieren, déi en ofgegrenzten Territoire (Uertschaft, Land, Bësch, Floss asw.) als Liewensraum ausgewielt hunn ::(Beispill: D’Lëtzebuerger Bevëlkerung besteet zu 25% aus Auslänner) |
| lexicalization | ltz: Bevëlkerung |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 人口者，研民生之學也。古有戶藉，以為人口統計。 |
| lexicalization | lzh: 人口 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: :Да не се меша со население. Под поимот популација во биологијата се подразбира група на единки од ист вид, кои населуваат одреден простор и кои можат меѓусебно да се размножуваат и да даваат потомство. |
| lexicalization | mkd: популација |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny mponina dia ny firaketanny vahoaka na olona miaina aminny toerana iray. |
| lexicalization | mlg: Mponina |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Хүн ам гэдэг нь хүмүүсийн бүлгийг ерөнхийд нь нэрлэх ойлголт бөгөөд мөн тэрхүү бүлэгт багтдаг хүмүүсийн нийт тоог илэрхийлэх статистикийн нэр томъёо юм. |
| lexicalization | mon: хүн ам |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Penduduk suatu negara atau daerah boleh ditakrifkan dari dua sudut: # Orang yang memang tinggal di daerah tersebut. # Orang yang secara hukum berhak tinggal di daerah tersebut. Dengan kata lain orang yang mempunyai dokumen rasmi untuk tinggal di situ. Contohnya bukti kewarganegaraan, tetapi memilih tinggal di daerah lain. |
| lexicalization | msa: penduduk |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Jîn-kháu sī 1-ê khu-he̍k lāi-té lâng ê chóng-sò͘. Chhin-chhiūⁿ: kok-ka jîn-kháu tio̍h-sī 1-ê kok-ka lâng ê chóng-sò͘; siâⁿ-chhī jîn-kháu tio̍h-sī 1-ê siâⁿ-chhī lâng ê chóng-sò͘. |
| lexicalization | nan: Jîn-khaú |
| lexicalization | nan: jîn-kháu |
| Low German |
| has gloss | nds: Oender bevolking worren alle inwoeners van een bepaold land of gebied erekend. De bevolking wort oek wel popelaosie of inwoeners eneumd. Meestal wort t woord bevolking in combinaosie mit t inwoenerantal gebruukt um 't antal inwoeners an te dujen. |
| lexicalization | nds: bevolking |
| Dutch |
| has gloss | nld: Onder bevolking worden alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied gerekend. De bevolking wordt ook wel populatie of inwoners genoemd. Meestal wordt het woord bevolking in combinatie met het inwonertal gebruikt om het aantal inwoners aan te duiden. |
| lexicalization | nld: bevolking |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Folketal, innbyggjartal, folkemengd, folkesetnad eller befolkning blir oftast brukt for å visa til kor mange menneske som held til innanfor eit geografisk område. |
| lexicalization | nno: folketal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En befolkning er en mengde mennesker, eller organismer av en særskilt art, innen et spesielt avgrenset område og/eller en sosialt eller etnisk definert gruppe. |
| lexicalization | nor: befolkning |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La populacion duna zona geografica es lo nombre dindividús d'una meteissa espècia vivent dins una zona definida. |
| lexicalization | oci: populacion |
| Polish |
| has gloss | pol: Liczba ludności – liczba osób zamieszkujących dany obszar (np. jednostkę osadniczą, jednostkę administracyjną, państwo, kontynent itp.) w danym momencie. |
| lexicalization | pol: Liczba ludności |
| Portuguese |
| has gloss | por: O termo população tem, consoante a disciplina a que se refere, distintas definições. Em Biologia define-se como um grupo de indivíduos que acasalam uns com os outros, produzindo descendência. Em Estatística chama-se população ao conjunto de todos os valores que descrevem o fenómeno que interessa ao investigador. Pode designar-se também a um conjunto de seres vivos racionais(pessoas) que habitam num detrminado espaço, mesmo sendo de diferentes culturas, etnias, costumes durante um certo tempo. Em Sociologia define-se como um conjunto de pessoas adscritas a um determinado espaço, num dado tempo . |
| lexicalization | por: população |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Populaţia reprezintă termenul generic ce exprimă numărul locuitorilor într-o anumită arie geografică. Indicatori demografici După intensitatea proceselor demografice * Natalitatea; * Mortalitatea; * Sporul natural. |
| lexicalization | ron: populaţie |
| lexicalization | ron: Populație |
| Russian |
| has gloss | rus: Населе́ние — непрерывно возобновляющаяся в процессе воспроизводства совокупность людей, живущих на Земле в целом или в пределах какой-либо её части (стране, части страны, группе стран и т. п.). |
| lexicalization | rus: Население Земли |
| lexicalization | rus: Население |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La puplazzioni è lu nzemi dî pirsuni di na data aria cunziddirata. |
| lexicalization | scn: pupulazzioni |
| Scots |
| lexicalization | sco: Population |
| Sinhala |
| has gloss | sin: 1881 සිට 2001 වර්ෂය දක්වා ශ්රි ලංකාවේ ජනගහනය - ආගම් අනුව |
| lexicalization | sin: ජනගහනය |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Prebiválstvo je skupnost ljudi, ki živijo na določenem področju in tvorijo etnično, rasno ali narodno enoto. To enoto raziskujejo različne vede, od socialnih in etnografskih ved do demografije, ki je statistična obdelava vseh podatkov na tem polju. |
| lexicalization | slv: Prebivalstvo |
| Castilian |
| has gloss | spa: En sociología y biología, una población es un grupo de personas, u organismos de una especie particular, que vive en un área geográfica, o espacio, y cuyo número de habitantes se determina normalmente por un censo. |
| lexicalization | spa: Poblacion |
| lexicalization | spa: Población |
| Serbian |
| has gloss | srp: Становништво једне географске територије представља скуп људи који живе на њој. Људско становништво је предмет изучавања више наука, као што су демографија, социологија и друштвена географија. Једна од грана екологије је биологија која изучава све врсте на планети Земљи, па и људску врсту. Статистиком становништва се мере промене њеног броја у простору и времену. Најчешће коришћена статистика становништва је Број становника. |
| lexicalization | srp: становништво |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina basa nu leuwih umum, populasi ngarupakeun kumpulan "masarakat" —atawa organisme spésiés tinangtu—nu hirup di hiji rohangan géografis. |
| lexicalization | sun: populasi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med befolkning avses invånarna inom ett geografiskt begränsat område, såsom världsdel, kontinent, land, län, landskap, kommun, stad etcetera. |
| lexicalization | swe: Befolkning |
| Silesian |
| has gloss | szl: Wjelość ludźůw (populacyjo) je to wjelość perzůnůw, kere pomjyszkujům we danyj fili jaki teryn (np. państwo, wojewůdztwo lebo wjeś). |
| lexicalization | szl: Wjelość ludźůw |
| Tamil |
| has gloss | tam: மக்கள்தொகை என்பது உயிரியலில், ஒரு குறிப்பிட்ட சிற்றினத்தைச் சார்ந்த தங்களுக்குள் இனப்பெருக்கம் செய்யக்கூடிய உயிரினங்களின் தொகுப்பையும்; சமூகவியலில் அது மனிதர்களின் தொகுப்பையும் குறிக்கும். ஒரு குறிப்பிட்ட மக்கள்தொகுப்பைச் சார்ந்த ஒவ்வொரு தனிநபரும், ஏதேனும் ஒரு பண்பை பொதுவாக கொண்டிருப்பார், இது புள்ளியியல் ரீதியாக சற்று குறையக்கூடும். ஆனாலும் அவ்வகை பொதுமைப்படுத்தல் எதையும் கண்டறிவதற்கு உதவாது. சில்லறை விற்பனையாளர்கள் முதல் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்கள் வரை பல்வேறு பொருளாதார ரீதியான அலகுகளைக் கொண்ட மக்கள்தொகையியலானது அதிக அளவில் சந்தைப்படுத்தல் பிரிவில் பயன்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, இளைஞர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு காஃபி ஷாப், எளிதாக இளைஞர்களை ஈர்க்கக்கூடிய மக்கள்தொகை செறிவு மிகுந்த பகுதிகளை மக்கள்தொகையியலின் மூலமாக அடைய முயற்சிக்கும். |
| lexicalization | tam: மக்கள்தொகை |
| Telugu |
| has gloss | tel: సామాజిక శాస్త్రంలోనూ, జీవ శాస్త్రంలోనూ జనాభా (population) అన్న పదాన్ని ఒక జాతికి (species) చెందిన సంఖ్యను చెప్పడానికి వాడుతారు. population అన్న పదాన్ని గణాంక శాస్త్రంలోనూ, ఇతర విజ్ఞానశాస్త్రాలలోనూ సముదాయం అన్న అర్ధంలో కూడా వాడుతారు. ఈ వ్యాసంలో మానవజాతి జనసంఖ్య అన్న అర్ధంలో జనాభా అన్న పదం వాడబడింది. |
| lexicalization | tel: జనాభా |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Аҳолӣ, гуфта маҷмӯи сокинони шаҳре, кишваре, маҳале ё минтақаеро мегӯянд, ки муддати дуру дуроз дар ин ҷо зиндагӣ ва фаъолият доранд. |
| lexicalization | tgk: Аҳолӣ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Populasyon ang tawag sa bilang ng mga bagay na may buhay sa isang lugar. Ang populasyon ng isang lungsod ay ang bilang ng mga tao na nakatira sa lungsod na iyon. |
| lexicalization | tgl: populasyon |
| Thai |
| has gloss | tha: ประชากร หมายถึง หมู่คนหรือสิ่งมีชีวิตสปีชีส์หนึ่ง ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน ในระยะเวลาเดียวกัน |
| lexicalization | tha: ประชากร |
| Turkish |
| has gloss | tur: Şubat 2010 itibariyle 6.805.000.000 'a ulaşmıştır. |
| lexicalization | tur: dünya nüfusu |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: улӥсьёс |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Насе́лення, лю́дність — сукупність людей, що постійно живуть у межах якоїсь конкретно вказаної території (районі, місті, області, частини країни, країні, континенту чи всієї земної кулі, тощо). Наука яка вивчає розмір, структури, динаміку руху і розвиток населення зветься — демографія |
| lexicalization | ukr: населення |
| Urdu |
| has gloss | urd: آبادی (فارسی سے ماخوذ. انگریزی:Population)، حیاتیات اور معاشریات میں، کسی علاقے میں رہنے والے ایک ہی حیوانی یا نباتی نوع کے افراد کا گروہ. |
| lexicalization | urd: آبادی |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła popolasion ła xe on insieme de persone che łe vive drento 'na determinata area jeografica. |
| lexicalization | vec: Popołasion |
| lexicalization | vec: Popołasión |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dân số là tập hợp của những con người đang sống ở một vùng địa lý hoặc một không gian nhất định, thường được đo bằng một cuộc điều tra dân số. |
| lexicalization | vie: dân số |
| Vlaams |
| has gloss | vls: De bevolkienge betekent olle mensn die in e bepoald land, stoat of gebied weunn. Da wordt ook wel populoasje of inweuners genoemd. Dikkers wordt t begrip bevolkienge tôpe mè t inweuneroantal gebruukt voe ' aantal inweuners were te geevn. |
| lexicalization | vls: bevolkienge |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Way-dëkk |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 人口 —— |
| lexicalization | wuu: 人口 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: באפעלקערונג איז די צאל מענטשן וואס וואוינען אין א געוויסע געאגראפיש פלאץ. |
| lexicalization | yid: באפעלקערונג |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Ìpọ̀síènìyàn tabi iye aráàlú ninu imo awujo ati imo biology je akojopo awon eniyan tabi awon irú ohun kan pato. Iye aráàlú |
| lexicalization | yor: Oníbùgbé |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 人口（英文population）係一笪地方有幾多人。呢個定義，亦引伸到生物學上，即係一笪地方，某種生物有幾多。統計來講，有時唔係用地方來計，而係用某啲共同特徵來計數。 |
| lexicalization | yue: 人口 |
| Zeeuws |
| has gloss | zea: Dn bevolkienge is ut totael van al dn inweuners in n hebied, plekke of land. Ut land mie dn meeste inweuners is China mie (1.242.612.226), Vaticaanstad ist land mie dn minste inweuners (798). Synoniem voe 't woôrd bevolkienge is poppulaotie of inweuners. |
| lexicalization | zea: bevolkienge |
| Chinese |
| has gloss | zho: 人口（Population），通常是指一个地理区域的人的数目，对人口进行研究的科目有社会学和地理学，它是人口学研究的最基本的范畴，，一个地域的承载能力是有限的，这限制了人口的数目的增长，一些人类社会学观察员建议这个理论同样适用于人口，并且认为未受抑制的人口增长有可能导致马尔萨斯学说灾难，但是也有人表示不同意这个观点，人口具有自然的和社会的两重属性。 |
| lexicalization | zho: 人口 |
