| Basque |
| has gloss | eus: Hong Kongeko portua (txinera sinplifikatuz: 香港港), Txinako Herri Errepublikako Hong Kong hiriko portua da. Herrialdeko zazpigarren porturik handiena, garraiatutako zamaren arabera (245,4 milioi tona 2007ko datuen arabera). |
| lexicalization | eus: Hong Kongeko portua |
| French |
| has gloss | fra: Le Port Victoria de Hong Kong est situé en bordure de la Mer de Chine, sur lOcéan Pacifique. Il sagit de lun des plus importants ports de commerce et de voyageurs dans le monde. Il a bénéficié de la croissance économique de Hong Kong aux XIX° et XX° siècles, lorsque le territoire était colonie britannique. Il est ainsi devenu dans la 2° moitié du XX° sicèle, lun des 3 principaux ports mondiaux de commerce. Depuis sa rétrocession à la Chine en 1997, le port de Hong Kong connaît une croissance plus modérée à cause de lémergence dautres ports chinois majeurs comme Shanghaï, devenu n°1. |
| lexicalization | fra: port de Hong Kong |
| Korean |
| lexicalization | kor: 홍콩의 항구 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pelabuhan Hong Kong yang terletak di Laut China Selatan ialah pelabuhan laut dalam yang didominasi oleh perdagangan barang kilang yang dikontenakan, barangan mentah dan perkhidmatan feri penumpang. Perlindungan semulajadi dan perairan yang dalam di pelabuhan Victoria memberikan keadaan ideal untuk penghimpitan dan pengendalian semua jenis kapal di pelabuhan Hong Kong dan menjadikannya kunci utama pembangunan ekonomi wilayah Hong Kong di Republik Rakyat China . Ia merupakan salah satu daripada pelabuhan tersibuk di dunia dalam tiga kategori iaitu, pergerakan perkapalan, pengendalian kargo dan pengendalian penumpang. |
| lexicalization | msa: Pelabuhan Hong Kong |
| Chinese |
| has gloss | zho: 港口是香港的主要天然資源。香港1841年開埠，早年商業活動以貿易為主，作為中國與外國之間一個主要的轉口港，至今貿易仍是香港其中一個主要經濟支柱。 |
| lexicalization | zho: 香港港口 |
