| French |
| has gloss | fra: Le vieillissement démographique est la situation dans laquelle se trouve une société dont lâge moyen ou le pourcentage de personnes âgées dans la population croît. On associe souvent à tort le phénomène du "vieillissement" uniquement aux pays développés à faible fécondité, mais presque tous les pays sont affectés, car il suffit dun allongement de lespérance de vie ou dune diminution de la fécondité pour qu'il y ait vieillissement démographique. |
| lexicalization | fra: Vieillissement demographique |
| lexicalization | fra: vieillissement démographique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 高齢化社会（こうれいかしゃかい）とは、総人口に占める老年人口（65歳以上）の比率が増大中、あるいは増大した社会のこと（人口の年齢構造を分析する上で、0～14歳を年少人口、15～64歳を生産年齢人口、65歳以上を老年人口とする3区分が用いられる）。「高齢化」という言葉は、老年人口の実数の増加と比率の増加の双方で用いられるが、「高齢化社会」は比率の方でその度合いが表現されることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 高齢化社会 |
| Korean |
| has gloss | kor: 고령화사회(高齡化社會)는 다른 사회와 비교할 때 노령인구의 비율이 현저히 높아가는 사회이다. 의학의 발달, 생활수준과 환경의 개선으로 평균수명이 높아지면서 고령화사회로 진행되고 있다. 고령화사회의 문제점은 노동력의 부족과 부양해야 할 노인의 증가 등이다. |
| lexicalization | kor: 고령화사회 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De term vergrijzing is een aspect van een verandering in de bevolkingssamenstelling. Deze term wordt gebruikt om aan te geven dat het aandeel van ouderen in de bevolking stijgt en daardoor een stijging van de gemiddelde leeftijd veroorzaakt (zie ook veroudering). Een periode van vergrijzing gaat vaak gepaard met bevolkingsdaling. In de nabije toekomst zullen steeds meer regio’s en gemeenten te maken krijgen met teruglopende aantallen inwoners en huishoudens. In sommige regio’s, zoals Zuid-Limburg, is dit nu al het geval. |
| lexicalization | nld: vergrijzing |
| Russian |
| has gloss | rus: Демографическое старение населения — увеличение доли пожилых и старых людей в общей численности населения. |
| lexicalization | rus: Демографическое старение |
| Castilian |
| has gloss | spa: El envejecimiento de la población es un concepto que indica uno de los índices que se utilizan para los estudios demográficos de una población o país. |
| lexicalization | spa: Envejecimiento de la poblacion |
| lexicalization | spa: envejecimiento de la población |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Старіння населення — зсув розподілу населення за віком у бік більшого віку. Цей процес є результатом демографічних змін в характері народжуваності, смертності і частково міграції. За даними комісії ООН з питань розвитку суспільства станом на 2005 рік, старіння населення спостерігалося у всіх країнах світу крім 18. Облік тенденцій і наслідків демографічного старіння — одне з головних завдань демографічної політики. |
| lexicalization | ukr: Старіння населення |
| Chinese |
| has gloss | zho: 人口老化，或謂人口老龄化、人口高齡化，是指某地区某段时间内总人口中老年人口比例增长的动态过程，多见于发达國家，特别是歐洲國家。由于计划生育的影响，中国已于1999年进入了老龄化社会 ，在2004年底65岁以上人口占总人口比例为7.6%。 |
| lexicalization | zho: 人口老化 |
