| Arabic |
| has gloss | ara: الذاكرة الرئيسية (Random Access Memory) : هي عبارة عن فئة من وسائط التخزين في مكونات الحاسوب ، وعبر تاريخ الحاسوب استخدمت عدة تقنيات صنفت تحت هذا التصنيف ، ووسائط التخزين الحديثة التي تصنيف تحت هذا التصنيف تشمل: |
| lexicalization | ara: ذاكرة رئيسية |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Operativ yaddaş - kompüterin vacib elementlərindən biridir. Prosessor proqramları məhz buradan alır və alınmış nəticələri də bura yazır. Bu yaddaş ona görə operativ adlanır ki, o, çox sürətlə işləyir və prosessora verilənləri yaddaşdan oxumağa və ya ora yazmaq praktik olaraq gözləmək lazım gəlmir. Lakin bu yaddaşdakı informasiya, kompüterin işlədiyi müddətdə saxlanılır. Kompüter söndürülərkən, bu yaddaşdakı məlumatlar silinir. |
| lexicalization | aze: operativ yaddaş |
| Czech |
| has gloss | ces: Operační paměť je volatilní (nestálá) vnitřní elektronická paměť číslicového počítače typu RWM-RAM, určená pro dočasné uložení zpracovávaných dat a spouštěného programového kódu. Tato paměť má obvykle rychlejší přístup, než vnější paměť (např. pevný disk). Tuto paměť může procesor adresovat přímo, pomocí podpory ve své instrukční síti. Strojové instrukce jsou adresovány pomocí instrukčního ukazatele a k datům se obvykle přistupuje pomocí adresace prvku paměti hodnotou uloženou v registru procesoru nebo je adresa dat součástí strojové instrukce. |
| lexicalization | ces: operační paměť |
| German |
| has gloss | deu: Der Arbeitsspeicher oder Hauptspeicher ist in der Informationstechnik der Speicher eines Computers, in dem Datenobjekte, also Programme und die von diesen in Mikroprozessoren zu verarbeitenden Nutzdaten, abgelegt und zu einem späteren Zeitpunkt (unverändert) abgerufen werden können. Der Unterschied zu Festplatten, die formal dieselbe Funktion erfüllen, liegt im ungleich schnelleren Zugriff und der fehlenden Fähigkeit, die Daten bei Stromunterbrechung zu erhalten. Die Informationspsychologie verwendet den Ausdruck „Arbeitsspeicher“ als ein Synonym für den menschlichen „Kurzspeicher“ oder „Kurzzeitspeicher“. |
| lexicalization | deu: Arbeitsspeicher |
| Basque |
| has gloss | eus: Memoria konputagailu baten barruan datuak aldi baterako gordetzeko balio duen gailu edo bitartekoa da. |
| lexicalization | eus: memoria |
| Galician |
| has gloss | glg: A memoria principal son circuitos integrados capaces de almacenar información dixital, ós que teñen acceso o microprocesador do equipo de computación. Poseen unha menor capacidade de almacenaxe que a memoria secundaria, pero unha velocidade millóns de veces superior. Nos ordenadores son empregados dous tipos destes dispositivos: |
| lexicalization | glg: Memoria principal |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A háttértár olyan számítógépes hardverelem, mely adatokat tárol, és azokat a számítógép kikapcsolása után is megőrzi. A mai számítógépek legtöbbje digitális, azaz számokkal dolgozik, minden adatot (kép, hang, egyéb) számokká alakítva kap meg, így számokat dolgoz fel és azokat kell, hogy eltárolja. A tároló eszközök különböző (mechanikai, mágneses, elektronikus és optikai) elveken tárolják az adatokat. |
| lexicalization | hun: háttértár |
| Italian |
| has gloss | ita: In ambito informatico la memoria è la parte del computer destinata a conservare informazioni per un certo periodo di tempo. La memorizzazione di informazioni in memoria, e il successivo recupero delle medesime, sono funzioni fondamentali nel funzionamento del computer. |
| lexicalization | ita: Memoria informatica |
| lexicalization | ita: memoria |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 主記憶装置（しゅきおくそうち）は、CPUが直接アクセスすることのできる記憶装置。メインメモリ、一次記憶装置とも。さらに短くして単にメモリとも呼ばれるが、フラッシュメモリなどを用いた補助記憶装置と混同が起こりやすいため、使うときは注意を要する。 |
| lexicalization | jpn: 主記憶装置 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Внатрешна меморија |
| lexicalization | mkd: Внатрешна меморија |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het werkgeheugen of virtueel geheugen van een computer is het geheugen dat het besturingssysteem tot zijn beschikking heeft. Vaak wordt dit verward met RAM (Random Access Memory) geheugen terwijl dit in de meeste moderne besturingssystemen maar een gedeelte vormt van het werkgeheugen. |
| lexicalization | nld: werkgeheugen |
| Polish |
| has gloss | pol: Pamięć operacyjna (ang. internal memory, primary storage) - jest to pamięć adresowana i dostępna bezpośrednio przez procesor, a nie przez urządzenia wejścia-wyjścia procesora. W pamięci tej mogą być umieszczane rozkazy (kody operacji) procesora (program) dostępny bezpośrednio przez procesor i stąd nazwa pamięć operacyjna. W Polsce często pamięć ta jest utożsamiana z pamięcią RAM, choć jest to zawężenie pojęcia, pamięcią operacyjną jest też pamięć nieulotna (ROM, EPROM i inne jej odmiany) dostępna bezpośrednio przez procesor. Obecnie pamięci operacyjne są wyłącznie pamięciami elektronicznymi, dawniej używano pamięci ferrytowych. |
| lexicalization | pol: Pamięć operacyjna |
| Russian |
| has gloss | rus: Операти́вная па́мять (также оперативное запоминающее устройство, ОЗУ) — в информатике — память, часть системы памяти ЭВМ, в которую процессор может обратиться за одну операцию (jump, move и т. п.). Предназначена для временного хранения данных и команд, необходимых процессору для выполнения им операций. Оперативная память передаёт процессору данные непосредственно, либо через кэш-память. Каждая ячейка оперативной памяти имеет свой индивидуальный адрес. |
| lexicalization | rus: оперативная память |
| Slovak |
| has gloss | slk: Operačná pamäť (niekedy označovaná aj ako „hlavná pamäť“) počítača je pamäťou, v ktorej sa ukladajú dáta, ktoré procesor počítača momentálne nespracováva, ale budú potrebné neskôr. |
| lexicalization | slk: Operačná pamäť |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Notranji pomnilnik je ena glavnih sestavin računalnika. Služi za shranjevanje podatkov (programa in obdelovanih podatkov). Narejen je iz polprevodnika oziroma je v čipu. Soroden notranjemu pomnilniku je zunanji pomnilnik (disketa, trdi disk, CD,...). |
| lexicalization | slv: Notranji pomnilnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, la memoria (también llamada almacenamiento) se refiere a los componentes de una computadora, dispositivos y medios de almacenamiento que retienen datos informáticos durante algún intervalo de tiempo. Las memorias de computadora proporcionan unas de las principales funciones de la computación moderna, la retención o almacenamiento de información. Es uno de los componentes fundamentales de todas las computadoras modernas que, acoplados a una unidad central de procesamiento (CPU por su sigla en inglés, central processing unit), implementa lo fundamental del modelo de computadora de Von Neumann, usado desde los años 1940. |
| lexicalization | spa: Memoria informatica |
| lexicalization | spa: Memoria informática |
| lexicalization | spa: memoria |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Memoria e punës (gjer. : Arbeitspeiche) - emërtim i përdorur nga shqipëfolësit me ndikim nga gjuha gjermane për një memorie të njehësuesit qendrorë të një makine llogaritëse i cili regjistronë programet dhe sasin e të thënave të pa përfunduara. |
| lexicalization | sqi: Memoria e punës |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För arbetsminne inom psykologi, se arbetsminne (psykologi). Arbetsminne eller primärminne (ibland, av historiska skäl, internminne) är datorminnen som används för att lagra datorprogram och dess data när programmen används. Den andra sortens datorminne kallas för lagringsminne eller sekundärminne (ibland, av historiska skäl, externminne). Lagringskapacitet för arbetsminne mäts i byte tillsammans med binärprefix med basen två. |
| lexicalization | swe: arbetsminne |
