| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Prefek (Frans: préfet) in die Franse regeringstelsel is die Franse staat se verteenwoordiger n département of région. Onder-prefekte (Frans: sous-préfets) is verantwoordelik vir die onderafdelings van départemente, arrondissements. Die kantoor van n prefek staan as n prefektuur (Frans: préfecture) bekend en die van n Onder-prefek n onder-prefektuur (Frans: sous-préfecture). Die prefek van die département wat die hoofstad van die région (Frans chef-lieu de région) bevat, is ook die préfet de région, of te wel die prefek van die région. |
| lexicalization | afr: prefek |
| French |
| has gloss | fra: En France, le terme préfet désigne à la fois une fonction de préfet de département, de préfet de région et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. |
| lexicalization | fra: Prefet |
| lexicalization | fra: préfet |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Seorang prefek di Perancis adalah perwakilan negara di departemen atau region. Sub-prefek (Bahasa Perancis: sous-préfets) bertanggunjawab atas sub-pembagian departemen dan arondisemen. Kantor prefek dikenal sebagai prefektur, sementara sub-prefek adalah subprefektur. |
| lexicalization | ind: prefek |
| Russian |
| has gloss | rus: Префект — должность, установленная законом 28 плювиоза VIII г. (17 февраля 1800 г.). П. является органом министерства внутренних дел в департаменте, но вместе с тем он принимает известное участие во всех других отраслях местного управления. Так, он заведует отправлением воинской повинности, имеет влияние на управление доходами департамента и общин, ведает местами заключения, назначает и увольняет учителей и налагает на них дисциплинарные взыскания, контролирует главного инженера департамента во всём, что касается департаментских и просёлочных дорог, наконец, заведует имуществом департамента под наблюдением Генерального совета. П. наблюдает за исполнением законов и правительственных распоряжений во вверенном ему департаменте; разрешает все вопросы управления, которые не подлежат ведению высших инстанций; издаёт постановления (arrêtés), имеющие предметом общественную безопасность и простирающиеся на все или большую часть общин в департаменте; П. |
| lexicalization | rus: префект |
