| German |
| lexicalization | deu: Premierminister |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πρωθυπουργός της Μαδαγασκάρης |
| French |
| has gloss | fra: Liste des Premiers ministres malgaches : |
| lexicalization | fra: Liste des premiers ministres de Madagascar |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="wikitable" |- |colspan="3" align="center" bgcolor="#afafaf" |Primeiros ministros |- bgcolor="#cccccc" |Nomo |Inicio do mandato |Fin do mandato |- | Rainiharo | 1833 | 1852 |- | Rainivoninahitriniony | 1852 | xullo de 1864 |- | Rainilaiarivony | xullo de 1864 | 15 de outubro de 1895 |- | Rainitsimbazafy | 15 de outubro de 1895 | setembro de 1896 |- | Rasanjy | setembro de 1896 | febreiro de 1897 |- |colspan="3" align=center|Cargo abolido (febreiro de 1897 - 27 de maio de 1957) |- |colspan="3" align=center| Vice Presidente do Consello Executivo |- | Philibert Tsiranana | 27 de maio de 1957 | 14 de outubro de 1958 |- |colspan="3" align=center|Primeiros ministros |- | Philibert Tsiranana | 14 de outubro de 1958 | 1 de maio de 1959 |- |colspan="3" align=center|Cargo abolido (1 de maio de 1959 - 18 de maio de 1972) |- | Gabriel Ramanantsoa | 18 de maio de 1972 | 5 de febreiro de 1975 |- |colspan="3" align=center|Cargo vago (5 de febreiro de 1975 - 11 de xaneiro de 1976) |- | Joel Rakotomalala | 11 de xaneiro de 1976 | 30 de xullo de 1976 |- | Justin Rakotoniaina | 12 de agosto de 1976 | 1 de agosto de 1977 |- | Désiré Rakotoarijaona | 1 de agosto de 1977 | 12 de febreiro de... |
| lexicalization | glg: Primeiro Ministro de Madagascar |
| Ido |
| has gloss | ido: Nune, la chefo di guvernerio di Madagaskar esas la Chefa ministro. Dum la 19ma yar-cento anke existis chefi di guvernerio en la Rejio di Madagaskar (qua finis ye 1897 kun Franciana dominio en l'insulo). |
| lexicalization | ido: Chefa ministri di Madagaskar |
| lexicalization | ido: Listo di chefa ministri di Madagaskar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: = Daftar Presiden Madagaskar = Monarki Madagaskar (1787-1897) | class="wikitable" |- !No !Nama !Mulai menjabat !Akhir jabatan |- |1 |Rainiharo |1833 |1852 |- |2 |Rainivoninahitriniony |1852 |Juli 1864 |- |3 |Rainilaiarivony |Juli 1864 |Oktober 1895 |- |4 |Rainitsimbazafy |Oktober 1895 |September 1896 |- |5 |Rasanjy |September 1896 |Februari 1897 |} |
| lexicalization | ind: Daftar perdana menteri madagaskar |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: Praiminisitra malagasy |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Premier van Madagaskar |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: | class="wikitable" |- |colspan="3" align="center" bgcolor="#afafaf" |Primièrs ministres |- bgcolor="#cccccc" |Nom |Començament del mandat |Final del mandat |- | Rainiharo | 1833 | 1852 |- | Rainivoninahitriniony | 1852 | julhet de 1864 |- | Rainilaiarivony | julhet de 1864 | 15 doctobre de 1895 |- | Rainitsimbazafy | 15 doctobre de 1895 | setembre de 1896 |- | Rasanjy | setembre de 1896 | febrièr de 1897 |- |colspan="3" align=center|Foncion abolida (febrièr de 1897 - 27 de mai de 1957) |- |colspan="3" align=center| Vicepresident del Conselh Executiu |- | Philibert Tsiranana | 27 de mai de 1957 | 14 doctobre de 1958 |- |colspan="3" align=center|Primièrs ministres |- | Philibert Tsiranana | 14 doctobre de 1958 | 1 de mai de 1959 |- |colspan="3" align=center|Foncion abolida (1èr de mai de 1959 - 18 de mai de 1972) |- | Gabriel Ramanantsoa | 18 de mai de 1972 | 5 de febrièr de 1975 |- |colspan="3" align=center|Cap (5 de febrièr de 1975 - 11 de genièr de 1976) |- | Joel Rakotomalala | 11 de genièr de 1976 | 30 de julhet de 1976 |- | Justin Rakotoniaina | 12 dagost de 1976 | 1 dagost de 1977 |- | Désiré Rakotoarijaona | 1 dagost de 1977 | 12 de febrièr de 1988 |- | Victor Ramahatra |... |
| lexicalization | oci: Lista dels primièrs ministres de Madagascar |
| Polish |
| has gloss | pol: Lista premierów Madagaskaru | class="wikitable" |colspan="3" align=center|Szef ministrów |- |Andrianmihaja |1828 |1833 |- |Premier |Data objęcia urzędu |Data złożenia urzędu |- |Rainiharo |1833 |1852 |- |Rainivoninahitriniony |1852 |lipiec 1864 |- |Rainilaiarivony |lipiec 1864 |październik 1895 |- |Rainitsimbazafy |15 października 1895 |wrzesień 1896 |- |Rasanjy |wrzesień 1896 |luty 1897 |- |colspan="3" align=center|urząd zniesiony (luty 1897-27 maja 1957) |- |colspan="3" align=center|Wiceprezydent Rady Wykonawczej |- |Philibert Tsiranana |27 maja 1957 |14 października 1958 |- |colspan="3" align=center|Premier |- |Philibert Tsiranana |14 października 1958 |1 maja 1959 |- |colspan="3" align=center|urząd zniesiony (1 maja 1959-18 maja 1972) |- |Gabriel Ramanantsoa |18 maja 1972 |5 lutego 1975 |- |colspan="3" align=center|vacat (5 lutego 1975-11 stycznia 1976) |- |Joel Rakotomalala |11 stycznia 1976 |30 lipca 1976 |- |Justin Rakotoniaina |12 sierpnia 1976 |1 sierpnia 1977 |- |Désiré Rakotoarijaona |1 sierpnia 1977 |12 lutego 1988 |- |Victor Ramahatra |12 lutego 1988 |8 sierpnia 1991 |- |Guy Razanamasy |8 sierpnia 1991 |9 sierpnia 1993 |- |Francisque Ravony |9 sierpnia 1993 |30... |
| lexicalization | pol: Premierzy Madagaskaru |
| Russian |
| lexicalization | rus: Премьер-министры Мадагаскара |
| Swedish |
| has gloss | swe: Detta är en lista över Madagaskars regeringschefer. |
| lexicalization | swe: Lista över Madagaskars premiärministrar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马达加斯加总理 | class="wikitable" |- |colspan="3" align=center|总理 |- |姓名 |在任 |离任 |- |赖尼哈罗(Rainiharo) |1833年 |1852年 |- |赖尼沃尼纳希特里尼奥尼(Rainivoninahitriniony) |1852年 |1864年7月 |- |赖尼莱亚里沃尼(Rainilaiarivony) |1864年7月 |1895年10月 |- |赖尼特辛巴扎菲(Rainitsimbazafy) |1895年 10月15日 |1896年9月 |- |拉桑吉(Rasanjy) |1896年9月 |1897年2月 |- |colspan="3" align=center|职务撤销 (1897年2月-1957年5月27日) |- |colspan="3" align=center|行政委员会副总裁 |- |菲利贝尔·齐拉纳纳 |1957年5月27日 |1958年10月14日 |- |colspan="3" align=center|总理 |- |菲利贝尔·齐拉纳纳 |1958年10月14日 |1959年5月1日 |- |colspan="3" align=center|职务撤销 (1959年5月1日-1972年5月18日) |- |加布里埃尔·拉马南楚阿 |1972年5月18日 |1975年2月5日 |- |colspan="3" align=center|空白 (1975年2月5日-1976年1月11日) |- |若埃尔·拉科托马拉拉 |1976年1月11日 |1976年7月30日 |- |朱斯坦·拉科托尼艾纳 |1976年8月12日 |1977年8月1日 |- |德西雷·拉科托阿里乔纳 |1977年8月1日 |1988年2月12日 |- |维克托·拉马哈特拉 |1988年2月12日 |1991年8月8日 |- |居伊·拉扎纳马西 |1991年8月8日 |1993年8月9日 |- |弗朗西斯克·拉武尼 |1993年8月9日 |1995年10月30日 |- |埃马纽埃尔·拉库图瓦希尼 |1995年10月30日 |1996年5月28日 |- |诺贝尔·拉齐拉胡纳纳 |1996年5月28日 |1997年2月21日 |- |帕斯卡尔·拉库图马武 |1997年2月21日 |1998年7月23日 |- |坦特利·安德里亚纳里武 1 |1998年7月23日 |2002年5月31日 |- |雅克·西拉 2 |2002年2月26日 |至今 |- |让-雅克·拉苏隆德赖贝 3 |2002年5月31日 |2002年7月5日... |
| lexicalization | zho: 马达加斯加总理 |
