| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Procès-verbal (French procès, process, Late Latin verbalis, from verbum, word) is a legal term with a number of meanings: |
| lexicalization | eng: Proces-verbal |
| lexicalization | eng: procès-verbal |
| instance of | (noun) anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks document |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: De manière générale, un procès-verbal, communément appelé PV (abréviation), est un acte juridique écrit qui retranscrit des constatations, des déclarations ou une situation. Il na généralement valeur que de simple renseignement sauf lorsquil émane de certains agents publics où il acquiert alors une valeur de preuve (par exemple celui émis à la suite dun contrôle didentité, qui fait foi « jusquà preuve du contraire », cest-à-dire dans l'immense majorité des cas). |
| lexicalization | fra: Proces-verbal |
| lexicalization | fra: Procès verbal |
| lexicalization | fra: procès-verbal |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een proces-verbaal is de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht. Het vermeldt dus de handelingen die hij stelde, maar ook de schriftelijke weergave van de gesprekken of verklaringen in zijn aanwezigheid. Bedoeld wordt dus een ware getuigenis met eveneens de opgave van de omstandigheden waarin de gerapporteerde feiten zich voordeden. |
| lexicalization | nld: Proces verbaal |
| lexicalization | nld: proces-verbaal |
| lexicalization | nld: Procesverbaal |
| Thai | |
| has gloss | tha: บันทึกวาจา เป็นศัพท์ทางนิติศาสตร์ซึ่งมีหลายความหมาย ดังต่อไปนี้ |
| lexicalization | tha: บันทึกวาจา |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint