| Arabic |
| has gloss | ara: ساحل الأميرة مارتا هو جزء من ساحل أرض الملكة مود بين الدرجة 5 شرقا و 20 درجة غربا. الخط الساحلي بأكمله تحده الجروف الجليدية مع طول 20 إلى 35 مترا. |
| lexicalization | ara: ساحل الأميرة مارتا |
| German |
| has gloss | deu: Die Prinzessin-Martha-Küste, norwegisch Kronprinsesse Märtha Kyst, ist derjenige Teil der Küste von Königin-Maud-Land, der zwischen 5° Ost und der Zunge des Stancomb-Wills-Gletschers (20° West) liegt. Die gesamte Küstenlinie ist durch Schelfeis gesäumt; die Eisklippen erreichen Höhen von 20 bis 25 Metern Höhe. Der Name "Kronprinzessin-Martha-Land" wurde auf diesen Küstenteil ursprünglich von Hjalmar Riiser-Larsen angewendet, der das Gebiet von der Norvegia aus entdeckte und im Februar 1930 mit Hilfe von Luftbildern grob kartierte. Der Name ehrt Märtha von Schweden. |
| lexicalization | deu: Prinzessin-Martha-Küste |
| French |
| has gloss | fra: La côte de la Princesse-Martha est la portion de la côte de la Terre de la Reine-Maud entre le méridien 05° Est et la fin de du glacier Stancomb-Wills, au méridien 20° Ouest. Lintégralité de la côte est prise dans des barrières de glace avec des falaises de 20 à 35 mètres de haut. Le nom de "Terre de la Princesse héritière Martha" avait à lorigine était donné par le capitaine Hjalmar Riiser-Larsen à cette partie de la côte dans les parages du cap Norvegia quil découvrit à bord du Norvegia et quil cartographia grossièrement, par les airs, durant le mois de février 1930. |
| lexicalization | fra: Cote de la Princesse-Martha |
| lexicalization | fra: Côte de la princesse-martha |
| Italian |
| has gloss | ita: La Costa della principessa Marta in norvegese Kronprinsesse Märtha Kyst è una porzione di costa della Terra della regina Maud compresa tra 05° E la fine del ghiacciaio Stancomb-Wills, a 20° W. L'intera cosa è ricoperta da una calotta di ghiaccio altra tra i 20 ed i 30 metri. Il nome, in onore di principessa Marta di Norvegia, è stato scelto dal capitano Hjalmar Riiser-Larsen per una sezione di costa in prossimità di Capo Norvegia ed appssimativamente cartografata con un sorvolo nel febbraio 1930. |
| lexicalization | ita: Costa della principessa Martha |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kronprinsesse Märtha Kyst er en kyststrekning i Dronning Maud Land i Antarktis, beliggende mellom 5° øst og 16° 30' vest. Kystlandet ble utforsket av den tredje Norvegia-ekspedisjonen i 1930 og navngitt etter medlemmer av den norske kongefamilien. |
| lexicalization | nor: Kronprinsesse Märtha Kyst |
| Polish |
| has gloss | pol: Wybrzeże Księżniczki Marty (norw. Kronprinsesse Märta Kyst) - część wybrzeża Ziemi Królowej Maud na Antarktydzie rozciągająca się między 5° E a 20° W (koniec jęzora Lodowca Stancomba-Willsa). Do wybrzeża przylega lodowiec szelfowy, którego klify lodowe osiągają 20-35 m wysokości. |
| lexicalization | pol: Wybrzeże Księżniczki Marty |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Costa de la Princesa Marta es la porción de la costa de la Tierra de la Reina Maud ubicada entre los 05° E y el término del glaciar Stancomb-Wills, en el 20° W. El litoral entero está rodeadao de mesetas de hielo con acantilados de entre 20 a 35 m altura. El nombre "Crown Princess Martha Land" fue originalmente utilizado por el capitán Hjalmar Riiser-Larsen para designar aquella sección costera en las proximidades del Cabo Norvegia, el cual descubrió y cartografió desde el aire durante febrero de 1930. |
| lexicalization | spa: Costa de la princesa marta |